Como fazer lemper: os embrulhinhos indonésios de arroz glutinoso com frango

Lemper indonésio embrulhado em folha de bananeira, cortado num prato para mostrar o arroz glutinoso e o frango desfiado
Preparo
1 h 20 min
Cozimento
55 min
Total
2 h 15 min
Rende
8 unidades
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Indonésia

Como fazer lemper, os embrulhinhos indonésios de arroz glutinoso com frango desfiado. Como o arroz glutinoso absorve água, como impregná-lo com leite de coco, o ponto de secura do recheio de frango, como embrulhar com folha de bananeira, o vapor e o dourado, substitutos e conservação, com foco em cozinha caseira.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Lavar o arroz glutinoso e deixá-lo de molho

10 min de lavagem + 60 min de molho

Lavando o arroz glutinoso, jogando fora a água branca e deixando-o de molho
O arroz glutinoso se lava trocando a água e se deixa absorver até o centro antes de cozinhar no vapor

Não use fogo. Ponha 400 g de arroz glutinoso numa tigela e lave com suavidade com as pontas dos dedos, trocando a água 3 vezes. Quando a água passar de branco leitoso a ligeiramente turva, deixe de molho 60 minutos em bastante água. O sinal é que os grãos tenham inchado um pouco e, ao partir um com o dedo, estejam brancos e úmidos até o centro. Se estiver com pressa, deixe pelo menos 45 minutos.

STEP22 / 7

Cozinhar o arroz no vapor e fazê-lo absorver leite de coco

30 min

Misturando leite de coco quente ao arroz glutinoso cozido no vapor para que absorva
Se o arroz glutinoso já cozido no vapor absorve leite de coco quente, os grãos se amassam menos

Ponha para ferver a água da panela de vapor em fogo alto e, quando subir bem o vapor, espalhe o arroz glutinoso escorrido numa peneira sobre um pano ou papel-manteiga. Cozinhe no vapor 15 minutos em fogo médio-alto. Numa panelinha, ponha 250 ml de leite de coco, 120 ml de água, 1 colher (chá) de sal, 2 colheres (chá) de açúcar mascavo claro e 1 talo de capim-limão machucado, e aqueça 3 minutos em fogo médio-baixo. Não deixe ferver: desligue o fogo quando as bordas borbulharem e o sal e o açúcar tiverem se dissolvido. Passe o arroz cozido para uma tigela, misture aos poucos o líquido de coco quente e deixe absorver por 10 minutos.

STEP33 / 7

Reduzir o frango desfiado até não restar líquido

28 min

Reduzindo o frango desfiado com leite de coco e aromáticos até evaporar o líquido
O frango desfiado se seca até se juntar ao pressionar, mas sem soltar líquido

Numa panelinha ponha 350 g de peito de frango, 600 ml de água e 1/2 colher (chá) de sal, e ferva em fogo médio. Quando ferver, baixe o fogo e cozinhe 12 minutos, desligue e deixe 5 minutos. Quando estiver cozido branco até o centro, retire e desfie seguindo a fibra em feixes finos de cerca de 3 cm de comprimento. Corte a chalota em cubos de 5 mm, pique o alho, amasse a noz-de-candeia do tamanho de um grão de arroz e corte a galanga e o gengibre em fatias de 2 mm. Numa frigideira ponha 1 colher (sopa) de óleo e refogue os aromáticos e as oleaginosas 5 minutos em fogo médio-baixo. Junte o frango, o coentro, a pimenta-branca, as folhas de limão kaffir, o capim-limão, 120 ml de leite de coco, 120 ml de caldo do cozimento, o açúcar e o sal, e misture 8 minutos em fogo médio e, no final, cerca de 5 minutos em fogo médio-baixo. Pare quando não restar líquido no fundo e o frango, em feixes finos, grudar um pouco na espátula.

