Des spaghettis nappés de sauce rouge s'empilent sur un grand plat, puis se parsèment de rondelles de saucisse rouge et de fromage râpé. La première bouchée est doucement sucrée plutôt qu'acidulée. Viennent ensuite les notes grillées de la viande saisie, le croquant de la saucisse chaude et le sel du fromage fondu. Le spaghetti philippin associe la douceur du ketchup de banane à l'acidité de la tomate, et y ajoute une viande hachée savoureuse et des saucisses salées. Ce goût est aimé aussi bien dans les foyers que dans les restaurants philippins.

Le spaghetti philippin à la table des fêtes
Le spaghetti philippin se prépare avec une sauce tomate, du ketchup de banane, de la viande hachée, des hot-dogs et du fromage, et c'est un plat des jours de fête. Il fait partie des plats de la Noche Buena, le réveillon de Noël qui réunit famille et amis autour de la table. On le voit aussi aux anniversaires et aux repas de famille, en grand plat à partager, à part du riz cuit. La couleur rouge porte chance, et les longues pâtes symbolisent la longévité.
Il se place aux côtés d'autres plats philippins comme le lechon, du porc rôti croustillant servi avec une sauce sucrée, ou l'adobo, mijoté au vinaigre et à la sauce soja. Spaghetti et plats de riz sont différents, mais ils partagent la même habitude : quand la famille se réunit, les plats qui plaisent à tout le monde sortent sur de grands plats.
En anglais, on l'appelle aussi Filipino-style spaghetti ou Pinoy spaghetti. Les « saucisses rouges » sont les hot-dogs plutôt sucrés couramment utilisés aux Philippines.
D'où vient le ketchup de banane

Le ketchup de banane est né de l'idée de remplacer les produits importés par des ingrédients philippins. Dans les années 1930, le ketchup tomate était un produit importé et coûteux, et les tomates poussaient mal de façon régulière sous le climat philippin. C'est alors que la technologue alimentaire Maria Ylagan Orosa a créé un ketchup à base de bananes. Aujourd'hui, il est un condiment incontournable des foyers philippins à part entière.
Ce condiment sucré a rencontré un plat de pâtes façonné par l'influence américaine. Le spaghetti philippin ne cherche pas à copier la cuisine italienne. Il prend des condiments faciles à trouver, de la charcuterie, de la viande hachée et du fromage, et en fait une sauce sucrée que toute la famille aime. Si on le juge à l'acidité à l'italienne ou aux pâtes al dente, on passe à côté de ce qui le rend intéressant.
À la maison et au restaurant
Il n'existe pas de recette nationale unique avec des quantités standard. La douceur et la quantité de garniture changent selon le budget du foyer, la viande choisie, les goûts des enfants et la préparation de chaque restaurant. Ce qui reste constant, c'est la structure : une base de tomate, enrichie de douceur, de viande, de hot-dogs et de fromage.
Ne cherchez pas de garnitures fixes propres à chaque région. Les vraies différences se trouvent entre foyers et restaurants, et entre fêtes et repas du quotidien. Les restaurants rendent la douceur, les saucisses rouges et le fromage visibles d'un coup d'œil. À la maison, on ajuste porc ou bœuf, légumes et moelleux des pâtes à son goût. Plus que la région, ce sont les convives et le plat de service qui façonnent le goût.
Ingrédients (pour 6 personnes) : préparer séparément douceur, sel et parfum de la viande grillée

