Mesfouf : le couscous sucré tunisien aux dattes

Mesfouf : couscous doré clair aux dattes, raisins secs et amandes concassées
Préparation
10 min
Cuisson
10 min
Total
20 min
Portions
4 portions
Niveau
Débutant
Cuisine
Tunisienne

Le mesfouf tunisien est un plat sucré de couscous aux dattes et raisins secs. Recette pour 4 personnes : égrener les grains, eau de fleur d'oranger.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 4

Préparer les fruits et les amandes

10 min

Dattes en dés de 5 à 8 mm, raisins secs réhydratés et amandes grossièrement hachées

Faites réhydrater 60 g de raisins secs 10 minutes dans 150 ml d'eau tiède à environ 40 °C, égouttez-les dans une passoire et épongez-les avec du papier. Dénoyautez les dattes, pesez-en 80 g et coupez-les en dés de 5 à 8 mm. En coupant, vérifiez qu'il ne reste pas de noyau.

Hachez 30 g d'amandes nature en morceaux de 3 à 5 mm. Si elles sont crues, faites-les chauffer à sec 2 à 3 minutes à feu doux dans une poêle, en la secouant de temps en temps. Quand le parfum monte et qu'elles sont légèrement dorées, transférez-les dans une assiette. Dès que la couleur fonce, la chaleur résiduelle continue la cuisson : ne les laissez pas dans la poêle. Si elles sont déjà grillées, omettez le réchauffage.

STEP22 / 4

Verser l'eau bouillante sur le couscous

2–3 min de chauffe + 4–5 min de réhydratation

STEP 2

Il faut environ 2 à 3 minutes pour chauffer l'eau et 4 à 5 minutes pour réhydrater. Dans un bol résistant à la chaleur, mettez 200 g de couscous et 10 g d'huile, mélangez environ 30 secondes à la fourchette pour enrober la surface des grains d'huile.

Repère : environ 250 ml d'eau, le même volume que le couscous sec ; si l'emballage indique une quantité, prenez-la. Dissolvez 1 g de sel, portez à forte ébullition, éteignez et versez aussitôt, de façon à répartir sur le tout. Mélangez légèrement, posez un couvercle ou une assiette et laissez 4 à 5 minutes selon l'indication du produit. S'il n'y a pas de flaque au fond et que les grains ont gonflé, c'est réhydraté. Ne tenez pas à la main un bol brûlant. Cette étape ne s'applique ni à une matière première en farine ni au couscous à gros grains.

Astuce

« Même volume » veut dire le volume de grains et d'eau mesurés dans le même récipient. Cela ne signifie pas 200 ml d'eau pour 200 g de grains. Si l'indication du produit précise une quantité, versez celle-là. Avec des grains plus gros ou un autre produit, la quantité d'eau change.

STEP33 / 4

Mélanger le beurre et égrener

2 min

STEP 3

Sans feu, environ 2 minutes. Ouvrez le couvercle et ajoutez 25 g de beurre et 20 g de sucre. Plantez la fourchette peu profondément et égrenez le tout en soulevant avec la fourchette. Si le beurre fond dans les grains chauds et que les grains collés se détachent, tout va bien. Ne pressez pas et ne pétrissez pas en cercles.

Goûtez une petite quantité avec une cuillère propre ; seulement s'il reste un cœur dur, ajoutez 1 c. à soupe (15 ml) d'eau bouillante à la fois. Couvrez, attendez 2 minutes et vérifiez de nouveau. Ne versez pas beaucoup d'un coup.

Astuce

S'il reste de l'eau au fond, n'en ajoutez pas davantage : étalez dans un plat creux résistant à la chaleur, laissez 2 à 3 minutes et égrenez doucement. Des grains déjà écrasés en bouillie ne reviendront pas à leur texture. La prochaine fois, vérifiez la quantité d'eau de l'emballage et la mesure. Des grains durs par manque d'eau et des grains mous et collés par excès d'eau sont deux états différents.

