Le dimanche matin, autour de Colombo, les paquets de feuille de bananier s'empilent sur les comptoirs des boutiques. Certaines acceptent les commandes le matin même et sont vendues avant midi. Chez soi, on réchauffe le paquet fermé puis on ouvre la feuille dans l'assiette : sous la vapeur qui monte, on découvre du riz cuit dans un bouillon de viande, entouré d'une belle farandole d'accompagnements. Le lamprais est un plat sri-lankais issu des cuisines burghers de Colombo. Le secret : le riz et les accompagnements cuisent séparément. Il faut donc beaucoup de casseroles. La récompense : tout réunir dans un seul paquet à la fin.

Ce qu'est le lamprais et d'où il vient
Le lamprais est du riz et des accompagnements cuits dans une feuille de plantain, et il garde un lien avec l'héritage néerlandais. Au centre, on trouve du riz cuit dans un bouillon de viande, servi avec plusieurs accompagnements : curry de viande, boulettes de viande, banane grise, seeni sambol et blachan.
Le curry, l'aubergine et le riz sont chacun terminés séparément avant l'emballage, afin que leurs textures et leurs arômes restent bien distincts à chaque bouchée. Tout mélanger au riz donnerait une bouchée toujours identique. C'est ensuite la cuisson finale dans la feuille qui relie doucement les éléments entre eux.
La cuisine des Burghers à Colombo

Le plat est lié aux cuisinières burghers des environs de Colombo. Les Burghers descendent de marchands néerlandais et de femmes cinghalaises. Le lamprais puise dans les savoir-faire du riz, de la viande, des épices et du maniement de la feuille, issus de plusieurs cuisines qui se côtoyaient dans la cuisine des Burghers aux environs de Colombo, jusqu'à ce que des plats différents ne fassent plus qu'un seul paquet. Réunir autant de plats qui demandent beaucoup de travail dans un même paquet place le lamprais entre le repas de tous les jours et la nourriture des fêtes et des réunions.
Le nom s'écrit lamprais, lumprice ou lump rice, et il ne vient pas d'un seul mot néerlandais. Le plat a aussi des liens avec deux autres riz en paquet, le lempur indonésien et le buth-mula cinghalais. Ce qu'ils ont en commun, c'est un riz enveloppé dans des feuilles pour pouvoir être transporté. Entre les orthographes variées et les plats en paquet qui se recoupent, il n'existe pas d'origine unique à désigner.
Versions de boutique et versions maison
Le contenu change d'une boutique à l'autre et d'une maison à l'autre. Certaines boutiques utilisent du poulet à la place des viandes mélangées, d'autres omettent l'œuf ou le blachan, et les paquets ne sont pas tous de la même taille. Le paquet classique contient du riz au bouillon de viande, un curry de bœuf, de porc et de poulet, des boulettes de viande, de la banane grise, du seeni sambol et du blachan. Cette version maison garde les trois viandes comme base et traite l'œuf et le blachan comme des options : l'œuf peut être omis, et le blachan à base de fruits de mer peut être remplacé.
Ingrédients (pour 4 personnes, 4 paquets)

Les quantités sont pour 4 personnes, soit 4 paquets. Prévoyez 320 g de riz et, pour le curry, trois viandes : 200 g chacune de bœuf, de porc et de poulet. On cuit la viande dans 900 ml d'eau ; environ 520 ml de ce liquide vont au riz, le reste sert à ajuster la consistance du curry. Ce bouillon de viande est l'épine dorsale qui traverse le riz comme le curry. Achetez des feuilles de bananier en nombre suffisant, avec quelques-unes de réserve.
Il n'est pas nécessaire de réunir tous les ingrédients locaux. Le tamarin apporte à l'aubergine aigre-douce l'acidité ronde d'un fruit ; sans goraka, c'est lui qui sert de pivot pour cette recette. La feuille de bananier donne le parfum et fait l'emballage, mais à défaut, le papier cuisson et le papier aluminium retiennent aussi la vapeur. Le poisson des Maldives et le blachan viennent de la mer, et leurs substituts n'en reproduisent pas tout à fait le goût : privilégiez ce que vous trouvez facilement. Pour un essai unique, n'achetez que le tamarin et suivez les substituts du tableau pour le reste.
Le blachan et le poisson des Maldives contiennent des crevettes et des produits de la mer. En cas d'allergie, omettez-les et vérifiez aussi la liste des ingrédients des substituts. Les frikkadels contiennent de l'œuf et de la chapelure ; pour éviter le blé, passez à une chapelure de farine de riz. Sans produits de la mer, le plat garde sa structure, mais il perd l'umami et le parfum marins. Si vous utilisez le même couteau et la même planche, lavez-les avant de couper un autre ingrédient.
Choisir les ingrédients et leurs substituts pour le lamprais