STEP44 / 7

Embrulhar o frango desfiado com o arroz glutinoso

15 min

Espalhando arroz glutinoso sobre folha de bananeira, pondo o frango desfiado e enrolando em cilindro
Se o arroz for espalhado fino e o frango desfiado colocado alongado antes de enrolar, o corte fica estável

Não use fogo. Unte levemente as mãos com óleo e divida o arroz glutinoso em 8 partes. Sobre filme plástico ou uma folha de bananeira untada, espalhe o arroz de uma unidade num retângulo de cerca de 12 cm × 8 cm. Ponha no centro cerca de 2 colheres (sopa) de frango desfiado em forma alongada e enrole a partir da borda mais próxima, fechando o recheio com o arroz. Forme um cilindro de cerca de 3 cm de espessura e pressione levemente as duas pontas com o dedo para que o recheio não saia pelo corte. Se o arroz estiver quente demais, gruda nas mãos; se estiver frio demais, parte. Trabalhe com ele um pouco mais quente que a pele.

STEP55 / 7

Embrulhar com a folha de bananeira

12 min

Embrulhando o lemper em folha de bananeira e prendendo as pontas com palitos
A folha, se for aquecida antes de usar, rasga menos nas dobras e retém melhor o vapor e o aroma

Descongele a folha de bananeira congelada e corte em quadrados de 25 cm. Evitando a nervura grossa, banhe com água fervente ou aqueça 30 segundos no micro-ondas a 600 W para deixá-la flexível. Se usar fogo, passe a folha rapidamente por uma chama baixa, sem queimar, para amolecer. Com a face brilhante para dentro, ponha o cilindro de arroz e dê uma volta e meia. Dobre as duas pontas e prenda com um palito de bambu ou de dente. Se a folha rasgar, use camada dupla, de modo que o arroz não apareça pelos vãos.

STEP66 / 7

Cozinhar os embrulhos no vapor para integrar arroz e recheio

18 min

Lemper embrulhado em folha de bananeira cozinhando no vapor
Com o vapor em fogo médio aquece-se todo o embrulho e integram-se o arroz glutinoso e o frango desfiado

Ponha para ferver a água da panela de vapor em fogo alto e, quando subir bem o vapor, disponha os lemper embrulhados. Tampe, baixe para fogo médio e cozinhe 12 minutos. Mantenha um fogo que não enfraqueça o vapor, e se a água baixar no meio, junte água fervente. O sinal é que a folha passe de verde escuro a um tom apagado, que todo o embrulho esteja quente e que o arroz, ao pressionar com o dedo, rebote levemente. Ao terminar, deixe descansar 5 minutos.

STEP77 / 7

Dourar levemente a folha

8 min

Dourando levemente numa frigideira o lemper embrulhado em folha de bananeira
Um dourado curto em fogo médio depois do vapor faz subir o aroma da folha e aumenta o gosto de abrir o embrulho

Aqueça uma frigideira ou grelha canelada 2 minutos em fogo médio e disponha os lemper. Sem óleo, vire-os 2 minutos por lado, cerca de 6 minutos no total. Pare quando a superfície da folha tiver um leve dourado e subir o aroma verde. Em fogo alto, a folha queima preto e amarga; retire antes que o chamuscado se espalhe. Deixe descansar 3 minutos antes de servir; assim o arroz se desfaz menos ao abrir o embrulho.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Arroz glutinoso e embrulho

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Arroz glutinoso 400 g Cerca de 620 ml. Serve tanto o arroz glutinoso local quanto o tailandês
Água Bastante Para lavar e deixar o arroz de molho
Leite de coco 250 ml Agitar bem a lata antes de usar
Água 120 ml Para diluir o leite de coco
Sal 1 colher (chá) Para o arroz glutinoso
Açúcar mascavo claro 2 colheres (chá) Arredonda as arestas do arroz
Capim-limão 1 talo Machucar os 10 cm da base. Se for seco, 1 colher (chá)
Folha de bananeira 8 (de 25 cm) Congelada serve. Se não houver, papel-manteiga e papel-alumínio
Óleo vegetal 2 colheres (chá) Untado fino nas folhas e nas mãos
Palitos de bambu ou de dente 16 Para prender as duas pontas
2 / 2