STEP44 / 4

Mêler fruits et parfum, puis dresser

2 min

Dattes et raisins incorporés au couscous égrené, pendant le dressage

Sans feu, environ 2 minutes. Mêlez aux grains les raisins égouttés et les dattes coupées en dés de 5 à 8 mm à l'étape 1. Éparpillez peu à peu 2.5 ml d'eau de fleur d'oranger alimentaire et retournez légèrement le tout. Si le produit est très parfumé, tenez-vous à la dose conseillée et mettez-en moins. Un excès ne s'efface pas en ajoutant du sucre : commencez par un peu.

Dressez légèrement dans les assiettes et parsemez de 30 g d'amandes. Répartissez en 4 assiettes et servez le yaourt, 50 g par personne, dans un petit bol. Vous pouvez manger les grains chauds et le lait froid séparément, ou mélanger un peu dans l'assiette.

Attention

Versez l'eau bouillante dans un bol stable résistant à la chaleur et ouvrez le couvercle loin du visage. Utilisez un torchon ou des maniques et ne prenez pas le bol à mains nues. Ne confiez pas le versement de l'eau aux enfants, et faites-le à un endroit hors de portée.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Couscous et parfum

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Couscous 200 g Grain fin ou moyen nature à réhydrater à l'eau bouillante. Pas de farine ni de gros couscous perlé
Eau environ 250 ml Repère : même volume que le couscous sec. Si l'emballage indique une autre quantité, suivre celle-ci
Huile d'olive 10 g Mélangée à la surface des grains
Beurre doux sans sel 25 g Mélangé quand les grains réhydratés sont encore chauds
Sucre 20 g 10 g dans la version moins sucrée ci-dessous
Sel 1 g Dissous dans l'eau chaude
Eau de fleur d'oranger 2.5 ml De qualité alimentaire. Facultatif. Si la dose conseillée du produit est plus faible, la suivre
2 / 2

Fruits et finition

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Dattes 80 g Poids dénoyautées. Coupées en dés de 5–8 mm
Raisins secs 60 g Vérifier huile, additifs et mentions d'allergènes
Eau tiède pour réhydrater les raisins 150 ml Environ 40 °C. À jeter après la réhydratation
Amandes 30 g Nature. Hachées en morceaux de 3–5 mm
Yaourt nature non sucré 200 g 50 g par personne, servi à part. Produit laitier différent du lben, mais qui apporte de l'acidité
0 / 0

Steam rises off a big platter of couscous in the middle of the table on a Ramadan night. Someone slips in a fork and loosens the moist grains, and the smell of la douceur des dattes et des raisins secs comes up with the steam. Des fruits hachés sont éparpillés par-dessus, et un petit bol de lben, lait fermenté, attend sur le côté. C'est le mesfouf (aussi écrit Masfouf), le couscous fin et sucré de Tunisie. Les grains restent détachés et moelleux, recouverts de fruits secs tendres et de fruits à coque croquants, et on ne trouve nulle part de sauce épicée. Il se prépare en 20 minutes, et le plus important est d'égrener les grains un à un.

Le mesfouf sur la table tunisienne

Grand plat de mesfouf avec du lait fermenté sur une table familiale tunisienne

En Tunisie, le mesfouf est le couscous des nuits de ramadan, servi avec des raisins secs et des dattes, et souvent avec un bol de lben. Couscous sucré et lait fermenté révèlent une autre facette des mêmes grains de blé, qui ailleurs se mangent avec une sauce tomate épicée ou de la viande. On le trouve à la table du soir, mais il convient tout aussi bien au repas d'avant l'aube, en plat léger ou en dessert.

Le nom couvre plus de variantes qu'on ne l'imagine. À Sousse, la version sucrée s'appelle aussi mesfouf sucré ou Hajouja, tandis qu'à Zarzis, le mesfouf salé est savoureux, avec des garnitures et de la viande conservée. Le même nom désigne le sucré comme le salé, et ce que vous préparerez ici est la version sucrée aux fruits secs.

Le travail manuel d'égrener les grains

Toutes les versions partagent le même travail manuel. Traditionnellement, les grains sont cuits à la vapeur, étalés, défaits, humidifiés, puis cuits à nouveau à la vapeur, tour après tour. Un couscous rapide qui ne demande qu'un seul trempage dans l'eau chaude n'aura pas tout à fait le goût ni la texture d'un couscous cuit à la vapeur, mais il faut quand même le séparer à la fourchette, et il permet de se passer complètement du couscoussier.

