La mantequilla espuma en la sartén. Cuando los bordes del ajo acaban de redondearse, se añade el perejil picado, y de inmediato sube un aroma verde mientras una fina película de mantequilla de hierbas envuelve unas ancas que hace un momento estaban pálidas. En francés se llaman cuisses de grenouille, y la preparación clásica es grenouilles à la persillade: ancas ligeramente enharinadas, doradas en sartén y terminadas con mantequilla de ajo y perejil. Muchos cocineros desconfían de ellas, pero su cocción se parece a la de un pescado blanco o a unos trozos de alitas de pollo. Dos cosas importan: hasta dónde cocerlas y cómo controlar el olor.

Las ancas en la Dombes y más allá
La persillade es una mezcla de perejil, ajo y materia grasa. Los franceses la usan también con pollo y patatas, y con las ancas le da a la carne pálida un contorno claro de aroma.
Cuando en Francia se habla de ancas de rana, suele salir la Dombes. Es una región al noreste de Lyon, llena de estanques y conocida por sus peces de agua dulce, sus aves y sus ranas. Allí las ancas no son solo comida de restaurante: forman parte de las estaciones de una tierra de estanques y de la cocina casera con mantequilla y perejil. Fuera de Francia, el plato ha sobrevivido sobre todo como chiste sobre «los franceses que comen ranas», pero el plato real es delicado: carne blanca y pálida, terminada un momento con hierbas y ajo.
Otras regiones llevan las ancas por otros caminos. Cerca de la Dombes y en Borgoña, la mantequilla, el ajo y el perejil son los protagonistas. En el sur de Estados Unidos y en Luisiana, la imagen habitual son las ancas rebozadas y fritas, y en la cocina china y del sudeste asiático entran en salteados y guisos. Para una versión de corte francés, mantén el rebozado fino, evita que la salsa quede dulce y salada a la vez, y aligérala al final con perejil y limón.
El ritmo también es distinto del de otros clásicos franceses, como la bouillabaisse, la sopa de pescado de los puertos, o el pot-au-feu, el cocido tranquilo de carne y verduras. Las ancas nunca se cuecen mucho tiempo para extraer sabor. La carne es pequeña y se encoge rápido si se pasa de cocción, así que el sabor tostado se construye en una cocción corta y la mantequilla de hierbas se añade solo en los últimos minutos.
Ingredientes (4 porciones)

Cantidad para dos tandas en una sartén gruesa de unos 26 cm de diámetro. Las ancas varían mucho de tamaño: calcula unos 600 g en total. Si son pequeñas, unos 12 pares; si son grandes, unos 8 pares. Descongela el producto congelado en la nevera según indique el envase y, aunque tengas prisa, no lo dejes a temperatura ambiente.
Ojo con los alérgenos: trigo, leche y derivados de la rana. Los productos importados pueden manipularse en la misma fábrica que el pescado y los crustáceos, así que revisa la etiqueta del envase. A personas mayores, embarazadas o con las defensas bajas, no se las sirvas como curiosidad: dales poca cantidad y bien cocida hasta el centro.
Compra, utensilios y sustitutos
Comprar ancas de rana

Es difícil encontrar ancas de rana en el supermercado de la esquina. Busca en tiendas de congelados importados, en tiendas de suministro para hostelería y en vendedores por internet. Todo lo demás (mantequilla, perejil, ajo, limón, harina) lo encuentras en tu zona, así que las ancas son lo único que tienes que buscar.
Antes de comprar, comprueba que estén preparadas, que no tengan quemaduras de congelación fuertes ni mucha escarcha en la bolsa, que se lea en la etiqueta el país de origen o el importador, y que puedas usar la cantidad entera de una vez. La primera vez basta con unos 600 g, mejor que un envase grande y barato. Con el producto congelado, una descongelación cuidadosa decide la mitad del sabor. Si te preocupa el olor, no aumentes el ajo: después de descongelar, sécalas bien con cuidado y déjalas reposar un momento en leche o en agua con poca sal.
El origen también importa. La demanda de ancas en Francia presiona a las poblaciones silvestres, y las importaciones y la gestión de los recursos son problemas reales. No captures ranas tú mismo en el campo: la protección de especies, los parásitos, los pesticidas y la higiene hacen que no sea buena idea para cocinar en casa. Compra producto congelado preparado y vendido como alimento, lee las etiquetas y compra solo lo que vayas a terminar.
Utensilios

Aparte de las ancas, elige utensilios y condimentos que sirvan también para otros platos: una sartén gruesa para la mantequilla de hierbas, un termómetro si tienes dudas sobre la cocción y mostaza de Dijon para dar acidez en la mesa. Los tres vuelven a salir en platos franceses como la pissaladière o la garbure.
Sustitutos

Buenos sustitutos son las alitas de pollo, la carne del cuello de pollo y los filetes de pescado blanco. Las alitas son lo más parecido en cuanto a comer pegado al hueso, y son ideales para practicar la mantequilla de hierbas, porque el control del fuego, la harina fina y no quemar el ajo se trasladan tal cual. El pescado blanco se parece en ligereza, pero se rompe con facilidad al enharinarlo y dorarlo en sartén, así que elige bacalao o lubina con piel. Aun así, nada reemplaza del todo la fibra fina, los huesos finos y la elasticidad de las ancas. Practica primero con un sustituto y luego haz el plato real con una pequeña cantidad de producto congelado.
Preparación: terminar con harina fina y mantequilla de hierbas
La cocción es corta, pero sale mejor si no te apresuras con la preparación. Deja listos la descongelación, el secado, la harina y las hierbas picadas, y en la sartén termina de una vez. Si lo pones todo junto baja la temperatura, así que en una sartén de 26 cm hazlo en 2 tandas.
Ancas de rana: fallos habituales y soluciones