Recheio de frango desfiado

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Peito de frango 350 g Sem pele. Também serve o filezinho
Água 600 ml Para ferver o frango
Sal 1/2 colher (chá) Para o cozimento prévio do frango
Chalota 80 g Pode ser substituída por 60 g de cebola roxa
Alho 3 dentes Picado
Noz-de-candeia 4 Pode ser substituída por 20 g de castanha-de-caju
Galanga 15 g Se não houver, 10 g de gengibre e um pouco de casca de limão
Gengibre 10 g Em fatias
Coentro em pó 1 1/2 colher (chá) Se for em grão, amassar levemente
Pimenta-branca 1/2 colher (chá) Também serve a preta
Folhas de limão kaffir 3 Podem ser omitidas. Compensar um pouco com casca de limão
Capim-limão 1 talo Machucar os 10 cm da base
Leite de coco 120 ml Para o recheio
Caldo do cozimento do frango 120 ml Devolve o sabor
Açúcar mascavo claro 1 colher (sopa) Doçura discreta
Sal 3/4 colher (chá) Ajustar no final
Óleo vegetal 1 colher (sopa) Para refogar os aromáticos
0 / 0

No momento em que você desata a folha de bananeira, o vapor sobe do arroz glutinoso trazendo o aroma do leite de coco e do capim-limão. Por dentro, aparece um frango desfiado doce e salgado. O lemper lembra um onigiri, mas a pegajosidade dos grãos, o aroma da folha e o umami seco do frango o diferenciam. É um petisco indonésio que se come com uma mão só.

Sobre o lemper

Cozinha com arroz glutinoso, frango, leite de coco, folha de bananeira, capim-limão e aromáticos para o lemper
O lemper é mais fácil de fazer se se pensam separadamente o arroz glutinoso, o frango desfiado e a folha que o envolve

O lemper é encontrado em toda a Indonésia: arroz glutinoso bem temperado, envolvendo um recheio como frango, peixe, abon (carne desfiada seca) ou serundeng (coco tostado), e enrolado em folha de bananeira. A versão com frango desfiado se chama lemper ayam. Você o encontra como petisco de mercado, prato para levar a encontros, comida de festa e um bocado para beliscar na estrada. Fica entre uma refeição e um lanche.

Apesar da semelhança com o onigiri, o lemper se aproxima mais de um prato cozido no vapor do que do arroz cozido, e é a infusão do arroz com leite de coco que define o sabor. Se o nasi uduk é um café da manhã em que o coco perfuma a panela inteira de arroz, o lemper fecha o frango desfiado dentro do arroz glutinoso. E, diferente de um espetinho grelhado como o sate ayam, seu aroma vem da folha e do vapor.

Como se chama

Em indonésio, ketan é o arroz glutinoso e ayam é o frango. Lemper ayam significa lemper envolto em frango desfiado.

Fazendo o lemper em casa

Em casa, os dois pontos a controlar são a umidade do arroz e a secura do recheio. Arroz mole demais se esmaga ao embrulhar, e frango úmido demais faz a superfície cortada soltar líquido. Por isso, o arroz glutinoso deixado de molho é cozido no vapor uma vez, misturado com leite de coco quente, sal e capim-limão e cozido no vapor de novo para os grãos assentarem. O frango é cozido com cebola, alho, noz-de-candeia, pimenta, coentro, leite de coco e folhas de limão kaffir até não sobrar líquido no fundo da panela.

A folha de bananeira não é para comer. Ela protege o aroma e a umidade, e o cheiro verde ao abrir o embrulho faz parte da graça. Arroz glutinoso, leite de coco, frango desfiado seco e o aroma da folha são as quatro coisas que fazem dele um lemper de verdade.

Ingredientes (8 unidades)

Este prato leva frango, oleaginosas e, conforme o produto, condimentos com trigo ou soja. Se alguém tiver reação à noz-de-candeia ou à castanha-de-caju que a substitui, não use nenhuma das duas e compense só o corpo com 2 colheres (chá) de gergelim torrado. Separe o caldo e os utensílios do frango antes e depois do cozimento.

Ingredientes do lemper e substitutos

Folha de bananeira congelada, arroz glutinoso, leite de coco, noz-de-candeia, capim-limão e galanga dispostos como compras
O que vale buscar em lojas de importação ou online é a folha e os aromáticos. O frango se compra em qualquer supermercado

Frango e arroz glutinoso comuns de supermercado servem bem. O que vale a pena procurar são as folhas para embrulhar, os aromáticos e uma ferramenta para picá-los bem finos. Não é preciso usar produtos autênticos em tudo; basta manter os ingredientes que dão o aroma.

