Empanadas argentinas: la receta de las empanadas de carne al horno
El dulce olor de la cebolla salteada se encuentra con el aroma rojizo del comino y el pimentón. Cuando añades la carne picada de vaca, la cocina se llena de golpe del ambiente de un bar de picadas sudamericano. Estos pequeños pasteles de mano son medias lunas de masa envueltas alrededor de un relleno sabroso de carne, cebolla, huevo duro y aceitunas verdes, horneados hasta dorar. La masa queda ligera y crujiente, y el toque salado de las aceitunas corta la riqueza de la carne perfumada con comino.

La empanada argentina y su origen
De la península ibérica a las pampas
El verbo español «empanar» lleva la idea de envolver un alimento en pan o masa, y las raíces del plato están en la península ibérica. En España y Portugal se comen desde la Edad Media carnes o pescados envueltos en masa y horneados, y estas empanadas se relacionan con los paquetes horneados del mundo árabe, como la sambusa.
La empanada llegó a Sudamérica con la colonización española en el siglo XVI. Se mezcló con ingredientes locales como la patata, el maíz y el chile, y en cada región fue desarrollando formas propias. En Argentina se le añadieron carne de vaca, cebolla, huevo duro, aceitunas y comino.
Empanadas según la provincia
En Argentina cambian de una provincia a otra el relleno, la grasa, el cierre y la forma de cocción. Igual que las gyoza cambian de una casa a otra, lo importante es a qué manera quieres acercarte. Famaillá, en la provincia de Tucumán, en el noroeste de Argentina, es incluso conocida por su fiesta de la empanada, lo que muestra bien que es un plato para comparar.
| Región | Relleno y cocción típicos | Qué buscar en casa |
|---|---|---|
| Salta | Patata, chile y cebolleta, conocida por su relleno jugoso (existen versiones horneadas y fritas) | Pica el relleno fino y añade un poco de picante para lograr la textura adecuada |
| Tucumán | Carne cortada a mano con mucho comino y pimentón | También sirven los recortes de vaca picados gruesos en lugar de carne picada |
| Mendoza | La combinación de carne de vaca, aceitunas y pimentón dulce es fácil de preparar | Muy cercana a esta receta. La acidez de las aceitunas es la clave |
| Córdoba | Algunas versiones tiran hacia lo dulce y salado | Basta 1 cucharadita de azúcar en la masa para que sea más fácil de comer |
En Argentina, algunos locales distinguen los rellenos por el borde decorativo llamado repulgue. Se cierra de maneras distintas según la región, el local y la casa, y algunos cocineros cambian el dibujo para cada relleno y así poder reconocerlas en una fuente grande. Para empezar, presionar el borde con un tenedor está perfecto.
Cómo se comen las empanadas
Imagina las escenas en las que aparecen las empanadas: ver el fútbol, las reuniones familiares, las meriendas para compartir. Sostienes una en la mano y la conversación sigue mientras pruebas varias. La forma en que una familia envuelve una gran tanda el domingo se parece mucho a hacer gyoza.
En Buenos Aires se pueden comprar recién salidas del horno en locales de empanadas, panaderías y comedores. Elegir 2 o 3 para el almuerzo con una bebida es una comida cotidiana rápida, a medio camino entre una comida completa y un tentempié.

Empanadas en toda Sudamérica
No es solo Argentina: Chile, Colombia, Venezuela y Ecuador tienen cada uno sus propias empanadas. Las chilenas son más grandes y son conocidas por un relleno llamado pino, que aprovecha el dulzor de la cebolla. En Colombia y Venezuela se comen mucho las empanadas fritas hechas con harina de maíz, con una textura muy distinta a la versión argentina horneada con harina de trigo. Con el mismo nombre cambian la harina, el aceite e incluso la forma de cortar el relleno, lo que muestra lo amplia que es Sudamérica.
