Chimichurri: la salsa sudamericana para la carne asada, con perejil, orégano y vinagre

Chimichurri verde argentino hecho con perejil y orégano
Preparación
20 min
Total
2 h 20 min
Raciones
6 porciones
Dificultad
Principiante
Cocina
Argentina

El chimichurri es la salsa del asado argentino, con perejil, orégano, vinagre de vino tinto y ajo. Receta con proporción básica, reposo y conservación.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Lavar el perejil y secarlo por completo

5 min

Secar el perejil lavado con papel de cocina y separar hojas y tallos finos
Si se quita toda el agua, la salsa no se diluye y dura más sin estropearse

Lava los 40 g de perejil con agua y sécalo bien con papel de cocina o una centrifugadora de ensaladas. Quita la parte dura de los tallos y usa solo las hojas tiernas y los tallos finos. Si queda agua, la salsa se diluye y se estropea más fácilmente al guardarla.

STEP22 / 6

Rehidratar el orégano seco con agua tibia

3 min

Rehidratar orégano seco y ají molido con agua tibia
Si despiertas antes las hierbas secas, el aroma se abre y no quedan duras en la boca

En un bol pequeño pon 1 cda de orégano seco, 1/2 cdta de ají molido y 2 cdas de agua tibia, y deja reposar 3 minutos. Así el aroma se abre y la textura queda más suave que si echas las hierbas secas directamente al aceite. En Argentina y Brasil es habitual despertar las especias secas con agua caliente antes de mezclar el vinagre y el aceite.

STEP33 / 6

Picar el perejil y el ajo con cuchillo

7 min

Picar finamente perejil y ajo con cuchillo
Pica fino pero sin llegar a pasta, para mantener la textura de pequeños trozos

Pica fino el perejil. Quita el germen de los 2 dientes de ajo y pícalos finos. Si usas procesador de alimentos, dale solo 2 o 3 pulsos cortos y detente cuando queden trozos de hoja. Si haces una pasta aquí, destacan el amargor del perejil y el picor del ajo.

STEP44 / 6

Integrar los aromáticos con el vinagre y la sal

10 min

Integrar ajo, orégano y ají con vinagre de vino tinto y sal
Antes del aceite, deja que el ajo toque el vinagre para suavizar su filo

En un bol pon el ajo picado, el orégano y el ají rehidratados, 60 ml de vinagre de vino tinto, 1 cdta de sal y 1/4 cdta de pimienta negra, mezcla y deja reposar 10 minutos. Si el ajo toca primero el vinagre, su picor punzante se calma un poco. Da ganas de echar el aceite enseguida, pero si esperas aquí, el sabor se une.

STEP55 / 6

Mezclar el aceite y el perejil

3 min

Añadir aceite de oliva al perejil picado y mezclar el chimichurri verde
Después de añadir el aceite, no mezcles de más: basta con que los trocitos de hierba floten

Añade poco a poco los 90 ml de aceite de oliva mientras mezclas y, al final, incorpora el perejil picado. No hace falta batir fuerte con varillas. Mezcla con una cuchara levantando desde el fondo; basta cuando el aceite envuelva todas las hierbas y la superficie brille. Prueba y, si falta acidez, añade vinagre una cucharadita a la vez; si falta sal, una pizca cada vez.

STEP66 / 6

Dejar reposar en la nevera al menos 2 horas

al menos 2 horas

Pasar el chimichurri a un frasco de vidrio limpio para reposar en la nevera
El tiempo de reposo también es parte de la cocina: ajo, vinagre, aceite y hierbas se funden en una sola salsa

Pásalo a un frasco de vidrio o recipiente limpio y déjalo reposar en la nevera al menos 2 horas. Recién hecho, el ajo, el vinagre, el aceite y las hierbas se notan por separado; con el reposo se vuelven una sola salsa. Medio día después está mejor: si lo haces por la mañana del día que sirves el filete, estará justo para la cena.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Chimichurri básico