O que comprar Prioridade Papel no lemper
Folhas de bananeira Alta Dão o aroma verde e a umidade ao abrir o embrulho
Folhas de limão kaffir Alta Dão um contorno cítrico ao frango e impedem que o doce-salgado fique pesado
Galanga Média Acrescenta um aroma firme e fresco que o gengibre sozinho não dá
Capim-limão Média Leva o aroma verde ao arroz e ao recheio
Processador de alimentos pequeno Média Pica os aromáticos e as oleaginosas de forma grossa e uniforme, deixando a textura do recheio mais lisa

Folhas de bananeira

Procure folhas de bananeira em lojas de produtos asiáticos congelados. As sobras podem ser divididas e congeladas para o ayam pansuh e o com lam, e se você já fez o ayam betutu, a folha e o capim-limão que sobraram podem ir direto para o lemper. Sem nenhuma folha, embrulhe os rolinhos em papel-manteiga, envolva levemente o exterior com papel-alumínio e cozinhe no vapor. A forma se mantém, mas o aroma verde fica mais fraco, então não dispense o capim-limão no arroz.

Aromáticos

As folhas de limão kaffir impedem que o frango desfiado se aproxime demais de um soboro doce. Elas liberam o aroma assim que você tira a nervura e as rasga, e um pacote de folhas congeladas também serve para o soto ayam e o tom yum goong. A galanga funciona da mesma forma: mesmo uma pequena quantidade puxa o recheio para o sabor indonésio, enquanto só o gengibre o aproxima do soboro conhecido.

O capim-limão vai tanto ao arroz quanto ao frango para manter o aroma constante. Se não encontrar fresco nem congelado, o seco serve, mas a porção do arroz já espalha o aroma mesmo em pouca quantidade, então vá com calma. Aqueça o leite de coco com capim-limão seco dentro de um saquinho de chá, para que nenhuma fibra acabe no arroz.

Utensílios para picar

Picar os aromáticos só com faca tende a deixar o recheio grosseiro. Um processador de alimentos pequeno deixa tudo liso, e também se justifica no molho do gado-gado e no sambal caseiro.

Chegando perto da versão local

Ingrediente ou passo em dúvida Mais perto do local Realista em casa Direção a evitar
Arroz Arroz glutinoso cozido no vapor, ketan Arroz glutinoso japonês ou tailandês Fazer só com arroz comum
Tempero do arroz Leite de coco, sal, capim-limão Leite de coco de lata diluído e deixado para o arroz absorver Cozinhar na panela elétrica só com água
Recheio Frango, peixe, abon etc. Na primeira vez, peito de frango desfiado Pôr um recheio úmido
Folha de embrulho Folha de bananeira Folha de bananeira congelada. Se não houver, papel-manteiga e alumínio Cozinhar em filme plástico e abrir mão do aroma
Aromáticos Capim-limão, folhas de limão kaffir, galanga Acrescente dois, dos que estiverem disponíveis Aproximá-lo do estilo japonês só com shoyu e açúcar
Acabamento No vapor, ou levemente grelhado No vapor, depois dourar rapidamente na frigideira Grelhar só a partir do arroz cru

Modo de preparo: o arroz absorve, o recheio se seca antes de embrulhar

Não cozinhe o arroz glutinoso de uma vez na panela elétrica. Cozinhe-o no vapor e depois deixe-o absorver o leite de coco; assim os grãos não amassam. O frango desfiado deve secar até o ponto em que "se junta ao pressionar mas não solta líquido".

Problemas comuns do lemper e como corrigi-los

Comparação na cozinha de um lemper úmido que se desfaz e um que não solta recheio ao cortar
As falhas do lemper se corrigem melhor se se olham separadamente a água do arroz glutinoso e o líquido do frango desfiado

Quase todo problema com o lemper se resume à umidade do arroz, do recheio ou da folha.

