
Le soir, une douce fumée de vinaigre, de piment et de braise s’échappe des étals de Lima. Les anticuchos ressemblent à n’importe quelles brochettes, mais dès la première bouchée, c’est une acidité et un parfum de piment rouge qui surgissent, et c’est ce qui les distingue des yakitori japonais. La viande n’a pas besoin de gras pour avoir du goût : sa surface, enrobée de marinade, est saisie vivement et brièvement, et des pommes de terre et du maïs arrondissent chaque bouchée.
Les anticuchos de corazón au Pérou
Au Pérou, les anticuchos se font le plus souvent avec du cœur de bœuf, d’où leur autre nom, anticuchos de corazón (« corazón » veut dire cœur). Depuis l’époque coloniale, les traditions andines de grillade à la brochette se sont mêlées à la cuisine de Lima. Les anticuchos sont devenus un plat de rue qui ne gaspille aucune partie du bœuf : le cœur se mange relevé de piment aromatique et de vinaigre. À Lima, on les trouve le soir dans les ruelles et devant les échoppes, servis avec des pommes de terre. À la maison, on remplace parfois la viande par celle qu’on trouve le plus facilement.
Ce qui donne le goût péruvien des anticuchos tient davantage à la méthode qu’à la pièce : la marinade rouge, un saisissement bref et vif, et des pommes de terre et du maïs en accompagnement. Les autres viandes grillées fonctionnent autrement. Le churrasco du Brésil repose sur les grosses pièces et le sel, et le suya du Nigeria est mené par l’arachide et le piment moulu. Avec les anticuchos, une marinade rouge relevée de vinaigre se fixe sur la viande, et l’objectif est de sécher la surface vite plutôt que de cuire longtemps à feu doux.
En espagnol, on écrit anticucho, au pluriel anticuchos. Avec du cœur de bœuf, on écrit anticuchos de corazón.
Ingrédients et substituts : garder l’acidité rouge et la cuisson brève

Le plus important dans les anticuchos : le piment ne sert pas seulement au piquant. Sur place, on emploie de la pâte d’ají panca, un piment d’un rouge profond et au piquant relativement doux. Si vous n’en trouvez pas, cherchez « rouge, légèrement sucré, acide » : paprika en poudre, un peu d’ají amarillo, concentré de tomate et vinaigre. Augmenter le piment en poudre pour le piquant éloigne du parfum des rues péruviennes : restez modéré.
Le cœur de bœuf est un muscle maigre. Trop cuit, il durcit comme du foie ; pas assez, le centre reste tiède. Il ne faut donc pas le couper trop fin, ni en trop gros dés. Visez environ 2.5 cm de côté : saisie forte en surface et cuisson sûre au centre, c’est ce qui convient à la maison.
Ingrédients pour 4 personnes
Cette recette contient du bœuf, et de la sauce soja, qui peut contenir du soja et du blé. La marinade qui a touché la viande crue ne doit pas servir directement de sauce de table : utilisez-la entièrement en badigeonnant pendant la cuisson, ou jetez-la. Si vous voulez une sauce à table, mettez une partie de la marinade de côté dans un autre récipient avant d’y mettre la viande.
Les ustensiles
Le charbon est idéal pour les anticuchos, mais à la maison, une poêle-gril ou le gril du four est plus réaliste pour obtenir la coloration. Une poêle plate convient aussi, mais la marinade s’étale et la viande mijote facilement : si vous voulez une surface bien grillée, une poêle à stries vaut le détour.
Des piques en bambou trop courtes ne laissent plus de prise une fois la viande embrochée. Environ 20 cm, dans ce qui rentre dans votre gril, est pratique. Une simple trempe de 30 minutes dans l’eau change beaucoup la façon dont elles brûlent.
Le cœur de bœuf est foncé, et la couleur de surface ne dit rien de la température au centre. Pour une famille, le plus rapide est un thermomètre piqué dans le morceau le plus épais.
