Bún ốc: Vietnamesische Reisnudelsuppe mit Schnecken und Tomaten

Bún ốc: heiße Tomatenbrühe und Reisnudeln mit gegartem, ausgelöstem Fleisch der ốc bươu, einer vietnamesischen Schnecke
Portionen
5–7 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Vietnamesisch

So gelingt Bún ốc, die vietnamesische Reisnudelsuppe mit Schnecken und heißer Tomatenbrühe. Diese Hausversion passt das Rezept von Vicky Pham an, mit einem zusätzlichen 5-Minuten-Kochen für tiefgekühltes Schneckenfleisch, dazu die mit Hà Nội verbundene heiße und kalte Form, Einkaufshinweise, Sicherheit, Allergien und Reste.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 10

Garnelen, Zitronengras und Teller für den Tisch vorbereiten

STEP 1

Weichen Sie 80 ml getrocknete Garnelen 5 Minuten in warmem Wasser ein, gießen Sie sie dann ab und spülen Sie sie. Kürzen Sie die 3 Zitronengrasstängel auf den zarten weißen Teil und drücken Sie sie mit der Messerrückseite an.

Waschen Sie die Kräuter, den Salat, die Sojasprossen und die Frühlingszwiebel gründlich unter fließendem Wasser. Schneiden Sie die Frühlingszwiebel in Scheiben. Waschen Sie die Limettenschale gründlich und schneiden Sie die Limetten dann in Spalten. Halten Sie all das vom tiefgekühlten Schneckenfleisch fern.

STEP22 / 10

Die Brühe köcheln

Zitronengras und eingeweichte getrocknete Garnelen köcheln bei niedriger Hitze in der Brühe
In dieser Phase köchelt die Brühe ohne Tomaten

Bringen Sie etwa 2,84 L Brühe in einem großen Topf zum Kochen und geben Sie das Zitronengras und die eingeweichten Garnelen dazu. Stellen Sie die Hitze auf niedrig. Geben Sie 2 EL Zucker, 1 EL Salz, 1 EL fermentierte Garnelenpaste und 1 EL Hühnerbrühpulver dazu. Köcheln Sie 30–40 Minuten. Die Tomaten kommen noch nicht hinein.

STEP33 / 10

Die Brühe abseihen und die Tomaten garen

Tomaten werden in die Brühe gegeben, nachdem Zitronengras und getrocknete Garnelen abgeseiht wurden
Die Tomaten erst nach dem Abseihen zugeben

Seihen Sie Zitronengras und getrocknete Garnelen ab und entsorgen Sie sie. Hacken Sie die 4 großen Tomaten oder schneiden Sie sie in Spalten, geben Sie sie in die abgeseihte Brühe und garen Sie sie 5 Minuten. Schalten Sie die Hitze aus.

STEP44 / 10

Die Nudeln separat kochen

Nach Packungsanweisung gekochte Reisnudeln, zum Abtropfen herausgehoben
Die Nudeln im eigenen Topf kochen, nicht in der Brühe

Kochen Sie 2 Packungen feine Reisvermicelli in einem separaten Topf nach Packungsanweisung. Gut abtropfen lassen.

STEP55 / 10

Das Schneckenfleisch auftauen, waschen und kochen

STEP 5

Tauen Sie das tiefgekühlte Schneckenfleisch im Kühlschrank oder in der Mikrowelle auf und verarbeiten Sie es weiter, sobald es aufgetaut ist. Waschen Sie es unter fließendem Wasser und lassen Sie es gut abtropfen.

Bringen Sie reichlich Wasser zum Kochen und geben Sie das Schneckenfleisch hinein. Sobald das Wasser wieder kocht, kochen Sie 5 Minuten und gießen es dann in einem sauberen Abtropfsieb ab. Tun Sie das auch dann, wenn auf der Packung steht, dass die Schnecken gegart sind. Nennt das Etikett eine längere Erhitzungszeit, richten Sie sich nach der längeren Zeit. Verwenden Sie dieses Wasser nicht für die Brühe.