Le saviez-vous

En 2020, les savoirs, savoir-faire et pratiques liés au couscous ont été reconnus comme patrimoine. Quatre pays, l'Algérie, la Mauritanie, le Maroc et la Tunisie, ont déposé la candidature en commun. La reconnaissance couvre les techniques et ustensiles de travail des grains et la coutume de se réunir autour de la table. Le geste qui égrène les grains de ce plat sucré vient de ce même travail manuel transmis.

Il existe aussi des versions modernes, comme une recette qui alterne des couches de grains parfumés à l'eau de fleur et de crème, puis garnies de fruits à coque et de dattes. La version présentée ici se passe de crème et sert du yaourt nature non sucré à part.


Ingrédients (pour 4 personnes)

Couscous sec nature, dattes, raisins secs, amandes, beurre et yaourt nature non sucré

La quantité pour 4 correspond à une collation ou à un dessert. La douceur vient des dattes et des raisins secs, et les 20 g de sucre servent à lier les grains. Ce qui compte le plus aux courses, c'est un couscous sec nature, à distinguer des produits assaisonnés. Le yaourt nature n'est pas mélangé aux grains : le yaourt se sert à part.

Pour l'eau de fleur d'oranger, choisissez une eau florale alimentaire. N'utilisez pas d'eau cosmétique, d'huile aromatique ni d'huile essentielle en cuisine. Un peu suffit à parfumer : 2.5 ml. Le jus d'orange apporte de l'acidité et de l'eau, il ne remplace donc pas la même quantité. Même sans eau florale, la recette tient avec l'association de base fruits, céréale et matière grasse. Seul le parfum floral manque.

Astuce

Faites réhydrater les raisins secs 10 minutes dans l'eau tiède et égouttez-les bien. Si les dattes sont dures, trempez-les à part 5 minutes dans de l'eau tiède, égouttez, puis hachez. Des dattes molles réhydratées avec les raisins deviennent difficiles à couper : dénoyautez-les et coupez-les telles quelles. L'eau de réhydratation ne s'ajoute pas aux 250 ml d'eau de base.

Attention

Attention au couscous (blé), au beurre et au yaourt (lait) et aux amandes (fruits à coque). Pour les fruits secs, vérifiez aussi sur l'étiquette les additifs comme les sulfites. Retirer seulement les fruits à coque n'enlève pas les autres allergènes : prenez garde aussi aux contaminations croisées par le bol, la planche à découper et la fourchette. Pour éviter le lait, remplacez le beurre par 20 g d'huile et supprimez le yaourt. L'huile s'ajoute aux 10 g de base, soit 30 g. Vérifiez la composition des produits.

Bien choisir son couscous pour le mesfouf

Le couscous est de la semoule mise en grains, donc verser de l'eau chaude sur de la semoule crue ne donne pas ce plat. La finesse ne suffit pas comme critère : vérifiez que l'emballage indique une réhydratation à l'eau chaude, et suivez son temps de trempage. Le couscous perlé est un produit à gros grains, cuit d'une autre façon. Cherchez simplement « couscous » au rayon des produits importés ou en ligne, et vérifiez les ingrédients et la présence d'assaisonnement.

Préparation

Le déroulement : environ 10 minutes de préparation, environ 10 minutes pour chauffer l'eau, réhydrater et finir, soit environ 20 minutes au total. Préparez les fruits à coque et les dattes pendant que les raisins se réhydratent. L'indication de l'emballage prime pour le temps de réhydratation. Les 4 à 5 minutes ci-dessous valent pour un produit à réhydrater à l'eau bouillante, pas pour une cuisson vapeur de couscous cru.


Corriger un mesfouf dur ou collant

Si les grains sont durs à l'intérieur mais collants en surface, l'eau chaude n'a probablement atteint qu'une partie d'entre eux, ou le trempage a été plus court que ce qu'indique l'emballage. Égrenez tout à la fourchette, puis ajoutez un peu d'eau uniquement aux grains durs et revenez à l'étape 3, couvercle posé. Si les grains sont déjà tendres, n'ajoutez pas d'eau. La semoule crue et les produits à gros grains ne fonctionnent pas du tout avec cette méthode courte : vérifiez d'abord les indications de l'emballage.