On peut garder la structure de base du lamprais sans tous les ingrédients d'origine, mais il est utile de savoir ce que change chaque substitution. Les feuilles de bananier préservent le parfum : elles tiennent le paquet et le parfument. Le papier cuisson et l'aluminium retiennent la vapeur et la forme, mais ne peuvent pas apporter ce parfum de feuille.
La bonite séchée à la place du poisson des Maldives donne une saveur umami proche, mais son arôme est différent. La pâte de crevettes séchées est un substitut de produits de la mer au blachan, avec un arôme fermenté voisin. En cas d'allergie ou de doute sur les étiquettes, mieux vaut l'omettre. La banane plantain verte peut être remplacée par des pommes de terre fermes, mais la texture change : on perd la douceur et la mâche fibreuse.
Du poulet à la place des trois viandes
On peut remplacer 200 g chacun de bœuf, de porc et de poulet par 600 g de cuisses de poulet. Le bouillon et la texture de la viande changeront, donc on obtient une autre version maison plutôt qu'une version allégée du classique. Le poulet se défait vite s'il cuit trop : ajoutez-le dans la seconde moitié de la préparation du bouillon.
Lamprais sans blachan ni produits de la mer
Sans blachan ni poisson des Maldives, il reste le riz, le curry de viande, l'aubergine, le seeni sambol, les boulettes et le paquet de feuille. La bonite séchée ou les crevettes séchées ne reproduiront pas exactement l'original, mais elles apportent une profondeur savoureuse. Si vous devez éviter totalement les produits de la mer, vérifiez les mentions d'ingrédients et de chaîne de fabrication de chaque substitut.
Préparation : finir séparément le bouillon, le riz et les accompagnements

Les étapes sont longues ; retenez simplement l'ordre. Viandes et bouillon, riz, curry et accompagnements, frikkadels, réchauffage de la feuille et emballage, puis cuisson finale à 180 °C. Trois points comptent : filtrer le bouillon, garder le riz en grains et épaissir le jus avant d'emballer. Ne mélangez pas le riz et les accompagnements dans leur jus ; ajustez la consistance des éléments humides avant de les mettre dans la feuille.
Juste avant d'emballer, si le jus coule sans cesse de la cuillère de curry, sortez la viande et réduisez la sauce. Pour un paquet dont la couture se soulève, doublez la feuille ou passez au papier cuisson et à l'aluminium. La cuisson de 20 à 25 minutes à 180 °C n'est pas un simple réchauffage : c'est le temps pendant lequel les parfums de chaque élément se fondent dans la feuille. Si vous avez garni avec des éléments froids, vérifiez toujours que le centre est bien chaud.
Outils pour concasser les épices
Les épices entières du bouillon et du riz libèrent davantage d'arôme lorsqu'elles sont grossièrement concassées. Un petit moulin à épices permet de les broyer facilement à une taille régulière, ce qui est utile si vous le faites souvent. Un mortier et un pilon, ou un couteau de chef, conviennent aussi : inutile d'acheter un outil pour une seule tentative.
Problèmes courants du lamprais et solutions

