Sambusa somalien : le samoussa à la viande parfumé à l'xawaash

Sambusa somalien doré, garni de bœuf haché assaisonné à l'xawaash
Préparation
35 min
Cuisson
25 min
Total
1 h
Portions
12 sambusas
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Somalienne

Le sambuus (sambusa) de Somalie, préparé avec du bœuf haché parfumé à l'xawaash et des feuilles de rouleau de printemps. Place à l'iftar du ramadan et au thé de l'après-midi, garnitures régionales, substitutions, repli en triangle, température de friture, conservation, allergènes et choix d'épices.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 4

Torréfier les épices entières et préparer l'xawaash

8 min

Étape de torréfaction à sec dans une petite casserole d'épices entières comme le cumin et la coriandre
Éteindre quand la surface des épices est chaude et que le parfum du cumin monte

Mettez dans une petite casserole 20 g de graines de cumin, 20 g de graines de coriandre, 8 g de poivre noir, 6 gousses de cardamome, 1 g de clou de girofle et 3 cm de cannelle cassée, et torréfiez à sec 2 à 3 minutes à feu moyen-doux. Secouez la casserole et éteignez quand le parfum monte. S'il y a de la fumée ou des parties noires, l'amertume passe : recommencez.

Étalez les épices sur une assiette, laissez refroidir 5 minutes et moulez au moulin ou au mortier jusqu'à ce qu'il ne reste presque plus de grains. Mélangez 4 g de curcuma à la fin et prélevez 6 g de la quantité totale pour les sambusas. Fermé chaud, le mélange fait de la condensation et durcit : laissez-le complètement refroidir avant de le mettre dans un récipient de conservation.

STEP22 / 4

Faire évaporer le jus du bœuf et refroidir la garniture

20 min

Garniture d'oignon et de bœuf haché revenue à l'xawaash, jus évaporé, pour le sambusa
Ne pas s'arrêter quand la viande est cuite : faire revenir jusqu'à ce qu'il ne reste plus de jus au fond

Dans une poêle, mettez 15 ml d'huile végétale et faites revenir 150 g d'oignon 5 minutes à feu moyen. Quand il est translucide et légèrement coloré sur les bords, ajoutez 300 g de bœuf haché, l'ail, le piment vert, 6 g d'xawaash, 4 g de sel et le poivre noir. Émiettez la viande à la spatule en bois et faites revenir 8 à 10 minutes, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de parties rouges. Le repère : la viande est friable sans coller, l'oignon translucide, et le jus ne revient pas dans la trace faite au fond par la spatule.

Juste avant d'éteindre, mélangez 15 g de coriandre fraîche, étalez en couche mince sur une assiette et laissez refroidir 15 minutes. Repère de réussite : en traçant un chemin au milieu avec la spatule, le jus ne revient pas. S'il en reste, prolongez de 2 à 3 minutes à feu moyen ; ne raccourcissez pas le refroidissement pour plier trop tôt.

STEP33 / 4

Couper les feuilles en bandes et plier en triangle

15 min

Pose de la garniture refroidie sur une bande de feuille de rouleau de printemps et pliage en triangle
Poser la garniture au bout de la bande et chasser l'air en alignant les côtés du triangle

Mélangez 15 g de farine et 20 ml d'eau pour une colle lisse, assez épaisse pour que le filet versé ne disparaisse pas aussitôt. Empilez 4 feuilles de rouleau de printemps, coupez-les en 3 dans le sens de la longueur pour faire 12 bandes d'environ 6 cm de large. Couvrez les feuilles non utilisées d'un torchon humide bien essoré.

Posez environ 25 g de garniture au bout d'une bande, repliez le coin en triangle, puis faites avancer le triangle d'un pli à la fois le long de la bande. Enduisez les 2 derniers centimètres de colle de farine et pressez le pli. S'il reste beaucoup d'air à l'intérieur, le sambusa éclate facilement dans l'huile : ne tassez pas la garniture et ne collez que le bord. Un sambusa fini a la surface sèche et le pli blanc bien soudé. Ne les mettez pas encore dans l'huile : rangez-les sur un plateau sec pour passer à l'étape suivante.

STEP44 / 4

Frire à 175–185 °C et laisser égoutter sur une grille

10–12 min

Étape de friture des sambusas pliés en triangle, les dorés sortis sur une grille
Quand les fines bulles se calment et que la feuille est dorée uniformément jusqu'aux coins, les passer sur la grille

Versez 600 ml d'huile de friture dans la casserole et chauffez à 175–185 °C. Plongez les sambusas par 3 ou 4, 2 à 3 minutes d'un côté, puis retournez et cuisez 1 à 2 minutes. Quand la feuille est d'un doré clair et que les bulles sont fines, sortez-les sur la grille et laissez reposer 2 minutes. La viande du centre est déjà cuite, mais si vous avez remplacé par du poulet, vérifiez qu'il est bien cuit à cœur.