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Perejil de hoja lisa 40 g También sirve el rizado. Quita la parte dura de los tallos
Orégano seco 1 cda Si es fresco, 2 cdas. Si no hay, añade un poco de albahaca
Ajo 2 dientes (unos 12 g) En pasta de tubo, algo menos de 2 cdtas. Pero el aroma del fresco es mejor
Ají molido en hojuelas 1/2 cdta Si es chile en polvo, empieza con 1/4 cdta. Se puede omitir para menos picante
Vinagre de vino tinto 60 ml Se puede sustituir por 45 ml de vinagre de arroz + 15 ml de zumo de limón
Aceite de oliva virgen extra 90 ml Para suavizar el carácter, mezcla 30 ml de aceite neutro de arroz
Agua tibia 2 cdas Para rehidratar el orégano seco y ayudar a integrar la salsa
Sal 1 cdta Si salas bastante la carne, 2/3 cdta
Pimienta negra 1/4 cdta Mejor molida gruesa
2 / 2

Para hacer chimichurri rojo

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Pimentón 1 cdta Con pimentón ahumado queda más tostado
Comino molido 1/4 cdta Poco: si te pasas, se acerca al sabor de los tacos
Ají adicional 1/4 cdta No hace falta si no te gusta el picante
0 / 0

El primer filete asado que llega a la tabla de cortar llena la cocina de olor a jugos de carne y grasa dorada. Con sal y pimienta ya está muy bien. Pero si sacas del refrigerador un frasquito y pones por encima una salsa verde con aroma a perejil y ajo picados, esa misma carne parece de pronto pertenecer a una mesa sudamericana. Esa salsa es el chimichurri, una salsa cruda de hierbas de la cultura de la parrilla de Argentina y Uruguay: punzante por el vinagre, fresca por las hierbas y pensada para cortar la riqueza de la carne asada.

Chimichurri verde en un platito junto a carne de res asada en una mesa sudamericana
El aroma del perejil y del vinagre corta limpiamente la grasa de la carne: el chimichurri es la salsa multiuso de la parrilla

El chimichurri y el asado argentino

Ingredientes del chimichurri: perejil, ajo, ají, orégano seco, vinagre y aceite
El esqueleto del chimichurri: hierba verde, ajo, ají, vinagre y aceite. Parece complejo, pero lleva pocos ingredientes

El chimichurri pertenece al asado, la tradición de la parrilla de Argentina y Uruguay. El perejil, el orégano, el ajo y el chile forman la base, con vinagre de vino tinto y aceite. Nada se cocina: se pica todo muy fino, se mezcla, se deja reposar un poco y se pone sobre la carne.

La cultura argentina de la carne de res prefiere sazonarla solo con sal y pimienta, y el chimichurri es la excepción que todos quieren. La carne del asado no se marina. Se asa sobre brasas con sal, y el aroma y la acidez se añaden en la mesa. La salsa realza la grasa de la carne asada en lugar de taparla, y combina igual de bien con el churrasco, las empanadas y el revuelto gramajo, el revuelto de huevo y papas en tiras finas. También lo encontrarás en el resumen de la cocina sudamericana (en japonés).

Gauchos, inmigrantes y el nombre

La salsa nació de la cultura gaucha de arrear ganado en la pampa argentina, donde la carne se asaba en la llanura y se comía con sal. Los inmigrantes europeos trajeron su propia manera de usar hierbas, vinagre y aceite, y ambas tradiciones se unieron en la salsa de hoy. Nadie sabe con certeza de dónde viene el nombre. Una teoría lo relaciona con el vasco tximitxurri. Los angloparlantes también cuentan una historia sobre un irlandés llamado «Jimmy McCurry», pero se parece más a una etimología popular y hay pocas pruebas que la respalden.

Cada casa tiene su chimichurri. Unos usan más perejil, otros más orégano, otros ají más fuerte o vinagre más punzante. En un asado argentino, el asador vigila la carne mientras el frasco de cada familia espera en la mesa.

El chimichurri frente a otras salsas sudamericanas

Sudamérica tiene varias salsas que cumplen una función parecida. El vinagrete de Brasil es una salsa de tomate y cebolla en dados, y la farofa es una harina tostada que absorbe los jugos de la carne. De todas ellas, el chimichurri es la que más se inclina hacia las hierbas y el vinagre.