Servir et varier le mesfouf

Mesfouf réparti en petites assiettes avec du yaourt nature non sucré à part et des grains de grenade

Le yaourt n'est pas le même aliment que le lben tunisien, mais il peut le remplacer en apportant une acidité qui s'ajoute petit à petit. Gardez-le à part : tremper tous les grains dans un produit laitier dès le départ change leur absorption et leur texture en bouche. Servi chaud, le parfum du beurre se sent bien ; servi froid, les grains se raffermissent. Si vous optez pour la version froide, suivez les conseils de conservation ci-dessous.

Ajuster la douceur et ajouter des fruits

La douceur du plat final dépend aussi de la tendreté et du sucre naturel de vos dattes. Pour la réduire, utilisez 10 g de sucre et gardez les dattes et les raisins secs tels quels. Une petite assiette convient à un petit-déjeuner léger ; une plus petite, à un dessert.

Variante Changement pour 4 personnes Différence de texture et de parfum
Moins sucré Réduire les 20 g de sucre à 10 g La douceur des fruits secs ressort
Ajouter de la grenade Parsemer 60 g de grains de grenade juste avant de servir Jus acidulé et grains qui éclatent sous la dent. Ne pas ajouter le jus à la quantité d'eau de base
Ajouter de l'orange 100 g de quartiers d'orange sans membrane, servis à part L'acidité du fruit, distincte de l'eau de fleur
Passer aux pistaches Remplacer les 30 g d'amandes par 30 g de pistaches non salées Arôme de fruits à coque et couleur verte. L'allergie aux fruits à coque reste d'actualité
Servir avec du lait Remplacer les 200 g de yaourt par 200 ml de lait, servi à part Pas d'acidité, et les grains absorbent le lait. L'eau d'hydratation de base ne change pas
Sans arôme floral Omettre 2.5 ml d'eau de fleur Les arômes de fruits et de beurre deviennent centraux

Ajoutez les fruits comme la grenade et l'orange juste avant de servir, pour que leur jus ne détrempe pas les grains. Ce sont des suggestions maison : choisissez-en une ou deux plutôt que de tout cumuler.

Et ensuite ?

Il vous reste des dattes ? Essayez le makroud, une pâtisserie fourrée aux dattes, formée et cuite tout autrement que le mesfouf. Et si vous voulez un plat principal après le sucré, le couscous tunisien au poisson apporte épices, poisson et bouillon.

Valeurs nutritionnelles

La préparation de base pour les 4 portions représente 1810 kcal, 43 g de protéines, 53 g de lipides et 296 g de glucides, soit environ 450 kcal par portion. Ce total comprend les 200 g de yaourt nature non sucré et les 30 g d'amandes, mais pas les fruits supplémentaires ni les substitutions du tableau.

Questions fréquentes et conservation

Mesfouf réparti en récipients peu profonds, yaourt à part

Peut-on le faire sans dattes ni eau de fleur ?

L'eau de fleur peut simplement être omise ; ne la remplacez pas par la même quantité de jus d'orange ou d'huile essentielle. Sans dattes, remplacez les 80 g de dattes par 80 g de raisins secs. Vous perdez la douceur moelleuse des dattes, et le plat devient plus acide et plus mâcheux, donc le goût ne sera pas tout à fait le même.

Peut-on le préparer à l'avance et le congeler ?

Laissez refroidir dans des récipients peu profonds, et placez-le au réfrigérateur dans les 2 heures, en portions. Réglez le réfrigérateur sur 5 °C ou moins et consommez dans les 48 heures. Ne laissez pas longtemps un grand plat chaud à l'air libre, et conservez le yaourt et les fruits frais à part, pour les ajouter juste avant de manger.

Pour congeler, mettez les grains en petites portions avant d'ajouter produits laitiers ou fruits frais, et notez la date. Décongelez au réfrigérateur.