Waschen Sie nach dem Umgang mit dem ungekochten Schneckenfleisch Hände, Messer, Schneidebrett und Abtropfsieb. Halten Sie diese Utensilien getrennt von denen für Kräuter und Nudeln.

STEP66 / 10

Knoblauch und Zitronengras anbraten

Fein gehackter Knoblauch und Zitronengras braten in Öl in der Pfanne
Etwa 30 Sekunden braten, bis es duftet

Erhitzen Sie 1 EL Pflanzenöl in einer Bratpfanne. Geben Sie die 5 fein gehackten Knoblauchzehen und 1 EL fein gehacktes Zitronengras dazu und braten Sie etwa 30 Sekunden, bis es duftet. Lassen Sie den Knoblauch nicht verbrennen und bitter werden.

STEP77 / 10

Die gekochten Schnecken mit den Aromaten umhüllen

Gekochtes Schneckenfleisch wird zu Knoblauch und Zitronengras in die Pfanne gegeben
Nur bereits gekochtes Schneckenfleisch kommt in die Pfanne

Geben Sie das gekochte Schneckenfleisch in die Pfanne und braten Sie es unter Rühren, bis Knoblauch und Zitronengras es umhüllen.

STEP88 / 10

Die Schnecken würzen

Essig, Fischsauce, Zucker und Kurkuma werden unter das Schneckenfleisch gemischt
In der letzten Minute verbindet sich die Würzung mit den Schnecken

Geben Sie 2 TL weißen Essig, 3 TL Fischsauce, 3 TL Zucker und 1 TL Kurkuma dazu. Braten Sie unter Rühren noch 1 Minute und nehmen Sie es dann aus der Pfanne. Diese Minute dient dem Geschmack und ersetzt nicht das Kochen in Schritt 5.

STEP99 / 10

Die Schüsseln anrichten

Heiße Tomatenbrühe über Reisnudeln in einer Schüssel, dazu werden gegartes Schneckenfleisch und Frühlingszwiebel gegeben
Nudeln, heiße Brühe, Schnecken, dann Frühlingszwiebel

Geben Sie die Nudeln in die Schüsseln und schöpfen Sie die heiße Tomatenbrühe darüber; erwärmen Sie die Brühe vorher noch einmal, falls sie abgekühlt ist. Legen Sie die gewürzten Schnecken obenauf, dann die geschnittene Frühlingszwiebel.

STEP1010 / 10

Zu Tisch bringen

Eine fertige Schüssel Bún ốc auf dem Tisch mit frischen Kräutern, Limette und Sate-Sauce
Kräuter, Limette und Sate bleiben auf separaten Tellern

Servieren Sie die gewaschenen Kräuter, den Salat, die Sojasprossen und die Limettenspalten auf einem separaten Teller. Reichen Sie die Sate-Chilisauce dazu, falls Sie sie verwenden.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Verwendung
Hühner- oder Schweinebrühe (eine wählen) etwa 2,84 L Basis der Brühe
Zitronengrasstängel, für die Brühe 3 Nur der zarte weiße Teil, mit der Messerrückseite angedrückt, später abgeseiht
Getrocknete Garnelen 80 ml Herzhafte Tiefe in der Brühe; eingeweicht, später abgeseiht
Haushaltszucker, für die Brühe 2 EL Würzung der Brühe
Salz 1 EL Würzung der Brühe
Fermentierte Garnelenpaste (mắm tôm) 1 EL Herzhafte Tiefe und Salzigkeit in der Brühe
Hühnerbrühpulver 1 EL Würzung der Brühe
Große Tomaten 4 Gehackt oder in Spalten geschnitten; nach dem Abseihen zugegeben
Feine Reisvermicelli (bún) 2 Packungen Die Nudeln; separat gekocht
Tiefgekühltes Schneckenfleisch (ốc bươu) 2 Packungen Aufgetaut, gewaschen und gekocht, dann in der Pfanne gewürzt
Pflanzenöl 1 EL Zum Anbraten der Aromaten
Knoblauch 5 Zehen Fein gehackt
Fein gehacktes Zitronengras, für die Schnecken 1 EL Mit dem Knoblauch angebraten
Weißer Essig 2 TL Würzung der Schnecken
Fischsauce 3 TL Würzung der Schnecken
Haushaltszucker, für die Schnecken 3 TL Würzung der Schnecken
Kurkuma, gemahlen 1 TL Farbe und Aroma für die Schnecken
Wasser nach Bedarf Zum Einweichen der getrockneten Garnelen und zum Kochen des Schneckenfleischs
Frühlingszwiebel nach Bedarf Dünn geschnitten, zum Abschluss der Schüssel
Vietnamesisches Perilla (tía tô), Vietnamesische Melisse (kinh giới), Minze, Salat, Sojasprossen nach Bedarf Gewaschen und auf einem separaten Teller serviert
Limetten nach Bedarf In Spalten geschnitten und dazu gereicht
Vietnamesische Sate-Chilisauce (optional) nach Geschmack Am Tisch für die Schärfe zugegeben
0 / 0

