Soparnik: cómo hacer el pastel fino de verduras de hoja de Poljica, en Croacia

Soparnik de la región de Poljica, en Croacia: pastel redondo fino de verduras de hoja cortado en rombos y untado con aceite de ajo, servido en la mesa
Preparación
50 min
Cocción
25 min
Total
1 h 15 min
Raciones
4 raciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Croata

El soparnik (Poljički soparnik) es un pastel fino de verduras de hoja de Poljica, en Dalmacia, Croacia. Sustitutos de la acelga, cómo extender la masa fina, temperatura de horneado, aceite de ajo, conservación y recalentado, explicado para una cocina de casa.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Unir la masa y dejarla reposar

15 min

Se une la masa del soparnik en un bol y se amasa sobre una tabla de madera enharinada
Si la masa está dura es difícil de extender y, si está demasiado blanda, el agua del relleno la rompe con facilidad

No se usa fuego. En un bol mezcle la harina floja, la de fuerza y la sal, y añada el aceite de oliva y 220 ml de agua tibia. Solo si queda harina seca, añada los otros 10 ml de agua tibia, saque la masa a la encimera y amase 5 minutos, hasta que la superficie esté lisa y, al presionar con el dedo, recupere despacio. Forme una bola, unte una capa fina de aceite, cubra con film y déjela reposar 30 minutos.

STEP22 / 7

Escurrir el agua de las verduras

12 min

Se mezclan en un bol las verduras de hoja picadas, la cebolla y el perejil y se escurre el agua
No pique demasiado fino las verduras; si se quita solo el agua que ha salido con la sal, se conserva el aroma tras el horno

No se usa fuego. Corte los tallos de la acelga en tiras de 5 mm y las hojas en tiras de 1 cm. Si la sustituye por komatsuna y espinaca, córtelas del mismo ancho. Pique la cebolla en dados de 3 mm y el perejil grueso. Espolvoree las verduras con 2/3 de cucharadita de sal, déjelas 10 minutos y exprímalas ligeramente con las dos manos. Si en el fondo del bol hay 2 cucharadas o más de agua, vuelva a exprimir ligeramente. Con demasiada agua, la masa de abajo se ablanda antes de hornear.

STEP33 / 7

Extender la primera masa fina

8 min

Se extiende fina con el rodillo la primera masa del soparnik
No hace falta un círculo perfecto. Si se prioriza lo fino, el resultado horneado es ligero

No se usa fuego. Divida la masa reposada en dos y extienda una mitad en un círculo de 30 a 32 cm de diámetro y de 1 a 2 mm de grosor. Espolvoree ligeramente la encimera y el rodillo con harina y extienda girando la masa 90 grados cada vez. Si queda grueso solo el centro, pase el rodillo del centro hacia fuera en una sola dirección, como si empujara. Al meter la mano por debajo, la sombra de los dedos debe transparentarse un poco.

STEP44 / 7

Extender el relleno en capa fina

5 min

Se extiende en capa fina el relleno de verduras sobre la primera masa del soparnik
No se pase con las verduras: extiéndalas finas. Si deja el borde libre, es más fácil cerrar después

No se usa fuego. Ponga la masa extendida sobre papel de hornear y extienda encima el relleno de acelga, cebolla, perejil, aceite de oliva y pimienta negra. El relleno está en su punto cuando no suelta gotas al apretarlo, el aceite cubre apenas la superficie de las hojas y, al presionar con el dedo, se extiende plano. Deje 2 cm de borde libre, no haga un montón en el centro e iguale el grosor total en unos 7 mm. Basta con presionar con la mano para que la verdura se extienda fina y la masa se vea en algunos sitios. Si el relleno es grueso, en el siguiente paso de calor alto solo se seca la superficie y el interior queda húmedo.

STEP55 / 7

Cubrir con la tapa y cerrar el borde

8 min

Se cubre el soparnik con la segunda masa y se cierra el borde
No enrolle el borde grueso: deje salir solo el aire para obtener un disco fino

No se usa fuego. Extienda la otra mitad de masa también a 30–32 cm de diámetro y cubra con ella el relleno. Presione suavemente con la palma desde el centro hacia el borde para sacar el aire, superponga las masas de arriba y de abajo y pellizque con los dedos. Si el borde pasa de 1 cm de grosor, corte el exceso de masa. Antes de hornear, haga con un tenedor 6 a 8 agujeritos en la superficie. No los haga grandes o saldrá la verdura: basta con agujeros de aguja.