Attention

Même avec des fruits secs, le couscous réhydraté ne se conserve pas comme un produit sec. Ne le laissez pas à température ambiante jusqu'au lendemain. Respectez aussi les mentions et la date du yaourt après ouverture. Les 48 heures au réfrigérateur valent pour des restes correctement cuits, refroidis et réfrigérés.

Les grains se détachent-ils encore après réchauffage ?

Au réfrigérateur, le beurre se fige, et les grains ont tendance à former des blocs. Si vous le mangez froid, égrenez-les légèrement avec une fourchette propre. Pour le réchauffer, mettez la portion à manger dans un récipient résistant à la chaleur, ajoutez 1 c. à café (5 ml) d'eau, entrouvrez le couvercle et chauffez au micro-ondes à 600 W par tranches de 30 secondes, en ajustant la durée totale selon la quantité et votre appareil. Mélangez à mi-cuisson et, quand la vapeur monte au centre, égrenez doucement et ajoutez le lait et les fruits frais. Ne réchauffez qu'une seule fois.

Sources

Gros plan sur des grains de couscous égrenés avec la taille des dattes et raisins hachés

  • Voyage Tunisie, Recette masfouf, Tunisie : couscous fin sucré, nuits de ramadan, lben et fruits secs, cuisson à la vapeur. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • Diari, Mesfouf Express : réhydratation au lait d'un produit rapide dédié, fruits et eau de fleur. Quantité d'huile aberrante non retenue. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • Alain Ducasse / Académie du Goût, Mesfouf tunisien : seulement l'introduction publique et la liste d'ingrédients. Présentation comme repas avant l'aube. Étapes réservées aux membres non consultées. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • La Presse de Tunisie, Le Couscous tunisien en fête : 19 août 2025. Version sucrée de Sousse et version salée de Zarzis. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • UNESCO, Inscription of couscous traditions : 16 décembre 2020. Candidature commune de quatre pays, savoir-faire manuel et culture alimentaire. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • Rim Beji / La Presse Magazine n° 23 : 27 avril 2025, page 17 du magazine. Ingrédients, cuisson vapeur et présentation du Masfouf à la crème. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • Tipiak, Couscous moyen : volume d'eau égal à celui des grains selon le fabricant, réhydratation sous couvercle et égrenage. Suivre l'emballage du produit utilisé. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • Food Standards Agency, How to chill, freeze and defrost food safely : refroidissement, répartition, température du réfrigérateur, restes dans les 48 heures, décongélation au réfrigérateur. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • Food Standards Agency, Allergen guidance for food businesses : blé, lait, fruits à coque, sulfites, contamination croisée par les ustensiles. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • Food Standards Agency, Cooking your food : réchauffer une seule fois, bien à cœur, et remuer au micro-ondes. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • NutritionDataHub, Couscous, dry : reprise des valeurs USDA. Utilisé pour le calcul approximatif sur 100 g de couscous sec. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • NutritionDataHub, Olive oil : reprise des valeurs USDA. Utilisé pour le calcul approximatif sur 100 g d'huile. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • MyFoodData, Dates (Deglet Noor) : reprise des valeurs USDA. Conversion de poids à partir de la valeur affichée pour 71 g de dattes dénoyautées. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • Sun-Maid, California Sun-Dried Raisins : étiquette nutritionnelle du fabricant pour 28 g de raisins secs. Exemple de calcul approximatif, sans désigner une marque à acheter. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • MyFoodData, Butter Stick Unsalted : reprise des valeurs USDA. Conversion de poids à partir de la valeur affichée pour 227 g de beurre non salé. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • MyFoodData, Sugar : reprise des valeurs USDA. Conversion de poids à partir de la valeur affichée pour 3 g de sucre. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • MyFoodData, Almonds : reprise des valeurs USDA. Utilisé pour le calcul approximatif sur 100 g d'amandes. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).
  • MyFoodData, Plain Yogurt, whole milk : reprise des valeurs USDA. Utilisé pour le calcul approximatif sur 100 g de yaourt nature entier non sucré. Consulté et vérifié le 13 octobre 2026 (heure du Japon).