Salsa Ingredientes principales Textura Platos con los que va
Chimichurri Perejil, orégano, ajo, vinagre, aceite Salsa líquida con hierbas picadas Res, pollo, pescado, verduras asadas
Vinagrete Tomate, cebolla, pimiento, vinagre, aceite Salsa de verduras en dados Churrasco, platos de frijoles
Salsa criolla Cebolla, tomate, ají, vinagre Aderezo grueso Locro, carne asada, frituras

Ingredientes (cantidad fácil de preparar, unas 6 porciones)

Chimichurri en un frasco de vidrio e ingredientes de hierbas picadas
Si dejas reposar las hierbas picadas en el frasco, el vinagre y el aceite se integran y el filo del ajo se suaviza

Con esta cantidad alcanza para 4 a 6 filetes, 2 a 3 muslos de pollo o una fuente grande de verduras asadas. Como salsa, calcula de 1 a 2 cucharadas por persona.

Alergias y seguridad alimentaria

El chimichurri no lleva trigo, huevo ni lácteos. Pero es una salsa de ajo y hierbas frescas en aceite, así que no lo dejes a temperatura ambiente. Guárdalo en un frasco limpio en la nevera y consúmelo en 4 días. Para conservarlo más tiempo, congélalo.

Notas sobre los ingredientes

Elige perejil de hoja lisa. El rizado tiene un aroma más fuerte y, picado muy fino, deja un amargor algo verde. Si solo encuentras rizado, quita bien los tallos y usa solo las hojas: queda más agradable.

El vinagre de vino tinto es lo que da contorno al chimichurri. Solo con vinagre de alcohol queda agudo; mezcla vinagre de arroz y zumo de limón y funciona mejor. No hace falta un aceite de oliva caro, pero como su sabor queda al final, elige uno que no sea demasiado amargo.

Con los ingredientes listos, tienes chimichurri para filetes, pollo, pescado, verduras asadas y sándwiches.

Ingredientes del chimichurri y sustitutos

Los ingredientes son fáciles de conseguir, y casi todos tienen un sustituto sencillo. Si no encuentras perejil de hoja lisa, sirve el rizado. El vinagre de arroz con limón puede reemplazar al vinagre de vino tinto, y las hojuelas de chile gruesas pueden reemplazar al ají molido.

Algunos cocineros de otras zonas de Latinoamérica añaden cilantro. Pero si quieres acercarte al estilo argentino, mantén el perejil como hierba principal y limita el cilantro a unos 10 g de los 40 g en total.


Preparación

Picando perejil fino en una tabla para preparar el chimichurri
El sabor del chimichurri cambia según cómo se pica. Lo ideal es fino, pero sin llegar a puré
Prueba con pan o con carne

Si pruebas con la cuchara tal cual, el vinagre y el ajo se notan muy fuertes. Pruébalo untado en carne asada, tostada o papa, es decir, con lo que vayas a combinarlo. Que la salsa sola resulte un poco fuerte es lo que, sobre la carne, queda justo.

Cómo dar con el vinagre, el aceite y la sal

Demasiado aceite es la razón más común de que el chimichurri quede soso. Si normalmente evitas las salsas ácidas, el vinagre puede parecerte fuerte al principio, pero el asado necesita una cantidad generosa. El vinagre y las hierbas cortan la grasa de la carne, el humo de las brasas y la sal.

La proporción básica es de unos 1.5 de aceite por 1 de vinagre. Con menos de la mitad de vinagre que de aceite, la salsa sabe más a aceite de hierbas y resulta pesada sobre la carne. Con partes iguales queda bastante punzante, lo cual va bien con pescado asado o pechuga de pollo. Para la primera tanda, empieza con 1.5 : 1 y es difícil equivocarse.

Resultado Aceite Vinagre Platos adecuados
Básico 90 ml 60 ml Filete de res, muslo de pollo, salchichas
Fresco 80 ml 70 ml Pescado, cerdo, verduras asadas
Suave 110 ml 50 ml Carne para niños, pollo con poco picante
Para marinar 70 ml 80 ml Pollo antes de asar, setas, cebolla

Empieza con 1 cdta de sal. Si salaste bien la carne, usa 2/3 cdta en la salsa. Para verduras asadas o papas hervidas, algo más de 1 cdta está bien. Sazónalo según lo que vaya a acompañar.

No lo conviertas en puré verde en la licuadora

Pica todo muy fino, pero sin hacerlo puré. Si usas un procesador de alimentos, detente cuando todavía se vean trozos de perejil. Si lo dejas liso como un jugo verde, el aceite y el amargor se imponen.