STEP66 / 7

Hornear a alta temperatura hasta que quede tostado

18 min

Se hornea el soparnik en el horno muy caliente y la superficie toma color
Si se hornea a alta temperatura y poco tiempo, la masa se seca ligeramente reteniendo el agua de las verduras

Ponga en el horno una bandeja gruesa o una plancha de hierro y precaliente a 240 grados durante 20 minutos. Deslice la masa con el papel de hornear sobre la bandeja caliente, baje la temperatura a 230 grados y hornee de 16 a 18 minutos. Está listo cuando la superficie tiene un ligero color y pequeñas burbujas, el borde está seco y, al levantar un poco la base, se ve un marrón claro. Si solo la superficie se oscurece antes, baje a 220 grados y hornee los 3 minutos restantes. Si la base queda blanca, mantenga 230 grados y añada 2 minutos en la rejilla inferior.

STEP77 / 7

Untar el aceite de ajo y cortar en rombos

5 min

Se unta con aceite de ajo el soparnik horneado y se corta en rombos
Unte una capa fina de aceite de ajo justo al sacarlo. Cortado en rombos, es más fácil de picar en la mesa

En un cazo pequeño ponga el aceite de oliva y el ajo y caliente 30 segundos a fuego bajo. Apague cuando aparezcan pequeñas burbujas alrededor del ajo y empiece a subir el aroma. Unte una capa fina sobre la superficie del soparnik recién horneado y esparza el perejil y la sal gruesa. Déjelo 2 minutos para que el aceite se integre y corte con un cuchillo en una cuadrícula diagonal de unos 4 cm de ancho. Está en su punto cuando la superficie está húmeda, en el corte se ven las verduras y la base está ligeramente crujiente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Masa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina floja 300 g Base de textura ligera
Harina de fuerza 120 g Da facilidad para extender
Sal 1 cucharadita Para la masa
Aceite de oliva 2 cucharadas Se amasa con la masa
Agua tibia 230 ml Unos 35 grados. Se ajustan 10 ml según lo seca que esté la harina
Harina para espolvorear 3 cucharadas Para extender
2 / 3

Relleno de verduras de hoja

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Acelga 500 g Si no hay, 250 g de komatsuna y 250 g de espinaca
Cebolla 1/2 unidad (unos 100 g) Picada fina
Perejil 20 g Picado. También vale perejil italiano
Aceite de oliva 2 cucharadas Se mezcla con el relleno
Sal 2/3 de cucharadita Sirve también para sacar el agua de las verduras
Pimienta negra 1/4 de cucharadita Molida gruesa
3 / 3

Para terminar

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Ajo 2 dientes (unos 12 g) Rallado o picado fino
Aceite de oliva 3 cucharadas Para terminar
Perejil 5 g Se esparce al final
Sal gruesa una pizca Ligeramente, al sacarlo del horno
0 / 0

Al cortar la masa fina, de la punta del cuchillo se escapa un poco de vapor de las verduras. Al untar el aceite de oliva perfumado con ajo, el aroma verde de una cocina junto al mar se asienta sobre el aroma tostado de la harina horneada. El soparnik parece un gran pastel salado, plano y fino, de acelga, cebolla y perejil, y es propio de los alrededores de Poljica, en el interior de la Dalmacia croata. No lleva carne ni queso, y sin embargo cuesta dejarlo.


El poljički soparnik y sus nombres

El soparnik tiene varios nombres completos: Poljički soparnik, Poljički zeljanik y Poljički uljenjak. Con cualquiera de ellos, el plato es una masa extendida muy fina, un relleno centrado en la acelga, aceite de ajo que se unta tras el horneado y piezas en forma de rombo para comer. A diferencia de un estofado como la pašticada croata, el soparnik hace una comida solo con harina y verduras de hoja.

Nombre y región

Poljički soparnik significa «soparnik de la región de Poljica». Zeljanik se acerca a «pastel de verduras de hoja» y uljenjak a «plato hecho con aceite». Esta página usa «soparnik» como forma principal.