Eine klare Brühe wird durch die Tomaten rot. Feine weiße Reisnudeln kommen in die Schüssel, danach die heiße Brühe, und obenauf liegt Schneckenfleisch, umhüllt von Knoblauch, Zitronengras und Kurkuma. Frühlingszwiebeln in Scheiben runden das Gericht ab, während Kräuter und Limette auf einem eigenen Teller warten. Bún bedeutet Reisnudeln, ốc Schnecke. Das Gericht ist eng mit Hà Nội verbunden, und diese Version ist die heiße Nudelsuppe. Mehr aus der Küche finden Sie unter weitere Gerichte aus Vietnam.

Bún ốc in Hà Nội: heiß und kalt

Bún ốc stammt aus Hà Nội. Zu den üblichen Zutaten gehören Süßwasserschnecken, Reisvermicelli, Tomaten, violettes Perilla und frittierter Tofu. Mit der Zeit haben manche Lokale weitere Beilagen ergänzt, doch die gehören nicht zu jeder Schale. Im Kern geht es bei diesem Gericht um die Schnecken.

Hà Nội kennt zwei deutlich verschiedene Formen. Bún ốc nóng ist die heiße: Nudeln in einer leicht sauren Brühe aus Tomate und Essig, mit frischen Kräutern. Bún ốc nguội ist die kalte, bei der Nudeln und Brühe getrennt bleiben; sie stellt Schnecken, Klebreisessig und Chili in den Vordergrund. Dieses Rezept macht die heiße Form. Die Brühe wird also in der Schüssel über die Nudeln gegossen und heiß serviert.

Einige andere vietnamesische Nudelgerichte werden leicht mit Bún ốc verwechselt:

  • Bún riêu ist ebenfalls eine Reisnudelsuppe mit Tomaten, basiert aber auf Krabbe statt auf Schnecken.
  • Bún chả ist ein weiteres Nudelgericht aus Hanoi, das mit gegrilltem Fleisch statt als Suppe serviert wird.
  • Bún bò Huế ist eine scharfe Nudelsuppe aus einer anderen Region Vietnams.

Zutaten (5–7 Portionen)

Zutaten für Bún ốc: gekochtes essbares Schneckenfleisch, Reisnudeln, Tomaten, Brühe, getrocknete Garnelen, Zitronengras, Gewürze und Kräuter
Die Gewürze für die Brühe und die Gewürze für die Schnecken getrennt abmessen

Ausrüstung

  • Großer, tiefer Topf für die Brühe
  • Sieb
  • Bratpfanne
  • Separater Topf und Abtropfsieb für die Nudeln
  • Separater Topf zum Kochen des Schneckenfleischs
  • Messer und Schneidebretter, davon ein Set nur für rohes Gemüse und Kräuter

Schnecken, Kräuter und Gewürze für Bún Ốc auswählen

Schneckenfleisch

Verwenden Sie tiefgekühlte ốc bươu, die als Lebensmittel verkauft werden. Tiefgekühlte Schnecken ohne Schale sind außerhalb Vietnams leicht zu finden. In Japan verkaufen vietnamesische Lebensmittelhändler sie als „ốc bươu“ oder „thịt ốc bươu“, zum Beispiel in 500-g-Beuteln. Fragen Sie vor dem Kauf die Verkaufsstelle nach Herkunft, Lagerbestand, japanischer Kennzeichnung und Importpapieren.