Bien choisir le cœur de bœuf, les substituts et l’ají panca
Le cœur de bœuf n’est pas toujours en rayon au supermarché, mais on en trouve souvent chez le boucher, dans les marchés qui vendent des abats ou en ligne. Si vous n’en trouvez pas, la bavette est le substitut le plus proche. Elle a un peu de gras, reste tendre et prend une belle note grillée, même cuite brièvement à feu vif. Le rumsteck coûte moins cher, mais devient coriace s’il est trop cuit : coupez-le à environ 2 cm d’épaisseur et faites-le cuire brièvement. L’épaule de porc convient aussi, mais on obtient alors une brochette familiale à la marinade rouge plutôt qu’une brochette péruvienne de cœur de bœuf. Cuisez le porc à cœur, en visant 75 °C au centre d’un morceau épais.
Avec un substitut de l’ají panca, visez le bon goût plutôt qu’une copie parfaite. Le paprika seul est trop doux, et le concentré de tomate seul dérive vers une sauce pour pâtes au goût de ketchup. Un peu de substitut de sauce ají amarillo apporte le parfum jaune de la cuisine péruvienne, mais en trop il éclaircit la couleur. Donnez un rôle à chaque ingrédient : le paprika pour le rouge profond, l’ají amarillo pour un piquant léger, le vinaigre pour l’acidité. Ainsi, on se trompe difficilement.
Préparation : ne pas brûler la marinade rouge
Faites cuire les pommes de terre avec la peau pendant que la viande marine : 25 à 30 minutes à feu moyen, jusqu’à ce qu’une brochette en bois passe sans résistance jusqu’au centre. Pour le maïs, il suffit de réchauffer du maïs déjà cuit. Préparez l’accompagnement avant de commencer à griller, et vous pourrez manger dès que les brochettes sont cuites.
Pour la marinade de finition, utilisez uniquement celle prélevée avant de toucher la viande crue. Si vous avez oublié de la mettre de côté, mélangez à nouveau 2 c. à café d’huile et 1 c. à café de pâte d’ají panca, et badigeonnez avec.
Dépannage des anticuchos

Le cœur de bœuf ne pardonne pas, qu’il soit trop cuit ou pas assez. Le goût vient du vinaigre et du piment plutôt que d’un glaçage sucré, et la viande doit cuire brièvement à feu assez vif. Quand ça ne marche pas, il y a en général trois causes : une marinade trop épaisse, des morceaux trop gros, ou une cuisson trop longue à feu doux.
| Échec | Cause | Remède |
|---|---|---|
| Viande dure | Membrane ou nerfs restés, température à cœur trop haute, cuisson longue à feu doux | Retirer la membrane blanche en parant. Découper uniformément en dés de 2.5 cm et cuire brièvement à feu moyen-vif |
| Surface amère | Marinade trop épaisse, ou pâte sucrée cuite trop fort | Essuyer l’excès de marinade avant la cuisson, et arrêter le gril final à 3 à 4 minutes |
| Aqueux | Viande non épongée après rinçage, poêle trop froide | Bien éponger, et préchauffer la poêle-gril 3 minutes avant d’ajouter les piques |
| Centre tiède | Morceaux trop gros, brochettes trop serrées | Couper en dés de 2.5 cm et laisser de l’espace. Mesurer sur un morceau épais |
| Parfum péruvien faible | Trop peu de cumin et de vinaigre, ou substitut d’ají panca seulement sucré | S’en tenir à 1 c. à café de cumin et 3 c. à soupe de vinaigre. Ajouter de l’acidité plutôt que du paprika seul |
| Piques qui brûlent | Non trempées, ou trop près du gril | Tremper 30 minutes. Couvrir légèrement les parties exposées d’aluminium |
Servir et conserver les anticuchos
Service
Les anticuchos sont meilleurs bien chauds, sortis du gril, comme dans les étals. Pour un repas péruvien complet, à l’ambiance d’une adresse de Lima, servez-les avec l’entrée froide causa limeña, la papa a la huancaína à sa sauce jaune, et le lomo saltado, sauté à feu vif.