Si doras las ancas con agua todavía en la superficie, se cuecen al vapor antes de tostarse. Después de descongelarlas, sécalas bien con papel, usa solo una capa fina de harina y cocina a fuego medio y luego medio-bajo. Las ancas de rana no aparecen en las tablas estándar de temperaturas de seguridad alimentaria, así que trátalas como una carne blanca y pálida: el centro debe quedar blanco y opaco, y la parte gruesa debe marcar 63 °C o más con termómetro. Para recalentar sobras, caliéntalas bien hasta cerca de 75 °C.
El fallo más frecuente es que queden aguadas. Las ancas descongeladas retienen más agua de la que parece, y si las cocinas después de secarlas solo un poco, baja la temperatura de la sartén, la harina se vuelve engrudo y hasta la mantequilla de hierbas se enturbia. Si usas el remojo en leche, sécalas otra vez después. Quita primero la humedad y mantén la harina fina, en lugar de usar harina espesa para que la absorba: el resultado será más ligero.
La dureza viene de la cocción excesiva. Las ancas son más pequeñas que un muslo de pollo y tienen más huesos que un filete de pescado, y el calor residual sigue encogiéndolas una vez hechas. Si tienes piezas grandes y pequeñas en la sartén, saca primero las pequeñas. Cuando la parte gruesa esté blanca, opaca y por encima de 63 °C, no la dejes más tiempo; añade tiempo extra, de 30 segundos en 30 segundos, solo a las piezas que sigan translúcidas cerca del hueso.
El ajo amarga si entra demasiado pronto. Si lo picas al principio, se quema antes de que las ancas tomen color, así que haz la mantequilla de hierbas aparte, al final, y calienta el ajo solo un momento a fuego bajo. Si se quema, no intentes salvarlo con vino blanco: limpia el ajo ennegrecido con papel y empieza de nuevo con mantequilla fresca.
Si el plato sabe plano, el limón y la mostaza en la mesa lo arreglan mejor que la sal espolvoreada al final, que solo deja salada la poca carne que hay. Disuelve un poco de sal en la mantequilla de hierbas y viértela sobre el plato para sazonar de manera uniforme.
Servir y conservar las ancas de rana
Servir
Mantén la comida ligera. Las ancas funcionan mejor como un pequeño plato entre el entrante y el principal que como plato principal. Sírvelas con una ensalada y una baguette (o tostadas finas para recoger la mantequilla), junto a un tentempié ligero del sur de Francia como la pissaladière o una sopa contundente como la garbure. Les va bien un vino blanco o agua con gas. La mantequilla de hierbas es intensa, así que evita los platos de nata y acompaña con acidez y verduras de hoja.
Conservación y recalentado

Este plato está mejor recién hecho. Si sobra, deja que se enfríe un poco, pásalo a un recipiente poco profundo y refrigéralo; cómelo al día siguiente como máximo. Recalentarlo varias veces encoge la carne pequeña y apaga las hierbas, así que calienta solo lo que vayas a comer: ponlo en una sartén pequeña con 2 cucharaditas de agua o vino blanco, tapa y calienta de 2 a 3 minutos a fuego medio-bajo.
Al recalentar, la seguridad va antes que el aroma. Calienta bien las sobras hasta el centro y comprueba con termómetro que llegan a 74 °C o más. En microondas, calienta a 600 W de 40 segundos en 40 segundos, dando la vuelta a las piezas a media cocción. Si se han endurecido por exceso de calor, añade unas gotas de limón y 5 g de mantequilla, sácalas del fuego y se recuperarán un poco.
Al día siguiente, las ancas están mejor con pan caliente que sobre una ensalada. Puedes sacar la carne de los huesos para la pasta, pero se rompe con facilidad; funciona mejor usar la mantequilla de hierbas como salsa y calentar las ancas aparte para ponerlas encima.
Preguntas frecuentes
¿A qué saben las ancas de rana?
Se suelen describir como algo entre el pollo y el pescado blanco. La carne es pálida, con una ligera elasticidad alrededor del hueso. El aroma es suave, y precisamente por eso se nota cualquier sabor aguado de la descongelación o de un error al cocinar; por eso importan la preparación y un tiempo de cocción corto.
¿Cómo hay que descongelar las ancas congeladas?
Lo básico es dejarlas toda la noche en la nevera. Si tienes prisa, descongela la bolsa cerrada bajo agua corriente y cocina enseguida. Dejarlas a temperatura ambiente solo calienta la superficie, algo malo tanto para la higiene como para la textura.
¿Hace falta el remojo en leche?
No es imprescindible. Si el olor del producto congelado te molesta, remójalas solo 10 minutos; más tiempo las deja aguadas, así que sácalas a tiempo y vuelve a secarlas. Para evitar la leche, usa agua fría con poca sal: disuelve 2 g de sal en 200 ml de agua fría.
¿Se pueden freír?
Se pueden, pero eso aleja el plato de la cocción en sartén a la francesa con mantequilla de hierbas. Si las fríes, usa una capa de harina algo más gruesa y fríe poco tiempo en aceite a unos 175 °C. Antes, prueba la cocción en sartén: es más fácil comprobar la temperatura interna y ver cuánto se encoge la carne.