C'est un grand plat pour 6 personnes. Faites un peu plus de sauce, afin de compenser ce que les pâtes absorbent pendant le dressage. Si vous voulez plus de douceur, n'augmentez pas d'abord le sucre : fixez les contours avec la quantité de ketchup de banane, puis ajustez le sucre à la fin.
Dans les recettes philippines, certaines familles emploient du porc haché, d'autres du bœuf haché ou un mélange. Le porc s'accorde bien avec les saucisses rouges, tandis que le bœuf met en avant l'odeur de la viande. Pour une première fois, prenez du porc : la sauce sera ronde et saura recevoir la douceur du ketchup de banane.
La saucisse rouge n'est pas là que pour la couleur. Son gras saisi et son sel légèrement sucré à la mastication adoucissent l'acidité de la sauce tomate. Une saucisse ordinaire fait fonctionner le plat, mais une saucisse très fumée l'éloigne du spaghetti philippin pour le rapprocher du spaghetti napolitain à la japonaise.
Faut-il se procurer du ketchup de banane ?
Le ketchup de banane est un condiment aigre-doux fait à base de purée de banane. Il ne remplace pas seulement le ketchup tomate : il apporte à la sauce une douceur de fruit et un parfum un peu particulier. Pour cette recette, choisissez un ketchup de banane dont la contenance et la liste des ingrédients sont clairement indiquées, et n'en utilisez d'abord que 180 ml.
Si vous n'en trouvez pas près de chez vous, mélangez 180 ml de ketchup tomate et 15 g de cassonade. Cela reproduit la douceur, mais pas le parfum de banane. Si vous comptez refaire de la cuisine philippine, cela vaut la peine d'en acheter dès le début. Pour une seule fois, ou si vous n'aimez pas les sauces sucrées, vous pouvez goûter d'abord avec du ketchup tomate avant de décider.
Un produit appelé « banana ketchup » ou « banana sauce » peut être pimenté, moins sucré ou vendu dans une autre contenance. Regardez que la liste des ingrédients mentionne la banane, et vérifiez la contenance.
Allergies et substituts
Le plat met en jeu le blé, le porc, le bœuf, le lait, le soja et la banane. Les saucisses et le fromage contiennent selon les produits du lait ou du soja : vérifiez les étiquettes, même si vous les remplacez. Il n'y a pas d'arachide dans ce plat, mais si vous partagez ustensiles et boîtes de conservation, vérifiez aussi l'environnement de cuisine, pas seulement les étiquettes.
Sans porc, remplacez par 250 g de viande végétale hachée et 240 g de saucisses végétales. Comme il y a moins de gras de viande, réduisez l'eau remise dans la sauce à 150 ml et ajoutez 5 ml d'huile pour saisir la viande végétale. Le goût ne sera pas identique, mais l'aigre-doux du ketchup de banane et la couleur de la tomate se conservent.
Choisir les ingrédients du spaghetti philippin
Porc haché ou bœuf haché
La graisse du porc haché fond dans la sauce et apporte une douceur légère. Le bœuf haché met davantage en avant le parfum de la viande et sa coloration, et atténue un peu la douceur. Si vous mélangez porc et bœuf, gardez en tête que les hot-dogs rendent aussi de la graisse : vous pouvez réduire l'huile de départ à 20 ml.
Ketchup tomate à la place du ketchup de banane
Sans ketchup de banane, utilisez 180 ml de ketchup tomate, 15 g de cassonade et 15 ml de sauce soja. Vous perdez le parfum de banane et cette saveur ronde aigre-douce, mais la sauce garde la même direction sucrée. Si votre ketchup tomate est déjà sucré, omettez d'abord le sucre, goûtez après la cuisson et ajoutez-le par 5 g. Le ketchup tomate convient pour une première fois. Si vous refaites ce plat, il vaut la peine de dénicher du ketchup de banane.
Saucisses rouges et substituts
À défaut de saucisses rouges, utilisez des saucisses de Francfort, de la mortadelle ou des hot-dogs épais. Coupez-les en biais en rondelles de 1 cm et saisissez leur surface pour garder la forme ronde et le parfum grillé. Les produits très fumés masquent la douceur de la sauce tomate : pour une première fois, les saucisses nature sont le choix le plus simple.
Une version sans viande
Remplacez par 250 g de viande végétale hachée et 240 g de saucisses végétales, et prenez aussi du fromage végétal râpé. Les produits végétaux varient en sel et en humidité : commencez par 10 ml de sauce soja. Si vous ajoutez 100 g de champignons, hachez-les en dés de 5 mm, faites-les revenir avec la viande et chassez bien leur eau.
Une poêle assez grande pour le plat
Pour mêler 500 g de pâtes d'un seul coup, une sauteuse profonde d'environ 26 à 28 cm de diamètre est la plus pratique à manier. Avec une poêle peu profonde, travaillez en deux fois, la moitié des pâtes et la moitié de la sauce à chaque fois. Cela suffit si vous cuisinez rarement pour plus de 4 personnes. Si vous en achetez une, vérifiez qu'elle fait 28 cm de diamètre et qu'elle convient à votre plaque. Une sauteuse profonde à fond étroit retourne mal 500 g de pâtes : regardez la largeur du fond autant que la profondeur.
Préparation : saisir les saucisses, réduire la sauce, mêler les pâtes à la fin
Si l'on met tous les ingrédients dans la casserole dès le départ, la peau des saucisses ramollit et l'eau de la viande allonge la sauce. Saisissez donc d'abord les saucisses et retirez-les ; dans la poêle où vous ferez revenir la viande hachée, superposez ensuite les aromates et le concentré de tomate. On ne fait cuire les pâtes qu'une fois la consistance de la sauce établie.
Régler la sauce et les pâtes