Si la feuille fonce en moins d'une minute, l'huile est trop chaude. La couleur continue à se développer sur la grille : sortez-les un peu plus clairs. À l'inverse, s'il y a presque pas de bulles et que la feuille est encore blanche après 3 minutes, l'huile est trop froide et les sambusas boivent l'huile et s'alourdissent. N'entassez pas la friteuse : attendez que la température remonte pour la fournée suivante.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Pour 12 sambusas

Ingrédient Quantité Substitutions et notes
Bœuf haché 300 g Possible avec de l'agneau ou du poulet haché. Cuire le poulet à cœur
Oignon 150 g (1) En dés de 5 mm. Si l'oignon est aqueux, prolonger la cuisson de 2 à 3 minutes
Ail 10 g (2 gousses) Haché fin, pas râpé
Piment vert 10 g (1) Pour moins de piquant, épépiner ou remplacer par 20 g de poivron
Coriandre fraîche 15 g Le persil plat convient, mais le parfum est plus léger
Xawaash 6 g (2 c. à café) Mélange d'épices maison : cumin, coriandre, poivre noir, cardamome, etc. À préparer selon la composition ci-dessous
Sel 4 g Ajouté en cours de cuisson pour ne pas faire sortir trop d'eau
Poivre noir 1 g (1/2 c. à café) Concassé possible
Huile végétale (pour la garniture) 15 ml (1 c. à soupe) Huile de riz ou de colza, de goût léger
Feuilles de rouleau de printemps 4 (env. 19 cm de côté) Couper chaque feuille en 3 bandes. Avec des feuilles à samoussa du commerce, utiliser directement 12 feuilles
Farine de blé 15 g (1 1/2 c. à soupe) Pour la colle. À mélanger avec 20 ml d'eau
Eau 20 ml Pour la colle de farine
Huile de friture 600 ml À ajuster selon la profondeur de la casserole. Assez pour que les sambusas flottent sans toucher le fond
Citron 1/2 À servir juste avant de manger
2 / 2

Petite composition d'xawaash

Ingrédient Quantité Rôle et substitutions
Graines de cumin 20 g Cœur du parfum. Avec de la poudre, sauter la torréfaction à sec
Graines de coriandre 20 g Éclat d'agrume. 15 g de coriandre en poudre conviennent
Poivre noir en grains 8 g Donne la longueur en bouche. 5 g si l'on craint le piquant
Cardamome verte 6 gousses Torréfier à sec sans ouvrir les gousses, refroidir puis moudre
Clou de girofle 1 g (1/2 c. à café) En petite quantité : trop, il a un parfum de médicament
Cannelle 3 cm (env. 2 g) À casser en morceaux qui se brisent à la main
Curcuma en poudre 4 g (2 c. à café) À mélanger à la fin, en poudre
0 / 0

Dans l'huile de friture, la feuille triangulaire gonfle à partir des coins. Quand les petites bulles à la surface se calment et que la fine feuille dore, l'odeur de viande et de cumin envahit la cuisine. Laissez-la reposer environ 2 minutes sur une grille pour que la vapeur de la garniture brûlante s'échappe : la feuille craque alors légèrement jusqu'à la pointe des coins.

Le sambuus, écrit aussi sambusa en anglais, est un en-cas frit triangulaire très apprécié en Somalie. Sa garniture au bœuf est tiède et parfumée au cumin, à la coriandre et à la cardamome : riche en arômes, mais sans piment fort.

Le sambusa dans la culture culinaire somalienne

Au thé de l'après-midi et à l'iftar

Le sambuus a sa place dans l'« asariye », l'heure du thé de l'après-midi, où il côtoie les douceurs, les beignets frits et le thé au lait épicé. C'est aussi un plat important à l'iftar, le repas qui rompt le jeûne du ramadan : chaque année, les foyers somaliens préparent des sambusas au bœuf ou au thon. Le même triangle apparaît au thé du quotidien comme sur la table après le coucher du soleil.