Del hogar al aire libre al horno de casa

Tradicionalmente, la masa se extiende en un círculo, se pone sobre una superficie plana y caliente en un hogar al aire libre y se hornea bajo cenizas o brasas acumuladas, que se retiran al final. En casa, un horno caliente y una bandeja gruesa acercan bastante a esa textura. Lo clave es hornear caliente y en poco tiempo, dando calor primero a la base, para que la masa fina se seque en lugar de perder frente a la humedad del relleno. Si se hornea a baja temperatura y durante mucho tiempo, sale un pan fino con verduras.

Cuatro cosas se trasladan de Poljica a una cocina de casa.

Lo propio del lugar Cómo llevarlo a casa ¿Se puede sustituir?
Masa extendida fina y grande De 30 a 32 cm de diámetro y de 1 a 2 mm de grosor No hacerla de masa de pan gruesa
Se usa acelga Mezclar komatsuna y espinaca y escurrir el agua Se puede sustituir
Se hornea sobre una superficie caliente Horno a 230 grados y bandeja precalentada Evitar la baja temperatura prolongada
Se termina con aceite de ajo Untar una capa fina nada más sacarlo Esto se respeta

Extender la masa fina exige un poco de paciencia, pero no pasa nada si el círculo queda algo irregular. Extienda las verduras en capa fina y cierre bien el borde, y en la mesa se verá bonito. Sinceramente, los bordes algo ondulados, con verduras asomando en el corte, dan más ganas de comer.


Ingredientes (4 raciones)

Ingredientes del soparnik: harina, acelga, cebolla, perejil, ajo, aceite de oliva y rodillo sobre una tabla de madera
Si se colocan antes la harina, la verdura y el aceite, se ven mejor los pasos del soparnik

Originalmente se usa acelga. Como no siempre se encuentra, la primera vez es más fácil mezclar komatsuna (mostaza japonesa de hoja) y espinaca. Con solo komatsuna, el tallo tiene mucha textura, y con solo espinaca suelta más agua, así que mitad y mitad hace que la masa se rompa menos.

Alergias y precauciones con los ingredientes

Este plato lleva trigo. Si tiene alergia al trigo, no lo coma. Si usa espinaca y le molesta el sabor áspero, escáldela un momento, pásela por agua fría y escúrrala bien antes de picarla: así suaviza el sabor.


Elegir verduras, aceite y utensilios para el soparnik

Con tan pocos ingredientes, unas pocas decisiones dan forma al sabor. Reducir la humedad de las verduras, extender fino y hornear caliente importan más que conseguir acelga.

Verduras, aceite y otros sustitutos

Duda Recomendación Motivo
No hay acelga 250 g de komatsuna y 250 g de espinaca La komatsuna aporta textura de tallo y la espinaca aroma verde
Poner o no harina de fuerza Algo menos del 30 % Aunque se extienda fina, se rompe menos
Usar o no papel de hornear Sí Se deshace menos al pasarlo a la bandeja caliente
Poner o no queso La primera vez, no Borra con facilidad la ligereza que define al soparnik
Sofreír o no el ajo Solo calentar 30 segundos Suaviza el filo crudo y pasa el aroma al aceite

Queso o carne picada resultan tentadores, pero déjelos fuera la primera vez para percibir el perfil del plato. Si las verduras solas le parecen insuficientes, no añada más relleno: use al final un aceite de oliva algo mejor y una pizca de sal.

El aceite de oliva de supermercado funciona bien. Como se unta al final, uno de aroma suave y amargor limpio hace el pastel más fácil de comer.

Rodillo, bandeja de horno y sartén

Las herramientas marcan más diferencia que cualquier condimento raro. Un rodillo de madera de unos 30 cm es fácil de manejar y extiende la masa grande y fina; uno demasiado corto tiende a dejar el borde grueso.

Para dorar la base en un horno de casa, una plancha de hierro fundido que acumule calor sirve mejor que una bandeja fina de aluminio. Precaliéntela junto con el horno antes de poner la masa, y la corteza inferior se humedece menos. Si no tiene una, apile dos bandejas del horno y precaliéntelas bien en la rejilla inferior.

Para los pequeños hechos en sartén, es más fácil una sartén gruesa de unos 26 cm que una fina. Con el fondo estable, el dorado se reparte de forma uniforme incluso a fuego medio-bajo, y la masa se dobla menos al darle la vuelta.



Fallos frecuentes y cómo corregirlos

La mayoría de los fallos del soparnik se deben a la humedad y al grosor. Cuando se rompe, queda húmedo o sale duro, identificar la causa facilita corregirlo la próxima vez.