Si vous les apportez à un repas partagé, laissez-les refroidir avant de fermer le récipient, puis transportez-les avec des pains de glace. Si vous pouvez réchauffer sur place, retirez la viande des piques, réchauffez-la, puis rembrochez-la sur de courtes piques en bambou. Elle chauffe ainsi plus uniformément jusqu’au centre.
Conservation et réchauffage

Une fois les anticuchos cuits un peu refroidis, retirez-les des piques, mettez-les dans un récipient plat et réfrigérez. Ils se conservent environ 2 jours. Jetez ceux qui sont restés longtemps à température ambiante, qui ont beaucoup rendu de jus ou qui sont sortis à l’extérieur. Ne conservez jamais la marinade qui a touché la viande crue. Si vous voulez une sauce, ne faites cuire que la part mise de côté avant d’y mettre la viande.
Réchauffer au micro-ondes seul affaiblit le parfum. Posez la viande froide sur une assiette allant au micro-ondes, arrosez de 1 c. à café d’eau, couvrez légèrement d’un film et chauffez 40 à 60 secondes à 600 W. Faites-la ensuite rouler 1 à 2 minutes dans une poêle à feu moyen-doux pour retrouver le parfum de la croûte. À feu vif, la surface devient amère avant que le centre ne soit chaud.
Idées pour le lendemain
La viande restante est bonne hachée avec des pommes de terre, dans une salade tiède. Le citron vert, la coriandre et l’oignon en fines lamelles la gardent légère. Pour la servir sur du riz, coupez-la en petits morceaux et ajoutez juste un peu de sauce rouge. Gardez l’acidité plutôt que de la rendre sucrée-salée comme un bol teriyaki, et elle aura toujours le goût des anticuchos.
Questions fréquentes

Q. Peut-on les faire sans pâte d’ají panca ?
Oui, mais il faut éviter qu’elles ne tournent au simple paprika. Mélangez 2 c. à soupe de paprika, 2 c. à café de concentré de tomate, 2 c. à café de substitut de sauce ají amarillo et 3 c. à soupe de vinaigre : cela couvre la couleur rouge, une légère douceur, l’acidité et le parfum du piment. Ajoutez un peu de piment de Cayenne à la fin, pour un piquant plus facile à doser.
Q. Peut-on les cuire uniquement au gril du four ?
Oui. Avec un gril à double chauffe, préchauffez à feu fort pendant 2 minutes, puis cuisez les brochettes 5 à 6 minutes. Avec un gril à chaleur par le haut uniquement, cuisez 4 minutes d’un côté, puis retournez et cuisez 3 à 4 minutes. Si la place manque, prenez des piques plus courtes ou posez simplement la viande sur la grille, sans piques. La graisse et la marinade vont couler : suivez le mode d’emploi de votre appareil pour la lèchefrite, l’eau ou l’aluminium.
Q. Peut-on les faire mariner la veille ?
Oui, mais si le vinaigre pénètre trop, la surface de la viande se raffermit. Pour une marinade de la veille, réduisez le vinaigre de vin rouge à 2 c. à soupe. Une heure avant la cuisson, ajoutez 2 c. à café d’huile et remélangez le tout. Le cœur de bœuf a une mâche plus nette après 2 à 6 heures de marinade qu’après plus de 24 heures.
Q. Quelle température à cœur faut-il viser ?
Pour les steaks et les rôtis de bœuf, de porc, d’agneau et viandes similaires, visez 63 °C ou plus, puis laissez reposer 3 minutes. Le cœur de bœuf varie selon la forme et la coupe : visez au moins 63 °C au centre d’un morceau épais. Pour plus de marge, ou avec du porc, montez à 70 à 75 °C. Sans thermomètre, coupez un morceau épais : le centre ne doit pas être tiède, et aucun jus rouge d’aspect cru ne doit rester.