Table somalienne évoquant le thé de l'après-midi et des sambusas frits
Le sambusa est posé sur la même table que le thé au lait épicé et d'autres en-cas

Origines dans l'océan Indien

Des feuilles triangulaires frites proches existent dans une vaste région d'échanges qui comprend l'Afrique de l'Est, la péninsule Arabique et l'Asie du Sud : le sambusa n'est donc pas né en Somalie seule. Ce qui fait la version somalienne, c'est l'association : bœuf, xawaash, thé de l'après-midi et iftar du ramadan. Avec le même triangle, ce qu'on mange avec donne un autre plat.

La Somalie donne sur l'océan Indien, la mer Rouge et le golfe d'Aden, et ses ports commercent depuis longtemps : ses villes côtières ont reçu des influences africaines, arabes, indiennes et européennes. Les régions pastorales apportent à table le lait et la viande de chameau, de chèvre et de mouton ; les régions agricoles, le maïs, le blé et les haricots ; les villes utilisent des pâtes importées et autres. Les épices sont la cannelle, la muscade, le clou de girofle, la cardamome, le cumin, le gingembre et le poivre noir, et elles donnent la clé du parfum de l'xawaash.

Ces différences régionales ne se transposent pas nettement dans les garnitures. Les ingrédients disponibles varient entre le nord sec et pastoral, la ceinture agricole du sud et les villes côtières, et les recettes changent encore entre foyers urbains, restaurants et communautés de la diaspora. Le bœuf reste la norme, mais le thon, le poisson, le poulet, la pomme de terre et les haricots sont aussi enveloppés. Pour une génération dispersée par la guerre et l'exil, des recettes comme celle-ci sont un moyen de retrouver les saveurs de la maison.

Le secret d'une bonne réussite

Hors de Somalie, ce qui compte le plus pour réussir le sambusa, c'est moins le piquant que l'ordre : faire d'abord monter l'arôme, faire disparaître le jus, puis plier le triangle. Des feuilles de rouleau de printemps du commerce conviennent très bien. Laissez la garniture refroidir avant de plier, gardez l'huile entre 175 et 185 °C, et le résultat se rapproche de la légèreté de la fine feuille locale.

Ingrédients et feuilles : choisir au rayon

Avec ces quantités, coupez des feuilles de rouleau de printemps d'environ 19 cm en 12 longues bandes : vous obtenez 12 sambusas. Évitez un bœuf haché trop gras, qui rend du jus après le pliage ; la viande à 70-80 % de maigre est plus facile à travailler. Pour une table halal, vérifiez aussi les étiquettes des assaisonnements et des feuilles, pas seulement la viande.

Graines de cumin, de coriandre, cardamome, cannelle et autres ingrédients de l'xawaash pour le sambusa
Les épices entières n'ont pas besoin d'être de même taille : l'important est de libérer le parfum sans les brûler

L'xawaash est un mélange d'épices. Cumin, coriandre, poivre noir et cardamome sont les plus courants ; certaines recettes ajoutent du fenugrec, du fenouil, du piment ou de la muscade. La composition ci-dessus reste simple pour que les parfums se lisent bien : 6 g suffisent pour 12 sambusas, et le reste sert aux plats de riz ou de viande sautée.

Si vous utilisez souvent du cumin en graines, vérifiez sur l'emballage les mentions « entier » et « graines de cumin » et la contenance. Pour une cuisson unique qui n'utilise que du cumin en poudre, inutile d'en acheter : composez l'xawaash avec les poudres que vous avez.

Reconnaître l'xawaash au moment de l'acheter

Plutôt que de chercher un « mélange d'épices à la somalienne » tout fait, réunissez d'abord cumin et coriandre et ajustez la composition d'après les listes d'ingrédients. Si vous choisissez un mélange avec du piment, vous ne pourrez plus régler à part le piquant du sambusa : regardez le début de la liste et la présence de produits piquants.

Choisir les épices, les outils et les feuilles pour le sambusa

Si vous moulez à chaque fois de petites quantités d'épices entières pour l'xawaash, un petit moulin vaut la peine. Un mortier fait aussi l'affaire, même s'il faut du temps pour bien broyer la cannelle et les gousses de cardamome. Pour choisir un moulin, regardez son mécanisme, sa contenance et sa facilité de nettoyage. Si vous n'utilisez qu'un mélange en poudre tout prêt, ou si vous ne préparez le sambusa qu'une fois par an, le mortier que vous avez déjà suffira.