Une fois le paquet enveloppé, corriger rarement marche : revenez donc à l'élément qui pose problème. La règle : corriger l'humidité avant d'emballer. Si le curry est trop liquide, sortez la viande, faites réduire la sauce à feu moyen pendant 3 à 5 minutes, puis remettez la viande. Réduire à l'intérieur de la feuille rendrait le riz pâteux.
Si le riz est dur, ravivez-le avec du bouillon chaud. Avant d'emballer, ajoutez 2 à 3 c. à soupe de bouillon chaud, couvrez et laissez cuire à la vapeur 5 minutes, et évitez d'ajouter toute l'eau d'un coup. Si la viande est dure, ajoutez de l'eau ou du bouillon bouillant non salé et laissez mijoter doucement encore 10 à 15 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit tendre.
Si le seeni sambol attache, ne mélangez pas la partie brûlée. Laissez le fond roussi dans la casserole et ne transférez que le dessus dans un autre plat. Le sucre ne vient généralement pas à bout de l'amertume.
Si la feuille se déchire
Réchauffez les feuilles raides quelques secondes de plus, mais retirez-les du feu avant qu'elles ne noircissent. Rattrapez les petites déchirures en ajoutant une seconde feuille, la couture dessous. Pour les grandes déchirures, enveloppez l'intérieur dans du papier cuisson et l'extérieur dans de l'aluminium avant de cuire. Vous perdez le parfum de la feuille, mais le riz et les accompagnements restent intacts.
Si c'est trop salé
Le blachan, le poisson des Maldives et le bouillon de viande apportent tous du sel, et lorsque les trois s'additionnent, le paquet devient trop salé. Dosez-les ensemble avec modération. Si le curry est trop salé, ajoutez du bouillon non salé petit à petit, et augmentez la part d'aubergine ou de riz pour répartir le sel dans le paquet. Le citron ou le vinaigre n'apportent que de l'acidité, qui jure avec le seeni sambol et l'aubergine.
Servir le lamprais

Après le repos, ouvrez la feuille dans l'assiette. Le riz, le curry de viande, l'aubergine, la banane, le seeni sambol et les boulettes ont chacun leur place. Ce serait dommage de les manger l'un après l'autre. Versez un peu de curry sur le riz et ajoutez une cuillerée d'aubergine aigre-douce ou d'oignons pimentés : vous goûterez le plaisir de recomposer les saveurs à chaque bouchée. Au-delà du parfum de la feuille, cherchez la richesse du bouillon de viande, l'acidité, le sucré-piquant et les notes marines et umami.
D'autres plats sri-lankais

- Ambul thiyal : poisson mijoté jusqu'à réduction, avec l'acidité du goraka ou du tamarin.
- Kukul mas curry : un curry de poulet sri-lankais seul, pour approfondir les épices du curry de viande.
- Hoppers : un petit-déjeuner de riz et de noix de coco, un repas bien différent d'un plat en paquet.
Questions fréquentes

Peut-on le faire sans feuilles de bananier ?
Oui. Enveloppez les paquets dans du papier cuisson et fixez l'extérieur avec de l'aluminium pour garder la vapeur et la forme. N'enveloppez pas dans de l'aluminium seul, afin que les aliments ne touchent pas le métal.
La bonite séchée peut-elle remplacer le poisson des Maldives ?
8 g de bonite séchée apportent la saveur marine. Son arôme, sa salinité et sa découpe sont toutefois différents, donc ce n'est pas la même chose que le blachan ou le poisson des Maldives. Si vous êtes allergique au poisson, évitez aussi la bonite séchée et renoncez à cet apport umami.
Peut-on le manger le lendemain ?
Oui. Après la cuisson, transférez les éléments et les paquets finis dans des récipients peu profonds, refroidissez-les rapidement et réfrigérez. Pour les manger, posez les paquets sur une plaque de cuisson pour que les feuilles ne se déchirent pas, puis réchauffez jusqu'à ce que le centre soit bien chaud. Jetez tout ce qui est resté longtemps à température ambiante ou dont l'odeur ou l'aspect paraissent anormaux.
Où réduire pour que ce soit moins piquant ?
Commencez par diviser par deux les piments rouges secs et le piment en poudre, et gardez la cannelle, la cardamome, le cumin et le poivre noir. Utilisez aussi moins de piments dans le seeni sambol, et laissez l'oignon et le sucre apporter un piquant sucré, afin que personne n'ait besoin d'ajouter du piment à table. Avec moins de piquant, vous percevrez encore l'acidité, les notes marines umami et le parfum de la feuille.
Sources

- Sri Lanka Tourism Promotion Bureau — Food (consulté et vérifié le 29 septembre 2026)
- Explore Sri Lanka — Dutch Cooking: A Survival (consulté et vérifié le 29 septembre 2026)
- The Spicery — Sri Lankan Lamprais with Yellow Rice, Tamarind Aubergine (consulté et vérifié le 29 septembre 2026)
- Daily FT — 5 must-try lamprais spots in the country (publié le 6 septembre 2014, consulté et vérifié le 29 septembre 2026)