No lo dejes madurar a temperatura ambiente

En las casas argentinas el frasco se queda en la mesa, pero no dejes mucho tiempo a temperatura ambiente una salsa de ajo crudo en aceite: guardar aceite con ajo a temperatura ambiente supone riesgo de botulismo. Una vez hecho, refrigéralo y, para más tiempo, congélalo.


Servirlo con carne, pescado y verduras

Mesa de estilo argentino con carne asada al carbón y chimichurri
Lo clásico es sobre carne asada, pero con verduras o pescado se aprovecha todo lo que queda en la nevera

Lo clásico es la carne de res: filete, falda, cuadril, rosbif o costilla para asar. Pon el chimichurri sobre la superficie cortada de la carne asada, y los jugos y el vinagre se mezclan en un pequeño charco de salsa en el plato. Si lo sirves junto al vinagrete con el churrasco, tendrás en la misma comida la parrilla brasileña y la argentina.

El pollo también va muy bien. Asa los muslos solo con sal y pon el chimichurri justo antes de comer. Tendrás un aroma verde y herbal bastante distinto del pollo al limón. Para cortes más magros, como la pechuga o el lomo, conviene la versión suave, con algo más de aceite.

Para pescado como salmón, caballa, marlín o pescado blanco salteado, reduce el ajo a 1 diente y añade un poco más de vinagre. Para verduras asadas, prueba berenjena, calabacín, pimiento, papa o maíz. Todas quedan excelentes con él.

Uso Cómo aplicarlo Un toque
Filete de res De 1 a 2 cdas tras asarlo Deja reposar la carne 5 minutos antes de añadir la salsa
Muslos de pollo Al final, tras dorar la piel Un poco de limón lo aligera
Pescado asado Por encima, con menos ajo Más vinagre corta el olor a pescado
Verduras asadas Mezclar mientras aún están calientes Especialmente bueno con papas
Sándwiches Mezclado con un poco de mayonesa Va bien en sándwiches de rosbif

Las sobras también sirven. Al día siguiente, unta una capa fina en una tostada y ponle un huevo encima, o sírvelo con una salchicha asada para acercarte al choripán, la comida callejera sudamericana. Junto al churrasco, las empanadas o el locro, un pequeño platito de chimichurri realza los sabores de Argentina y sus vecinos.

Con las empanadas, solo un poco

Como las empanadas ya llevan sazón en el relleno, no las bañes. Sirve el chimichurri en un platito y moja solo el borde. Un chimichurri punzante y avinagrado va bien con empanadas fritas o con rellenos muy cargados de carne.


Cómo conservar el chimichurri

Chimichurri envasado en frasquitos para guardar
Envásalo en un frasco limpio y consúmelo pronto en la nevera. El aceite con ajo crudo no se guarda a temperatura ambiente

Puedes preparar el chimichurri con antelación, pero no se conserva como una conserva. Lleva ajo crudo, hierbas crudas y aceite, así que la seguridad alimentaria va primero.

Método de conservación Pauta Uso adecuado
Refrigerado Hasta 4 días Mejor sabor; úsalo tal cual sobre carne y verduras
Congelado 1 mes Divídelo en una bandeja de cubitos y usa poco a poco sobre comida asada
Temperatura ambiente No permitido Solo en la mesa durante la comida. Desecha lo que sobre en lugar de volver a guardarlo

En el refrigerador, el aceite de oliva se pone blanco y sólido. Es lo normal en el aceite. Saca el frasco 10 minutos antes de comer y revuélvelo con suavidad, y volverá a estar líquido. Si huele extrañamente agrio o presenta moho, textura viscosa o espuma, no lo comas.

Para congelarlo, pon 1 cda en cada hueco de una bandeja de cubitos y luego pasa los cubitos congelados a una bolsa para guardar. Échalos directamente sobre verduras o carne calientes recién asadas, o descongélalos en el refrigerador. El perejil se oscurece un poco, pero la mayor parte del aroma se conserva.

No lo rellenes

No sigas usando el frasco de la mesa añadiéndole perejil o aceite nuevos. Si lo tocan las pinzas o la cuchara de la carne, aumenta el riesgo de contaminación. Saca solo lo que vayas a usar en un platito limpio y no devuelvas al recipiente lo que sobre del platito.