Image d'usage d'un petit moulin qui réduit en xawaash des épices torréfiées à sec
Celui qui n'utilise que peu d'épices entières règle plus facilement la quantité moulue et le parfum

Avec des feuilles de rouleau de printemps fines, doublez les bandes : posez une seconde bande sur chaque bande découpée dans une feuille en 3, puis ajoutez la garniture, et les coins résistent mieux à la déchirure. La feuille plus épaisse demande environ 30 à 60 secondes de plus par face dans l'huile. Les feuilles à samoussa du commerce sont déjà épaisses : une seule couche suffit.

Préparation : enfermer le parfum de l'xawaash

Pesez tous les ingrédients ; ne sortez pas les feuilles de rouleau de printemps du réfrigérateur pour les ouvrir aussitôt, mais laissez-les 10 minutes dans leur sachet. Une feuille sèche casse aux plis, une feuille trop humide colle les bandes entre elles : gardez le sachet fermé jusqu'au moment de plier. Avant de verser l'huile dans la friteuse, préparez l'assiette où refroidira la garniture et une grille.

Cassez un sambusa tout juste frit : le parfum d'xawaash monte de l'intérieur. Si le centre de la garniture est trop chaud, la feuille s'amollit à la vapeur : ne les empilez pas dans l'assiette dès la sortie de la grille, laissez 2 minutes entre chaque pièce. Une goutte de citron allège la graisse de la viande, et vous pouvez alterner avec un thé au lait sucré sans que les goûts se superposent.

Problèmes fréquents du sambusa et solutions

Pli d'un sambusa avant friture et sambusa égoutté sur une grille après friture
Pour éviter les déchirures : refroidir la garniture, bien souder les plis et ne pas entasser dans la casserole
L'humidité de la garniture : jusqu'à ce que ça ne coule plus, pas jusqu'à ce que ce soit froid

Même étalée dans une assiette, si le jus de viande se rassemble au centre, ne commencez pas à plier. Tracez un sillon avec la spatule : si aucun liquide ne revient, vous pouvez plier. Si du liquide sort après refroidissement, remettez à la poêle 2 à 3 minutes à feu moyen, puis laissez refroidir 15 minutes. Mettre une garniture chaude au congélateur pour la refroidir vite mouille la surface de la feuille : évitez-le.

Une garniture trop abondante n'est pas la seule raison pour laquelle la feuille du sambusa se déchire. Même si vous fermez le bout de la bande avec de la colle, le jus de viande à l'intérieur du pli fait glisser la surface collée. Limitez la garniture à 25 g par pièce et pressez le bord une fois du doigt sec avant d'appliquer la colle ; si du jus touche le pli, épongez légèrement avec du papier absorbant sec, puis réappliquez la colle. Les pièces pliées qui attendent s'humidifient : une fois les 12 faites, commencez la friture dans les 10 minutes, et rangez les pièces finies sans les superposer, car l'empilement mouille les feuilles du dessous.

Ajouter des pièces dans une huile encore froide laisse de fines bulles sur la surface de la feuille, et le sambusa s'égoutte mal. Sans thermomètre, plongez une chute de feuille : si de fines bulles se forment aussitôt autour, l'huile est prête ; si les bulles sont violentes et que la couleur fonce en 30 secondes environ, baissez le feu. Un thermomètre reste le meilleur repère quand vous en avez un. Si l'huile brûle ou fume, éteignez le feu et laissez-la refroidir.

Servir, conserver et varier le sambusa

Servir

Une journée somalienne peut commencer par le canjeero au petit-déjeuner, et le sambusa sort au thé de l'après-midi ou après le coucher du soleil. La pâte fermentée et la viande frite sont deux plats différents, mais le thé relie la table. Laissez chacun composer ses associations : cassez le sambusa à la main, et servez à part le thé parfumé, le citron et le piment.

Image d'une table familiale somalienne autour de sambusas au bœuf et de thé épicé
Ingrédients pastoraux, agricoles et côtiers, thé de l'après-midi et table du ramadan font varier la forme du sambusa
Comment le servir

Plutôt que de fixer une portion dans chaque assiette, servir le sambusa dans un grand plat avec du citron et une sauce piquante à côté permet de comparer les garnitures. Si vous l'accompagnez de thé, préparez du thé au lait sucré en petites tasses, qui sert aussi à rincer la graisse du frit.

Plutôt que d'ajouter du piment rouge à la garniture, mettez la sauce piquante dans une assiette à part : les amateurs de piquant et ceux qui préfèrent plus doux peuvent partager le même sambusa. Pour les enfants, omettez le piment vert, réduisez de moitié le poivre noir de l'xawaash et ajoutez le citron à table. Tant que le parfum du cumin et de la coriandre reste présent, le plat garde ses contours, même avec moins de piquant.