Platos envueltos del mundo
En todo el mundo existen platos que envuelven un relleno en masa y lo cocinan. Entre las medias lunas están los pierogi, que se hierven y luego se doran en sartén (pierogi), y los khinkali, que encierran el jugo de la carne (khinkali).
| Plato | País o región | Qué tienen en común | Diferencia |
|---|---|---|---|
| Gyoza (jiaozi) | China y Japón | Carne envuelta en masa de harina de trigo | Al vapor, a la sartén o hervidas. De menor tamaño |
| Karē pan (karepan) | Japón | Carne envuelta en masa y frita | Masa fermentada con levadura. De sabor a curry |
| Samosa | India | Pastel triangular con carne o patata | Muy especiada. Lo habitual es frita |
| Pasty | Inglaterra | Pastel de carne en media luna | Clásico con carne de vaca, patata y nabo sueco |
| Khinkali | Georgia | Relleno de carne, como un xiaolongbao | El caldo queda encerrado dentro |
| Pierogi | Polonia | Bolitas rellenas en media luna | Hervidas y luego doradas en mantequilla |
| Brik | Túnez | Masa fina envuelta alrededor de huevo y carne | La masa de brik se parece a la de los rollitos de primavera |
Puestas una junto a otra, se ven las ventajas de la empanada: es fácil de llevar, está buena incluso fría y es sencilla de preparar a la manera de cada casa o local. En casa, envuélvela en familia, como las gyoza, y sírvela directamente del horno.
Ingredientes (4 porciones, unas 12 piezas)
Información nutricional (por persona, de 4 porciones; unas 3 empanadas)
De las 480 kcal, los 22 g de proteínas proceden de la carne picada y del huevo duro. Los 26 g de grasa vienen de la masa con mantequilla y de la grasa de la carne. Los 40 g de hidratos de carbono son sobre todo de la masa de harina de repostería. Las aceitunas verdes, aunque sean pocas, aportan mucha sal y acidez, así que prueba antes de pasarte y ajusta.
Las aceitunas verdes sin hueso se encuentran en la sección de conservas y encurtidos de cualquier supermercado. En tiendas de alimentación internacional también hay a veces variedad manzanilla española. Si usas aceitunas rellenas de pimiento rojo, la sección mostrará un poco de color rojo, como en la imagen.
Este plato contiene trigo, leche y huevo. Si hay alergia a la leche, sustituye la mantequilla por manteca de cerdo o grasa vegetal. En Argentina, algunas regiones usan grasa de vaca o manteca de cerdo.
Lo que conviene sumar para el aroma y la masa
La carne picada, la cebolla, los huevos, la harina de repostería y la mantequilla se encuentran en cualquier supermercado. Lo que sí merece la pena es el comino y el pimentón, que forman el esqueleto del aroma, y un rodillo para dejar la masa a 3 mm. Las aceitunas se compran en el supermercado o en tiendas de productos importados.
Aunque sea poco, el comino corta la pesadez de la carne y da ese aroma seco propio de los platos de carne argentinos. Si lo sustituyes por curry en polvo, se acerca a un pan relleno de curry, así que lo mejor es usar comino solo, para que el sabor no se desvíe.
El pimentón no aporta picante, sino color rojo y aroma dulce al relleno de carne. Si usas pimentón ahumado entero, el aroma ahumado sale demasiado fuerte; la primera vez usa el dulce como base y sustituye solo la mitad si quieres el toque ahumado.
Si vas a seguir con platos de masa fina y redonda, un rodillo hace el trabajo más estable. Además de las empanadas, sirve para el knish y la plăcintă, así que se aprovecha mucho en una casa donde se cocinan a menudo platos de harina.
Cómo elegir los ingredientes
Especias
| Especia | Dónde comprarla | Notas |
|---|---|---|
| Pimentón (dulce) | Sección de especias del supermercado | El pimentón ahumado español (pimentón de la Vera) aporta un toque ahumado si lo tienes |
| Comino molido | Sección de especias del supermercado | La base del sabor de la empanada. Se puede sustituir por curry en polvo, pero cambia la dirección del sabor |
| Orégano (seco) | Sección de hierbas del supermercado | Un poco añadido al final del relleno da un aroma más seco |
Ingredientes de la masa
Todo lo necesario para la masa se encuentra en cualquier supermercado, y la harina común de uso general es suficiente. La mantequilla puede ser con o sin sal, pero como el relleno ya está salado, la mantequilla sin sal es más fácil de ajustar.
El hojaldre congelado también sirve. Una lámina da cuatro discos de 12 cm, así que dos láminas dan 8 empanadas, y es más económico preparar el resto de la masa desde cero.
Algunas recetas argentinas usan manteca de cerdo o grasa de vaca (grasa de vaca) en lugar de mantequilla. En Salta y Tucumán, conocidas por las empanadas fritas, el aroma de la grasa cambia mucho el carácter de la masa. Para la primera prueba, sustituye solo la mitad de la mantequilla por manteca para comparar la diferencia.