Prüfen Sie außerdem diese Punkte:

  • Das Produkt wird als essbare Tiefkühlware verkauft.
  • Das Etikett nennt Name, Herkunftsland, Importeur und Lagerungshinweis. Diese Angaben finden Sie auf dem Lebensmitteletikett der Verpackung.
  • Die Verkaufsstelle kann Ihnen sagen, wie tiefgekühlte Ware geliefert wird, und bestätigen, dass sie gefroren ankommt. Kommt Ihre Lieferung aufgetaut an, fragen Sie, was zu tun ist.

Tiefgekühlte Schnecken werden oft als bereits vorbereitet beschrieben, das heißt aber nicht, dass sie vollständig gegart sind. Der Name Oc Buu verrät auch nicht die Art, und er bedeutet nicht, dass die Schnecken frei von Parasiten sind. Halten Sie sich an tiefgekühlte ốc bươu, die als Lebensmittel verkauft werden. Schnecken aus Garten oder Wildnis sind unsicher, und auch rohe Schnecken in der Schale, französische Weinbergschnecken, Dosenschnecken und Meeresschnecken sind kein Ersatz.

Kräuter, Essig und andere Würzmittel

Tía tô und kinh giới werden unter anderen Namen verkauft; fragen Sie daher nach, was Sie tatsächlich kaufen. Japanisches Shiso oder Minze allein bringen nicht dasselbe Aroma. Manche nordvietnamesischen Versionen verwenden giấm bỗng, einen aus Klebreis vergorenen Essig. Er schmeckt anders als weißer Essig, tauschen Sie deshalb nicht das eine gegen das andere in gleicher Menge aus.

Für die Brühe nehmen Sie das Hühnerbrühpulver aus der Zutatenliste. Für Zitrusfrucht nehmen Sie Limetten. Brühe, Brühpulver, Garnelenpaste und Sate-Sauce unterscheiden sich je nach Produkt; lesen Sie daher jedes Etikett. Kochen Sie die Nudeln nach der Anleitung auf der Packung.

Bún ốc: Sicherheit bei Schnecken und häufige Probleme

Schnecken sicher garen

Sicherheit bei Schnecken

Essen Sie Schnecken nicht roh oder nicht ausreichend gegart. Das einminütige Braten ist ein Geschmacksschritt; verlassen Sie sich nie darauf anstelle des 5-minütigen Kochens. Das Kochen beugt dem Rattenlungenwurm vor. Es schützt aber nicht vor allen Parasiten und nicht vor anderen Gefahren wie Schwermetallen.

Das Schneckenfleisch auftauen und waschen, dann 5 Minuten kochen, auch wenn auf dem Etikett steht, dass es gegart ist. Schnecken mindestens 3–5 Minuten zu kochen, hilft, einer Infektion mit dem Rattenlungenwurm vorzubeugen; dieses Rezept nimmt das obere Ende dieser Spanne. In Gebieten mit Rattenlungenwurm essen Sie niemals rohe oder nicht ausreichend gegarte Schnecken oder Nacktschnecken.

Tauen Sie die Schnecken im Kühlschrank oder in der Mikrowelle auf und garen Sie sie sofort. Waschen Sie Ihre Hände vor und nach dem Umgang mit rohen Schnecken, Fleisch oder Fisch. Benutzen Sie getrennte Schneidebretter und halten Sie Messer und Bretter sauber. Waschen Sie rohes Gemüse gründlich unter fließendem Trinkwasser.

Allergien

Schnecken sind Weichtiere. Getrocknete Garnelen und fermentierte Garnelenpaste können Krebstiere enthalten, und Fischsauce wird aus Fisch hergestellt. Brühe, Brühpulver, Nudeln und Sate-Sauce unterscheiden sich je nach Produkt. Hat jemand am Tisch eine Allergie, prüfen Sie daher jedes Etikett und bedenken Sie, dass Kreuzkontamination möglich ist.