Problema Causa Correção
O arroz glutinoso fica empapado Pouco escorrido após o molho, líquido de coco em excesso Voltar à panela de vapor e cozinhar 5 minutos em fogo médio para eliminar a umidade
O arroz tem miolo duro Pouco tempo de molho, vapor fraco Borrifar 2 colheres (sopa) de água fervente e cozinhar no vapor de novo por 8 minutos em fogo médio
O recheio solta líquido Líquido restante no frango desfiado Voltar à frigideira e cozinhar 5 minutos em fogo médio-baixo até o fundo secar
Racha ao embrulhar O arroz glutinoso esfriou demais Aquecer 30 segundos a 600 W, untar as mãos com um fio de óleo e enrolar
A folha rasga Dobrada fria, nervura dura Amolecer com água fervente ou micro-ondas, evitar a nervura e dobrar a folha em duas camadas
Amarga ao grelhar Folha queimada em fogo alto Baixar para fogo médio e parar num dourado claro

Corrija o arroz e o recheio separadamente, em vez de ao mesmo tempo: arroz mole volta ao vapor, e recheio úmido volta à frigideira. Apertar com força ao embrulhar não resolve nenhum dos dois; só deixa o rolinho pesado de comer.

Servir e conservar o lemper

Lemper cortado num prato, servido com sambal e chá quente
O lemper se come bem quente ou em temperatura ambiente, e com sambal ou chá vira um lanche

Como servir o lemper

O lemper é bom quente ou, depois de tirado do fogo, em temperatura ambiente. Acompanhe com chá doce ou café no café da manhã, ou adicione pepino, tomate e ovo cozido para um almoço leve. Se quiser picância, sirva o sambal caseiro à parte, num pratinho, em vez de pô-lo dentro do embrulho, para que cada um ajuste.

Para um cardápio indonésio, ponha o lemper como base, com o soto ayam como sopa e um pouco de gado-gado como legumes. Nos dias em que você acrescentar um prato de carne intenso como o rendang, mantenha 1 lemper para a refeição não ficar pesada.

Nutrição

Referência por unidade Valor
Energia cerca de 270 kcal
Proteínas cerca de 11 g
Gorduras cerca de 9 g
Carboidratos cerca de 36 g
Fibras cerca de 1 g
Sal (equivalente) cerca de 1.4 g

Com arroz glutinoso e leite de coco, o lemper sacia mais do que parece. No almoço, 2 unidades e um prato pequeno de legumes bastam; como lanche, 1 é suficiente. O sal vai tanto ao recheio quanto ao arroz, então, no final, acrescente só um pouco de sambal ou shoyu doce.

Conservação e reaquecimento

O lemper se conserva até 2 dias na geladeira: embrulhe-o, com a folha, em filme plástico e guarde em um recipiente hermético. Para congelar, embrulhe cada unidade separadamente e consuma em até 2 semanas. O melhor modo de reaquecer é 8 minutos na panela de vapor em fogo médio, com a folha. No micro-ondas, coloque-o sobre um prato refratário dentro da folha, borrife 1 colher (chá) de água e aqueça a 600 W por 50 segundos a 1 minuto e 20 segundos. Descongele os congelados na geladeira por meio dia antes de cozinhar no vapor, para que o centro do arroz não fique duro.

Perguntas frequentes

Dá para cozinhar o arroz glutinoso na panela elétrica?

Dá, mas os grãos tendem a ficar moles e a se esmagar ao embrulhar. Use menos água e espalhe o arroz assim que terminar, para o calor sair. Para a textura de grão do lemper, cozinhe no vapor e depois deixe o arroz absorver o líquido do coco.

Dá para fazer com outra carne que não seja peito de frango?

Filezinho, coxa de frango ou recheio de peixe funcionam. A coxa solta mais gordura, então cozinhe um pouco mais na redução. Para peixe, cozinhe e desfie bacalhau ou atum, e aumente as folhas de limão kaffir e o capim-limão para que o cheiro de peixe fique menos evidente.

A noz-de-candeia é indispensável?

Não. A noz-de-candeia dá corpo ao recheio, e castanha-de-caju ou macadâmia podem substituí-la. Para evitar oleaginosas por completo, deixe-as de fora e compense com uma redução cuidadosa e frango bem desfiado.

Também é bom frio?

Pode-se comer frio, mas direto da geladeira o arroz glutinoso fica duro. Aqueça no vapor ou no micro-ondas com um pouco de água, e a textura volta. Um reaquecimento curto é mais seguro do que deixá-lo em temperatura ambiente para amolecer.