Aceitunas verdes
Las aceitunas verdes deciden en buena medida el sabor de la empanada. Las deshuesadas en tarro son las más fáciles de usar, y en las tiendas especializadas se encuentran las grandes y carnosas aceitunas españolas manzanilla, de sabor más intenso.
Mucha gente pregunta por las aceitunas negras, pero saben muy diferente. La acidez fresca y el amargor de las aceitunas verdes son el acento del relleno, y es el único ingrediente que no tiene sustituto.
Los días con poco tiempo también se pueden hacer con hojaldre congelado. Córtalo medio descongelado en discos de 12 cm y pon algo menos de relleno. Como las capas suben con facilidad, cierra el borde con una capa fina de huevo batido en lugar de agua y déjalas 10 minutos en la nevera antes de hornear: así se rompen menos.
Problemas habituales y cómo solucionarlos
La masa no queda crujiente
La masa de empanada queda ligera porque la grasa fría se deja en trozos dentro de la harina; no necesita plegados como el hojaldre. Con el calor fuerte del horno, esos trozos de mantequilla se derriten y sueltan vapor, y el vapor levanta la masa en capas finas. Eso es, en realidad, lo «crujiente». Si la mantequilla se derrite y se mezcla con la harina antes de hornear, las capas no se forman y la masa queda dura y elástica.
Mantén la mantequilla en la nevera hasta el último momento, córtala en dados de 1 cm y frótala rápido con la harina. En verano, enfría también la harina.
Otra causa habitual es el horno bajo, así que hornea a temperatura alta y rápido. El vinagre también ayuda: cuando el gluten se desarrolla mucho, la masa se vuelve elástica y se acerca al pan. Amasa lo mínimo, y el vinagre, en una cantidad que no se note, evita que la masa se tense y la hace más fácil de manejar.
Fondo húmedo o empanadas que se rompen
Rellena la masa solo con relleno frío. Si lo haces así y horneas a temperatura alta, el fondo queda seco y la empanada aguanta al cogerla. Cierra bien los bordes, sobre todo en los rellenos con queso, para que nada se salga.
Variantes de la empanada

Empanada de pollo
Un relleno de 300 g de pechuga de pollo hervida y desmenuzada, mezclada con 50 g de queso crema y cebolleta picada. Es más ligera que la versión de carne de vaca y se come bien incluso templada. En la cocina casera argentina, las versiones de carne y de pollo suelen ponerse una al lado de la otra para que cada uno elija.
Jamón y queso
Basta envolver en la masa 6 lonchas finas de jamón y 150 g de mozzarella. Es la variante más fácil, porque el relleno no necesita cocción, y resulta práctica para la merienda de los niños y para las fiambreras. Cierra bien los bordes para que el queso se quede dentro.
Espinacas y queso (verdura)
Relleno de 200 g de espinacas hervidas, escurridas y picadas, mezcladas con 100 g de ricota, 1 huevo y una pizca de nuez moscada. Es la opción para cuando quieres un relleno sin carne, y la riqueza de los lácteos le da mucho cuerpo.
Versiones con toque propio
Añade 1 cucharada de curry en polvo al relleno para una «empanada al estilo karē pan»; el karē pan japonés y la empanada argentina se construyen casi de la misma manera. Añadir patata para una versión tipo croqueta también es divertido, y 1 cucharada de miso con carne picada de cerdo da un sabor dulce y salado cercano al de un pan relleno de panadería.
El atún en lata y la mayonesa sueltan humedad con facilidad, así que mezcla 2 cucharaditas de pan rallado antes de envolver para que el fondo no se humedezca. Si piensas llevarlas para el almuerzo del día siguiente, sazona el relleno un poco más fuerte para que el sabor aguante en frío.
Versión de postre (empanada de dulce)
En Argentina, la empanada también es un postre muy querido. La clásica es la empanada de dulce de membrillo, hecha con masa espolvoreada de azúcar, rellena de dulce de membrillo y frita. En casa es fácil hornear empanadas rellenas de mermelada de manzana o de crema pastelera. Añade 2 cucharadas de azúcar a la masa y un poco de canela, y tendrás una empanada dulce para la merienda.
