Des grains de maïs grillés, d'un beau brun doré, plongent dans une casserole d'eau. L'eau arrive à ébullition, retombe en un frémissement doux, et prend peu à peu la couleur du maïs grillé. Passez-la, et ce qui arrive dans la tasse est l'oksusu-cha (옥수수차), une boisson coréenne de céréales faite uniquement de maïs grillé et d'eau.
L'oksusu-cha dans la province du Gangwon
Le nom est simple : oksusu signifie maïs et cha signifie thé. La boisson porte aussi le nom de gangnaengi cha. L'oksusu-cha est enregistré comme boisson traditionnelle et comme aliment régional de la province du Gangwon : il fait pleinement partie de la cuisine coréenne, avec son lieu d'attache officiel dans cette seule région. Pour d'autres plats et boissons de la même table, voyez notre collection de recettes coréennes.
Ingrédients (4 personnes)

Matériel
- Une casserole
- Une passoire à mailles fines
- Une carafe ou un bol résistant à la chaleur, pour y filtrer le thé
- Des tasses pour le service
Choisir le maïs grillé pour l'oksusu-cha
Achetez du maïs déjà grillé, vendu pour préparer du thé de maïs, plutôt que de le griller vous-même. Les grains doivent être secs, durs et grillés d'un doré à un brun, et non gonflés et d'un jaune vif. Cherchez au rayon des thés d'une épicerie coréenne ou d'un marché asiatique bien fourni, et lisez l'étiquette pour vérifier que les grains sont grillés.
Certains produits se ressemblent sans donner la même boisson :
| Au lieu de grains grillés | Pourquoi ce n'est pas la même chose |
|---|---|
| Maïs cru séché | Non grillé |
| Maïs doux en boîte ou surgelé | Un ingrédient tout autre |
| Sachets de thé au maïs | Un autre produit ; cette boisson utilise des grains entiers en vrac |
| Thé à la barbe de maïs | Fait à partir des barbes, et non des grains |
| Mélanges d'orge et de maïs | Un thé mélangé, et non des grains de maïs seuls |
Méthode : bouillir, mijoter, filtrer, verser
Chaque étape correspond à une seule action. La seule partie minutée est le mijotage de 10 minutes après l’ébullition de la casserole.
Problèmes courants avec l'oksusu-cha
| Ce que vous remarquez | Ce qui se passe | Que faire |
|---|---|---|
| Les grains paraissent gonflés et plus clairs après un moment dans l'eau | Les grains secs absorbent de l'eau pendant l'ébullition et le mijotage | Rien à faire, c'est normal. Les grains doivent seulement être secs et bruns avant d'entrer dans l'eau |
| Les grains achetés sont d'un jaune vif, mous ou humides | Ce ne sont probablement pas des grains de maïs grillé pour le thé | Cherchez des grains secs, déjà grillés, étiquetés pour le thé de maïs |
| Des morceaux de grains finissent dans la tasse | Le thé a été versé sans filtrage, ou à travers une passoire trop grossière | Filtrez sur une passoire à mailles fines avant de verser |
Servir l'oksusu-cha chaud

Versez-le chaud, directement de la casserole. Cette version est volontairement nature : pas de sucre, de miel, de citron ni de glace, et aucune orge ni barbe de maïs mélangée.
Questions fréquentes
L'oksusu-cha se fait-il avec des feuilles de thé ?
Non. Malgré son nom, c'est du maïs grillé mijoté dans l'eau, sans aucune feuille de thé.
Puis-je utiliser du maïs frais, en boîte ou cru ?
Non. Le maïs frais, en boîte, surgelé ou non grillé est un autre ingrédient qui ne donnera pas cette boisson. Restez donc sur des grains entiers déjà grillés.













