Desmenuza el arroz de la nevera, casca los huevos, pica la cebolleta y solo entonces pon el wok al fuego. Cuando el aceite se extienda fino por el wok y suba el aroma del ajo y la cebolleta, echa el arroz y mira cómo los grumos blancos se van soltando poco a poco. En cuanto los granos se secan contra la pared del wok y empiezan a chisporrotear suavemente, ya tienes arroz frito, incluso en una cocina de casa. Es uno de los platos más conocidos de China, hecho con arroz sobrante, huevo y cebolleta. En casa, el objetivo es un arroz ligero, con granos sueltos y aroma de huevo, aceite y salsa de soja, hecho en un fogón normal y no con el fuego abrasador de un restaurante.
Acerca del arroz frito chino
En chino se escribe 炒饭 en caracteres simplificados, 炒飯 en tradicionales, y en pinyin chǎofàn.
Orígenes y estilos regionales
El arroz frito nació como una forma de aprovechar el arroz en regiones donde el arroz es el alimento básico. El arroz frío se revive con aceite y huevo, y se le añade un poco de carne, camarón y cebolleta para dar aroma. En las casas y los restaurantes chinos es el plato de arroz que cierra una comida, o un plato rápido para la mañana o el mediodía. También es la forma en que muchas cocinas caseras vacían la nevera: la verdura salteada sobrante, los restos de char siu, las judías hervidas y el arroz blanco frío acaban todos en un mismo plato.
Los estilos varían mucho. El estilo de Yangzhou es la versión vistosa, con huevo, camarón, char siu, guisantes y cebolleta, todo muy finamente preparado, pero es solo uno entre muchos. Los hogares cantoneses añaden un aroma dulce con char siu o camarón seco, y el estilo de Fujian tiene una versión que se sirve con una salsa espesa. En Hong Kong y entre las familias chinas del sudeste asiático, el arroz de grano largo da un acabado más ligero, mientras que en las casas del norte de China puede ser tan sencillo como huevo, cebolleta y verdura. Lo que hace buenos a todos es secar el arroz frío rápidamente y dar a cada grano una capa fina de aroma de huevo y aceite.
El arroz frito en casa
Lo difícil en casa es la humedad del arroz, más que el fuego. El arroz de grano corto es pegajoso, y el arroz recién cocido se apelmaza incluso con fuego fuerte. Guarda en la nevera el arroz del día anterior, suéltalo antes de freírlo y no hagas más de dos porciones cada vez: con demasiado arroz en la sartén, el grano tiene poco contacto con el wok y se cuece al vapor antes de freírse. Con estas tres cosas, un fogón doméstico da un arroz mucho más ligero.
Igual que el chow mein y el lo mein, el arroz frito apenas deja tiempo una vez en el fuego. Ten a mano el arroz, los huevos, las verduras aromáticas y la mezcla de salsas antes de empezar, para no tener que cortar en mitad de la fritura.
| Qué decidir | Cómo se hace en el restaurante | Cómo adaptarlo a una cocina doméstica |
|---|---|---|
| Arroz | Saltear con ligereza arroz frío o de grano largo | Cocer el arroz de grano corto algo firme, extenderlo y dejarlo enfriar |
| Huevo | Dejarlo entre los granos en vez de cubrirlos | Hacer primero grandes trozos de huevo de cuajado blando y luego añadir el arroz |
| Ingredientes | Lo que haya a mano | Cebolleta, huevo, zanahoria, guisantes y un poco de camarón seco |
| Color | Dar un tono ligero con salsa de soja oscura o común | Solo 1/2 cucharadita de salsa de soja oscura. Se puede sustituir por salsa de soja común |
| Cocción | Fuego fuerte y breve que evapore la humedad | No más de dos porciones, aprovechando bien la pared del wok |
Ingredientes (2 porciones)

Usa arroz frío, no recién cocido. Si lo cueces el mismo día, pon 1 o 2 cucharadas de agua menos de lo habitual; al terminar, extiéndelo en una bandeja para que salga el vapor y enfríalo 20 minutos en la nevera.
Esta receta lleva huevo, camarón, soja y trigo. Revisa las etiquetas de la salsa de soja, de la salsa de soja oscura y del camarón seco. No dejes el arroz frío mucho tiempo a temperatura ambiente: cuando se enfríe un poco, guárdalo en la nevera, y al saltearlo caliéntalo hasta que esté bien caliente por todas partes.
Cómo elegir los ingredientes del arroz frito
El arroz, los huevos, la cebolleta, la zanahoria y el pepino son fáciles de encontrar. Lo que merece una mirada más atenta es la salsa de soja oscura, el wok y, si quieres experimentar, el arroz de grano largo. Acertar con el condimento y con el utensilio importa más para el resultado que buscar huevos o verduras especiales.
La salsa de soja oscura (lao chou) es una salsa de soja espesa, cercana a la salsa tamari china, que se usa para el color más que para el sabor. Empieza con 1/2 cucharadita, porque en exceso el arroz queda pesado. El aroma y la sal vienen del aceite de cebolleta, del huevo y de la salsa de soja perfumada contra la pared del wok. Si no tienes salsa de soja oscura, prescíndete de ella; añadir más salsa de soja común solo hace el arroz salado. También va en la salsa del arroz con pollo hainanés y en la marinada del pollo del mendigo.