Estado Causa Cómo corregirlo
La base está húmeda Se escurrieron poco las verduras o la bandeja no se precalentó lo suficiente Hornear 2 o 3 minutos más a 230 grados en la rejilla inferior
La masa se rompió Se puso demasiado relleno y se extendió muy fino Tapar la rotura con un trozo de masa fina sobrante y hornear
El borde está duro El borde se extendió grueso La próxima vez recorte el exceso de masa y cierre el borde fino con los dedos
Solo se quema la superficie Se horneó en la rejilla superior o con una bandeja fina Pasar a la rejilla inferior y hornear a 220 grados
Las verduras están aguadas No se escurrieron después de salar Cortar justo antes de comer y no dejar que el exceso de agua salga al plato

Si sale algo húmedo, no lo pase enseguida al plato. Déjelo unos 3 minutos sobre una tabla o una rejilla para que salga el vapor de la base. Si lo apila justo después de cortarlo, la masa que tanto trabajó para secarse vuelve a ablandarse.


Servir y conservar el soparnik

Soparnik cortado en rombos en un plato, con ensalada y yogur
El soparnik se come bien caliente y también frío. Con una ensalada ligera y un lácteo hace un plato completo

El soparnik está delicioso recién salido del horno, y también está bien frío. Sírvalo con una ensalada de tomate y pepino, yogur natural y vino blanco o agua con gas. Para una mesa croata completa, combínelo con el estofado de carne pašticada; incluso dentro de Dalmacia, un plato de harina y un estofado tienen caras muy distintas.

Si le gustan los platos de masa, pruébelo junto a las capas de verduras del burek de Bosnia o al khachapuri de Georgia, contundente y relleno de queso. Las diferencias se ven bien.

Una vez frío, ponga los trozos cortados en un recipiente con tapa y cómalos en unos 2 días, guardados en la nevera. Si lo cierra mientras aún está caliente, la superficie se humedece.

Para recalentar, lo mejor son el horno tostador o la sartén: 4 a 5 minutos a 200 grados en el tostador, o 2 minutos por cada cara en una sartén seca a fuego medio-bajo. Solo con microondas la masa tiende a ablandarse, así que si lo usa, caliente 30 segundos a 600 W y luego 1 minuto por cada cara en sartén para recuperar la textura.


Preguntas frecuentes

P1. Si no hay acelga, ¿se puede hacer solo con espinaca?

Sí, pero la espinaca sola suelta mucha agua y el relleno queda blando. Escáldela un momento, pásela por agua fría, exprímala con fuerza y después píquela. La primera vez, mezclar komatsuna da un resultado más estable.

P2. ¿Se puede hacer solo en sartén?

Sí, con una sartén pequeña de unos 26 cm de diámetro. Sin tapa y a fuego medio-bajo, 8 minutos por un lado, dele la vuelta, 6 minutos más y, al final, unte con aceite de ajo. Dar la vuelta a uno grande y fino es difícil, así que la primera vez el horno es la opción más segura.

P3. ¿Se puede sustituir por masa de pizza o por hojaldre comprado?

Sale algo comestible, pero se aleja de la ligereza del soparnik. La masa de pizza es gruesa y el hojaldre tiene mucha grasa, y ambos tapan el aroma de las verduras. Si tiene poco tiempo, hacer solo la masa con harina, agua, sal y aceite de oliva se acerca más al resultado.

P4. ¿Se puede preparar el día anterior?

Las verduras se pueden picar el día antes. Déjelas sin sal, en un recipiente forrado con papel de cocina, en la nevera; una vez salada, la verdura sigue soltando agua, así que sálela y exprímala el mismo día de hornear. La masa también se puede hacer el día anterior, pero sáquela de la nevera 30 minutos antes de extenderla.

P5. ¿Qué hago si el ajo es demasiado fuerte?

Parta el ajo por la mitad y caliéntelo a fuego bajo unos 1 minuto antes de usarlo, para quitarle el filo. Apague el fuego antes de que tome color, porque el ajo quemado amarga. Si lo van a comer niños, deje que el ajo solo perfume el aceite y retire los trozos.

P6. ¿Se puede congelar?

Sí, aunque la masa se ablanda un poco al descongelarla. Envuelva cada trozo cortado por separado en film transparente y consérvelo unas 2 semanas. Para recalentarlo, hornéelo congelado en el tostador a 200 grados durante 7 a 8 minutos.

Fuentes