Fehlersuche

Problem Wahrscheinliche Ursache Was tun
Die Schnecken sind fest oder geschrumpft Zu langes Garen macht Schnecken zäh und lässt sie schrumpfen Die vollen 5 Minuten kochen, denn Sicherheit geht vor Textur. Das Anbraten der Gewürze auf 1 Minute begrenzen
Sand in den Schnecken Tiefgekühlte Schnecken können noch Sand oder Darm enthalten Nach dem Auftauen vor dem Kochen gründlich waschen und abtropfen lassen
Auf der Packung steht, die Schnecken seien gegart Etiketten und Angebote unterscheiden sich Trotzdem 5 Minuten kochen, oder länger, wenn das Etikett es sagt
Die Tomaten sind in der Brühe zerfallen Sie kamen zu früh hinein Erst abseihen, dann die Tomaten zugeben und nur 5 Minuten garen
Der Knoblauch schmeckt bitter Die Aromaten sind verbrannt Nur etwa 30 Sekunden braten. Sind sie verbrannt, vor dem Zugeben der Schnecken neu beginnen
Die Nudeln sind zu weich oder zu fest Nudelsorten unterscheiden sich Der Anweisung auf Ihrer Packung folgen
Die Schnecken kamen aufgetaut an Lieferbedingungen unterscheiden sich Vor der Verwendung die Verkaufsstelle fragen

Servieren, Abwandlungen und Reste

Halten Sie Brühe und Schnecken bis zum Schluss getrennt und bringen Sie sie kurz vor dem Servieren über den Nudeln zusammen. Kräuter und Limette stellen Sie auf einen eigenen Teller. Auch Sate-Chilisauce gehört auf den Tisch, damit jeder nach Geschmack nachwürzen kann. Geben Sie sie nicht in den Topf oder in die Schneckenpfanne.

Die Schüssel lässt sich nach eigenem Geschmack abwandeln:

  • Hühner- oder Schweinebrühe: Beides funktioniert. Ihre Wahl verändert Aroma und Reichhaltigkeit der Brühe.
  • Tomaten gehackt oder in Spalten: Gehackte Tomaten zerfallen stärker als Spalten, die Garzeit bleibt aber bei 5 Minuten.
  • Der Kräuterteller: tía tô, kinh giới, Minze, Salat und Sojasprossen, so viel Sie mögen. Eine andere Mischung verändert Aroma und Knackigkeit, die Kräuter lassen sich aber nicht gegeneinander austauschen.
  • Zusätzliche Beilagen: Garnelen, frittierter Tofu und Fischkuchen eignen sich als optionale Eiweißbeilagen; zusätzliche Garnelenpaste kann man dazu reichen. Die Brühe enthält bereits Garnelenpaste.

Diese Suppe schmeckt am besten frisch. Wenn Sie Reste aufheben, kühlen Sie sie bei 10 °C oder darunter und essen Sie sie bald. Zum Aufwärmen bringen Sie die Suppe zum Kochen, sodass sie 75 °C oder mehr erreicht.

Häufige Fragen

Muss ich die Schnecken trotzdem kochen, wenn auf dem Etikett steht, dass sie gegart sind?

Ja. Kochen Sie sie nach dem Auftauen und Waschen 5 Minuten, oder länger, wenn das Etikett eine längere Zeit angibt.

Kann ich rohe Schnecken oder Schnecken aus der Dose verwenden?

Nein. Verwenden Sie tiefgekühlte ốc bươu, die als Lebensmittel verkauft werden. Garten- und Wildschnecken sind nicht sicher, und Dosenschnecken sind Landschnecken, also eine andere Art als ốc bươu.

Wie viele Gramm stecken in 2 Packungen Schnecken oder Nudeln?

Für keines von beiden ist hier ein Gewicht angegeben. Für die Schnecken nennen andere Rezepte 400–500 g tiefgekühlte Schnecken für 4 Personen oder etwa 500 g ausgelöstes Schneckenfleisch für 5 Personen. Daran können Sie Ihre Menge abschätzen.

Kann ich den weißen Essig durch giấm bỗng ersetzen?

Nicht eins zu eins. Giấm bỗng ist ein Klebreisessig mit eigenem Geschmack, und für ihn gibt es hier keine feste Menge.

Quellen