Una sartén sirve, pero un wok te permite usar sus lados amplios para evaporar la humedad del arroz con rapidez. También vale la pena para platos como el shuizhu niurou y el char kway teow.
Con arroz solo de grano corto, enfriarlo bien importa más que la variedad. Aun así, el arroz jazmín cocido algo firme suelta los granos con más facilidad, así que merece la pena probarlo cuando te sientas cómodo con el arroz que tienes en casa.
Preparación
Con el arroz frito no se duda después de encender el fuego. Deja preparados antes la salsa, el arroz suelto, las verduras cortadas y el huevo. En una cocina doméstica el arroz queda más ligero si lo haces de dos porciones en dos porciones que si saltas cuatro de una vez.
Problemas frecuentes del arroz frito
La mayoría de los problemas del arroz frito se reducen a humedad, sal, fuego o cantidad. En casa, lo habitual es echar demasiado a la vez, no que falte fuego.
| Estado | Causa | Cómo corregirlo |
|---|---|---|
| El arroz queda pegajoso | Se usó arroz recién cocido o demasiado arroz | Extiéndelo en una bandeja 5 minutos para enfriarlo y vuelve a saltear solo la mitad 1 minuto a fuego medio |
| Demasiado salado | La salsa de soja se echó directamente sobre el arroz | Diluye con 80 g más de arroz frío y 1 huevo batido |
| Color demasiado oscuro | Demasiada salsa de soja oscura | La próxima vez, máximo 1/2 cucharadita. No aumentes la salsa de soja común |
| El huevo desaparece | Se mezcló demasiado tiempo después de añadir el arroz | Cuaja primero el huevo en trozos grandes y da menos vueltas cuando entre el arroz |
| Poco aroma | No se tostó la salsa de soja contra la pared del wok | Vierte la salsa por la pared del wok y mueve solo 30 segundos a fuego medio-fuerte |
| Se pega al wok | El wok estaba frío o faltaba aceite | Calienta antes el wok a fuego medio y reparte una capa fina de aceite antes de añadir las verduras aromáticas |
Los guisantes congelados pueden entrar aún congelados, pero si tienen mucha escarcha, enjuágalos ligeramente y sécalos. La escarcha en la sartén suelta vapor antes de que el arroz se seque, y acabas con arroz cocido al vapor en lugar de frito.
Servir y conservar el arroz frito
Servir

El arroz frito es un plato completo en un solo plato. El aroma de aceite y huevo se queda en el paladar, así que algo ácido como el pepino o la cebolla lo hace más fácil de comer. Para el acompañamiento, deja reposar 2 cucharaditas de vinagre de arroz, una pizca de sal y una pizca de azúcar durante 10 minutos. Mantén los añadidos pocos y secos. Las verduras acuosas como el tomate o la col china quedan mejor servidas en un platito pequeño o en una sopa, y el arroz se mantiene ligero.
Para una mesa de estilo chino, combínalo con el mapo tofu picante, el shuizhu niurou caldoso o el luohan zhai, rico en verduras, que juntos cubren salteado, cocción en caldo y estofado. Para compararlo con el arroz frito del sudeste asiático, prueba el htamin gyaw, que crea aroma con salsa de pescado, y el nasi goreng, hecho con kecap manis dulce.
Conservación y recalentado
El arroz frito está mejor recién hecho. Los platos de arroz se estropean rápido a temperatura ambiente, así que extiende las sobras en un recipiente poco profundo y refrigéralas en cuanto se hayan enfriado un poco.
| Conservación | Duración | Recalentado |
|---|---|---|
| Nevera | 2 días | En sartén a fuego medio durante 3 minutos. Añade 1 cucharadita de aceite y remueve |
| Congelador | 2 semanas | Congélalo en porciones. 3 minutos a 600 W, remueve y 1 minuto más |
| Fiambrera | El mismo día | Recalienta bien y envasa cuando se haya enfriado. No incluyas el huevo de cuajado blando |
| Acompañamiento | 1 día refrigerado | En un recipiente aparte del arroz frito. Escurre antes de servir |
Si solo tienes microondas, rocía 1 cucharadita de agua por porción, tapa sin apretar con film y calienta 1 minuto y medio a 600 W. Luego remueve y calienta 30 segundos más. Un último minuto en la sartén a fuego medio devuelve el aroma y los granos sueltos.
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer con arroz recién cocido?
Se puede, pero el arroz recién cocido se vuelve pegajoso enseguida. Reduce el agua de cocción en 1 o 2 cucharadas, extiende el arroz cocido en una bandeja para enfriarlo un poco y refrigéralo 20 minutos. Aunque tengas prisa, dejar salir el vapor antes de freírlo ya marca mucha diferencia.
¿Cuándo se añade el char siu?
En lugar del camarón seco puedes usar 40 g de char siu en cubos de 5 mm. Después del aceite aromático del paso 2, justo antes de añadir la zanahoria y los guisantes, caliéntalo 1 minuto a fuego medio. El char siu ya está cocido, así que basta con calentarlo para liberar la grasa y su aroma dulce.
¿Se pueden hacer cuatro porciones de una vez?
En un fogón doméstico, cocina de dos en dos porciones. Con cuatro a la vez, el arroz tiene muy poco contacto con el wok y se cuece al vapor antes de freírse. Aunque tengas un wok grande, empieza con dos tandas.