Conserver

Les sambusas non frits se congèlent bien. Congelez-les séparément sur un plateau, mettez-les dans un sac une fois bien pris, et faites-les frire directement congelés, quelques-uns à la fois, dans l'huile à 175 °C, en comptant 1 à 2 minutes de plus que d'habitude. Une décongélation préalable mouille les surfaces collées, qui se déchirent facilement.

Photo de sambusas triangulaires avant congélation et de sambusas réchauffés, conservation et réchauffage
Congelés avant la friture, la feuille se conserve bien et l'on ne fait frire que ce que l'on mange

Les sambusas frits se mangent de préférence le jour même. Pour le lendemain, égouttez les restes sur une grille, laissez refroidir, réfrigérez, puis réchauffez 5 à 7 minutes au four à 180 °C ; le micro-ondes seul ne rend pas à la feuille sa texture.

Variantes

Variantes du sambusa : garnitures de bœuf, de thon, de pomme de terre et petits pois, de légumes
Même en changeant de garniture, l'ordre ne change pas : faire évaporer le jus, refroidir, puis plier

Les garnitures du sambusa varient selon les foyers somaliens, les cafés, les tables du littoral et les préparatifs du ramadan. Avec le bœuf comme base, vous pouvez changer d'ingrédients tout en gardant l'ossature du goût. Quelle que soit la garniture, retirez l'humidité avant de plier.

  • Agneau haché : utilisez 300 g, comme pour le bœuf. S'il est gras, retirez un peu de la graisse qui remonte après cuisson, et augmentez l'xawaash à 7 g pour que la viande ne prenne pas le dessus.
  • Poulet haché : 300 g, à cuire jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'humidité de l'oignon. Il a tendance à être fade : ajoutez le citron juste avant de manger, et gardez le piment vert, qui donne son contour au goût.
  • Thon et oignon : mélangez 180 g de thon égoutté avec 120 g d'oignon cuit, et incorporez la coriandre une fois le feu éteint. Gardez le jus de la boîte pour un autre usage : dans la garniture, il fait déchirer la feuille.
  • Pomme de terre et petits pois : 250 g de pomme de terre bouillie en dés de 1 cm et 80 g de petits pois bouillis, et augmentez un peu le cumin et le curcuma. Gardez les angles des dés intacts : la pomme de terre écrasée retient la vapeur.
  • Chou et carotte : faites sauter 200 g de chou émincé et 50 g de carotte à feu moyen-vif, et ajoutez le poivre noir une fois l'humidité disparue. Cela peut aussi accompagner un repas sans viande.
  • Poisson blanc : pour une version côtière, utilisez 250 g de poisson blanc grillé et effeuillé. Recueillez le jus du poisson à part, et ajoutez un peu de zeste de citron une fois la garniture refroidie.
  • Au four : badigeonnez légèrement la surface d'huile et enfournez 12 à 15 minutes à 220 °C. La feuille ne gonflera pas en grosses bulles comme une feuille frite : vous échangez un peu de légèreté contre moins d'huile.

Questions fréquentes

Que faire sans xawaash ?

Mélangez 1 cuillère à café de cumin moulu, 1/2 cuillère à café de coriandre moulue, un peu de poivre noir et 1/4 de cuillère à café de curcuma : vous obtenez l'ossature du parfum de ce plat. Les notes douces de cardamome et de clou de girofle seront plus faibles, mais l'association bœuf, oignon et piment vert tient. Ajoutez les épices en poudre en cours de cuisson de la viande plutôt que de les torréfier à sec.

Peut-on vraiment plier avec des feuilles de rouleau de printemps ?

Oui. En découpant une feuille carrée de 19 cm en 3 bandes, chacune mesure environ 6 cm de large. Les feuilles sèches se fendent aux plis : gardez celles que vous n'utilisez pas sous un torchon humide bien essoré. Si vous trouvez de la pâte à samoussa, vérifiez son épaisseur, utilisez une seule couche, appliquez une fine couche de colle et ne scellez que le bord.

Que faut-il vérifier pour les allergies et le halal ?

Les feuilles de rouleau de printemps contiennent du blé, et certains produits contiennent aussi du sésame, du soja ou du lait : vérifiez la liste d'ingrédients des feuilles, du mélange d'épices et de l'huile. Pour une table halal, vérifiez la certification ou l'étiquetage du bœuf, de l'agneau ou du poulet, et la manière dont le magasin où vous achetez la viande la traite. En cas d'allergie au blé, changer de feuille ne suffit pas : il faut une composition et un matériel qui évitent la contamination croisée.

Sources