Variantes del chimichurri

Chimichurri rojizo y chimichurri verde, salsas sudamericanas, lado a lado
El chimichurri cambia un poco en cada casa. Haz primero el básico y ajústalo a la carne o a las verduras

No existe una única receta correcta. Cuando domines la versión verde básica, cámbiala un poco cada vez para que se adapte al plato.

Chimichurri rojo

Para hacer el chimichurri rojo, añade 1 cdta de pimentón, 1/4 cdta de comino y un poco más de chile. Va bien con res y salchichas, y el pimentón ahumado le da un toque de brasa. Si el picante es demasiado, tapa el sabor de la carne, así que al principio usa solo lo necesario para dar color.

Con ingredientes japoneses

Cambiar el vinagre de vino tinto por vinagre de arroz y una parte del aceite de oliva por aceite de salvado de arroz hace más fácil integrarlo en una comida japonesa. Un poco de shiso aporta frescura, pero con demasiado la salsa se convierte en un aderezo japonés. Mantén el perejil como hierba principal y no pases de unas 10 hojas de shiso.

Más suave, para niños

Quita el chile y reduce el ajo a 1 diente. Usa 50 ml de vinagre y 100 ml de aceite para una salsa más suave. Sírvela en un platito en lugar de ponerla directamente sobre la carne, para que los adultos puedan añadir más.

Para marinar

El chimichurri también sirve como marinada, pero si la carne se deja mucho tiempo, el vinagre endurece la superficie. Marina el pollo de 30 minutos a 2 horas y el pescado de 15 a 30 minutos. No reutilices la marinada como salsa de mesa a menos que la calientes antes.

Separa la salsa «de mesa» de la «de marinada»

Guarda aparte la salsa en la que marinas y la que sirves en la mesa. Aparta la mitad desde el principio. Es más higiénico y conserva mejor el sabor.

Ajustarlo en la mesa del asado

Mesa con asado argentino y salsa alrededor
El asado es a la vez plato y tiempo de reunión. El chimichurri es el pequeño elemento compartido en esa mesa

En un asado, el chimichurri no anula la sazón del asador. Permite que cada persona ajuste su propio plato. Un poco más de vinagre va bien con cortes grasos bien asados. La carne magra pide algo más de aceite, y la salchicha, más chile. Un solo frasco da la vuelta a la mesa y cada cual lo ajusta a su gusto.

Corte del asado Ajuste del chimichurri Motivo
Costillas grasas Añade 1 cdta de vinagre Corta la grasa y aligera el siguiente bocado
Cuadril o falda magros Añade 1 cdta de aceite Compensa la sequedad de la carne magra y aporta aroma
Salchichas Añade un poco de chile El picante combina con la sal de la carne procesada
Verduras asadas Añade una pizca de sal Porque las verduras tienen poca sal propia

Puedes hacer lo mismo en casa. Prepara la primera tanda con la receta básica y luego ajusta: un poco más de vinagre, menos ajo, una versión más ligera para pescado. Después de algunas tandas, será tu propio chimichurri, y querrás tener siempre un frasco en el refrigerador.


Preguntas frecuentes

Chimichurri sobre carne asada que se come con pan
El chimichurri se usa mejor junto a un plato de carne. Empieza probándolo con res o pollo asado

P1. ¿Se puede hacer el chimichurri en la licuadora?

Sí, siempre que des unos pulsos cortos y te detengas cuando todavía se vean trozos de perejil. Picarlo con cuchillo conserva mejor el aroma y deja que el aceite y las hierbas se separen de forma más natural.

P3. ¿Sigue siendo auténtico con cilantro?

Algunos cocineros de otras zonas de Latinoamérica usan cilantro. Para el estilo argentino, mantén el perejil como hierba principal y añade solo un poco de cilantro, en lugar de usarlo para todas las hierbas.

P5. ¿Con qué combina mejor?

Empieza con filete de res. Si pones 1 cda sobre carne asada solo con sal, podrás notar qué aporta cada cosa: el vinagre, el aceite y las hierbas. Luego prueba con muslos de pollo, verduras asadas y pescado salteado, y el frasco no te durará mucho.

Platito de chimichurri junto a carne asada en una mesa
Una sola salsa pequeña convierte una carne a la sal en un plato del mundo

Fuentes