Obtenir la bonne consistance compte plus qu'ajouter des ingrédients sucrés. À la bonne consistance, on distingue la viande saisie, l'acidité de la tomate, la douceur du ketchup de banane et le sel du fromage, qui se rejoignent dans les pâtes. Même chose si vous essayez de retrouver le goût d'une chaîne de restauration : leur version est un mélange très lisible de sauce sucrée, de viande hachée, de hot-dogs et de fromage. À la maison, régler la consistance de la sauce fonctionne mieux que d'ajouter du sucre ou de la charcuterie.
Commencez par 180 ml de ketchup de banane et goûtez après 15 minutes de réduction. Seulement si la douceur manque, ajoutez du sucre par 5 g. Mettre 30 g de sucre dès le départ rend difficile de faire marche arrière une fois la sauce réduite.
Diluer avec de l'eau atténue aussi la douceur et le sel. Faites réduire à feu doux par tranches de 5 minutes, en vérifiant si le sillon tracé au fond de la casserole avec la spatule reste visible 2 secondes. Si elle risque de brûler, coupez le feu et transvasez dans une autre casserole avant d'ajuster.
Des pâtes enrobées d'huile retiennent mal la sauce. Ajoutez 1 cuillère à soupe d'eau de cuisson, soulevez à la pince et remettez aussitôt dans la sauce chaude.
Certains restaurants et familles cuisent les pâtes bien tendres pour qu'elles boivent beaucoup de sauce. Si le plat doit rester un moment sur le plat de service, faites cuire 1 minute de moins pour qu'il ne s'affaisse pas à table.
Service, version pimentée et conservation
Une version pimentée

Le spaghetti philippin est sucré dans son fond, mais vous pouvez ajouter du piquant en faisant revenir avec la viande 1 piment rouge en rondelles ou 1 g de flocons de piment. Un plat pimenté laisse de côté les enfants et ceux qui n'aiment pas le piquant. Il est plus simple de poser la sauce piquante sur la table et de laisser chacun l'ajouter après s'être servi. Pour les adultes, ajoutez davantage de poivre noir.
Conservation et réchauffage

Si l'on ne mange pas au même moment, gardez la sauce et les pâtes séparées, car les pâtes absorbent la sauce et gonflent. Transvasez la sauce dans des récipients peu profonds et, une fois la vapeur retombée, couvrez et réfrigérez. Égouttez les pâtes et divisez-les en petites portions pour qu'elles ne forment pas de gros blocs. Mettez-les au réfrigérateur une fois légèrement refroidies plutôt que de les laisser longtemps à température ambiante.
Consommez sauce et pâtes réfrigérées dans les 2 jours. La sauce peut être congelée, mais le gras et le liquide se séparent à la décongélation. Remettez-la dans une casserole, remuez à feu doux et rétablissez la consistance avec 50 g de sauce tomate ou 1 cuillère à soupe d'eau. Le fromage change de texture au congélateur : congelez la sauce sans fromage et ne garnissez que ce que vous allez manger.
Pour réchauffer, mettez la sauce dans une poêle à feu doux et ajoutez 1 cuillère à soupe d'eau. Quand elle frémit doucement et est chaude à cœur, ajoutez les pâtes et remuez 2 à 3 minutes. Si les pâtes cassent facilement, soulevez-les à la pince plutôt que de les presser à la spatule en bois. En cas d'odeur anormale, de récipient gonflé ou de surface visqueuse, jetez.
Questions fréquentes

Pourquoi le spaghetti philippin est-il sucré ?
La sauce tire sa douceur du ketchup de banane ou d'autres condiments sucrés à base de tomate, et le sel des hot-dogs, de la viande hachée et du fromage vient par-dessus. Pour l'atténuer, commencez par réduire le ketchup plutôt que le sucre. Ramenez le ketchup de banane à 150 ml et ajoutez 30 g de sauce tomate : le cœur du goût reste intact.
Que faire si la sauce est trop sucrée ou trop épaisse ?
Si elle est trop sucrée, ajoutez 50 g de sauce tomate et un peu de poivre noir, puis laissez mijoter 5 minutes à feu doux. Si elle est trop épaisse, ajoutez de l'eau ou l'eau de cuisson des pâtes réservée, 1 cuillère à soupe à la fois. Ajouter sel ou vinaigre d'un coup alourdit aussi le sel des saucisses et du fromage : rectifiez petit à petit.