Empanadas fritas
Hornearlas es lo más común en Buenos Aires, pero las empanadas fritas son muy conocidas en el norte de Argentina (Salta y Tucumán). Fríelas en aceite a 170 °C, de 2 a 3 minutos por lado, hasta que estén doradas. Al freírlas, la masa queda más ligera y quebradiza y el aroma del relleno se intensifica, aunque la masa absorbe aceite, así que resultan más pesadas que las horneadas.
Servir y conservar las empanadas
Cómo servirlas y con qué acompañarlas
Lleva la bandeja entera a la mesa y coge las empanadas con la mano cuando el calor se haya asentado. La masa y la carne resultan pesadas por sí solas, así que acompáñalas con una ensalada ácida, un ceviche con limón o un guiso de legumbres y carne como la feijoada.
El día que las empanadas sean el plato principal, pon antes un ceviche ácido y cortará la riqueza de la carne y la mantequilla. Al día siguiente, sigue con la feijoada, de legumbres y carne, y tendrás una ruta de comidas sudamericanas. Para otros platos envueltos, prueba el khachapuri, el khinkali y los pierogi de Europa del Este.
Para seguir explorando, mira los platos de cada país en la visión general de la cocina sudamericana, y luego prueba las empanadas de harina de maíz o la salteña de Bolivia para ver claramente las diferencias.
Nutrición
Hacer las empanadas tú mismo te permite ajustar la grasa de la carne, la mantequilla y la sal.
| Nutriente | Por persona (una de 4 porciones, unas 3 piezas) | Función |
|---|---|---|
| Proteínas | Unos 22 g | Doble fuente: carne picada y huevo duro |
| Grasas | Unos 26 g | Grasa saturada de la mantequilla y ácido oleico de las aceitunas. Cambiar a manteca aumenta la grasa saturada |
| Hidratos de carbono | Unos 40 g | De la masa de harina. Si mezclas 1/3 de harina integral, aumenta la fibra |
| Vitamina E | Poca | De las aceitunas verdes |
| Hierro | Contiene | De la carne picada. Añade legumbres o verduras de hoja al menú |
| Vitaminas del grupo B | Contiene | B12 y B6 de la carne de vaca y del huevo |
Hornear en lugar de freír hace que la masa no absorba aceite. Con carne picada más magra y 60 g de mantequilla, es fácil bajar la grasa total. La harina integral en lugar de 1/3 de la harina da un aroma tostado, pero con demasiada la masa se agrieta, así que la primera vez usa poca.
Conservación y congelación
Las empanadas se pueden congelar ya rellenas y cerradas, y van directamente al horno sin descongelar. Es parecido a tener gyoza congeladas, así que usa la carne de vaca como base y alterna poco a poco con pollo, jamón y queso, y espinacas y queso para no aburrirse. Una tanda envuelta el fin de semana se convierte en una cena o un almuerzo fácil entre semana.
| Estado | Conservación | Duración | Notas |
|---|---|---|---|
| Sin hornear (cruda) | Nevera | El mismo día | Cúbrela con film para que la masa no se seque |
| Sin hornear (cruda) | Congelador | 2 meses | Congélala extendida en una bandeja y luego pásala a una bolsa. Hornea directamente congelada a 200 °C durante 28–30 minutos |
| Horneada | Nevera | 3 días | En un recipiente hermético. Recalienta en el tostador de 5 a 8 minutos; el microondas deja la masa blanda |
| Horneada | Congelador | 1 mes | Hornea directamente congelada a 180 °C durante 10–12 minutos |
Preguntas frecuentes
P1. El relleno está demasiado húmedo para envolverlo.
La humedad viene de la cebolla. Cuando pases el relleno cocido a una bandeja para enfriarlo, pon papel de cocina debajo para absorber el líquido sobrante. Dejarlo 30 minutos en la nevera también lo endurece y facilita envolverlo, y mezclar 1 cucharada de pan rallado absorbe la humedad.
P2. ¿Qué relleno funciona para los niños?
El de jamón y queso casi no lleva condimentos, así que es fácil de servir a niños a quienes no les gustan las especias. Mezclar maíz en lata da un relleno más dulce tipo choclo (maíz y queso). Para ampliar la carne en otra dirección, envuelve una pequeña cantidad de una mezcla de carne picada de aroma intenso, como la del kofte: la misma media luna adquiere otro carácter.











