白い里芋の山が皿の中央にのっています。指かスプーンでくぼみを作り、赤パーム油の香りが立つ黄色いスープを注ぎます。これがアチュスープです。カメルーン西部の料理で、ねっとりとなめらかな芋に、パーム油の温かい香りと、肉や魚のだしが重なります。見た目はシンプルですが、台所に立つとすぐに本格的な料理だと分かります。芋をどこまでなめらかに潰すか、黄色いスープを分離させないかが腕の見せどころです。

アチュスープについて
アチュは、カメルーン北西部と西部の伝統料理です。cocoyam や taro と呼ばれるタロイモをゆでて搗き、白いペーストにしたものに、sauce jaune や nah poh とも呼ばれる黄色いスープを添えます。色はターメリックではなく、主に赤パーム油によるものです。そこに香辛料、肉か魚のだし、そして limestone、kanwa、natron と呼ばれるアルカリ性の素材を合わせます。
そのアルカリ素材が、スープをまとめる役目を担っています。温かい赤パーム油に温かいだしと少量のアルカリを合わせると、油が浮いただけの汁ではなく、なめらかでとろりとしたスープになります。アルカリは味をつけるためではなく、食感を整えるためのものです。
アチュは主食であり、同時にスープでもあります。里芋の山を少しずつ崩し、くぼみにたまったスープを絡めて、肉か魚を少し添えて食べます。白いご飯にかけるより、アチュだけで食べたほうが料理の性格がよく分かります。主食の近い仲間には、キャッサバやヤムの粉で作るフフがあります。
手に入れておきたい食材
アフリカ系やアジア系の食料品店、あるいは通販で探す価値があるのは、普通の油では代えられない赤パーム油、燻製魚の香りを補ってくれる干しえび、黄色いスープを細かく乳化させるハンドブレンダーです。里芋、牛肉、焼きさば、ほうれん草は普通のスーパーで買えます。専門的な食材は、料理の輪郭を変えるものだけに絞りましょう。
まず始めるなら、赤パーム油と干しえびがあれば十分です。何度か作るなら、ハンドブレンダーで工程5の失敗が減ります。普通のミキサーでも作れますが、熱いスープを移すときにこぼしやすく、油が大きな輪のまま残ったときの混ぜ直しが面倒です。鍋の中や深い計量カップで短く回せる道具は、豆のスープやフムス、唐辛子のソースにも使えて便利ですよ。
赤パーム油は、黄色いスープの色と香りを決める材料です。少量でも鍋の印象がはっきり変わります。一本用意しておけば、サンガやエグシスープなどの料理にも使い切りやすいです。
燻製魚が手に入らない日は、干しえびを砕いてスープに加えてください。魚の香りとは違う、乾物らしいうま味が出ます。甲殻類を避けている場合は使わず、干ししいたけ粉で代えてください。
黄色いスープは、油とだしを混ぜたつもりでも、皿に注ぐころに大きな油の輪が戻ってくることがあります。初回から乳化を安定させたいなら、深い容器の中でハンドブレンダーを短く回してください。赤パーム油が細かな粒になり、里芋のくぼみに注いでも分離しにくくなります。
アチュスープの材料選びと代わりの食材

すべてを現地の食材でそろえようとすると、買い物の段階で止まってしまいます。守りたいのは、里芋の白い粘り、赤パーム油の香り、魚と肉のだし、そして黄色いスープの乳化です。
| 現地寄りの材料 | 日本での置き換え | 守るポイント |
|---|---|---|
| cocoyam、taro、macabo | 里芋、冷凍里芋、入手できるタロイモ | 熱いうちに潰し、粘りとなめらかさを出す |
| kanwa、nikki、limestone | 食品用重曹を小さじ1/3から1/2 | 増やすと苦味が出る |
| 燻製魚 | 焼きさば、焼きあじ、干しえび | 魚の香りは少量で。塩は最後に決める |
| achu spice mix | 白こしょう、黒こしょう、ナツメグ、唐辛子 | 香りを複数に分ける。カレー粉のような単一の香りにしない |
| 現地の葉野菜 | ほうれん草、ケールなどの葉野菜 | 濃い芋と油の横に添える副菜として使う |
里芋、赤パーム油、魚介の乾物
置き換えを考えるときは、形を作る材料と香りを足す材料を分けると分かりやすいです。里芋は形を作る材料なので、里芋だけでも料理の姿になります。冷凍里芋を使う場合も、少し調整するだけで済みます。赤パーム油と魚介の乾物は香りの材料です。ここを抜くと、料理は「黄色いソースをかけた里芋」に近づいてしまいます。
赤パーム油をサラダ油に替えると、色も香りもかなり離れてしまいます。白こしょうとナツメグは現地のスパイスではありませんが、温かい香りを重ねて作るための実用的な代わりになります。買い足すなら、赤パーム油、干しえび、白こしょうの順で十分です。
カンワの代わりに重曹を使う
本物のカンワや現地のスパイスは、安全に手に入れるのが難しいものです。そこで、成分の分かっている食品用の重曹を使います。入れすぎても黄色くはなりません。逆に苦味とぬめりが出てしまいます。初回は小さじ1/3で始め、乳化が弱いときだけ小さじ1/2まで増やしてください。
::::warning 食品用以外のアルカリ素材は使わない 掃除用の重曹、用途不明の石灰、工業用の炭酸塩、産地や成分が分からない「カンワ風」の塊は使わないでください。多く入れると苦味と石けんのような後味が出るので、小さじ1/2を上限にし、初回は小さじ1/3から試してください。 ::::
掃除用の重曹、用途の分からない石灰、工業用の炭酸塩、「カンワ風」と書かれていても出所や成分の分からない塊は使わないでください。下の分量は食品用の重曹を前提にしています。入れすぎると苦味と石けんのような後味が残るので、小さじ1/2を上限と考え、初回は小さじ1/3から始めてください。
分離、苦味、水っぽさを直す

アチュスープは、味より先に食感で決まります。芋をなめらかにし、スープを分離させず、重曹を効かせすぎないこと。この3つが押さえられると、ぐっと食べやすくなります。
黄色みを濃くしようとして赤パーム油を足したくなりますが、油を増やすほど分離しやすくなります。色が薄いときは、油を足す前に、だしが温かいか、干しえびの粉が沈んでいないか、混ぜる時間が足りているかを確認しましょう。スプーンですくって、だしのようにさらさら落ちるのではなく、薄いソースのように一瞬だけスプーンの背に残れば、いい状態です。
| 失敗 | 起きる理由 | 直し方 |
|---|---|---|
| スープに大きな油の輪が浮く | だしが冷たい、混ぜ方が足りない、強く沸かした | 温かいだし50mlを足し、火を止めて20秒混ぜ直す |
| 苦い、石けんのような後味 | 重曹が多い | レモン汁は小さじ1/2も足さず、だし100mlと塩少々で薄める。次回は小さじ1/3にする |
| 里芋が水っぽい | ゆでた後に湯を切らず、冷めてから潰した | 湯を捨て、弱火で1分だけ水分を飛ばしてから、熱いうちに潰す |
| 肉が硬い | 強く煮立てた、煮込みが足りない | 弱火でさらに15分煮る。スープに入れる前にだしで戻す |
| 魚の塩気が強い | 焼きさばの塩分を計算に入れていなかった | スープの塩は控え、最後に味を決める |
分離したスープも食べられますし、立て直すこともできます。苦味は別です。酸を足して整えようとすると黄色い乳化が崩れてしまうので、直すより薄めるほうが安全です。スープを整えたら、弱火で静かに温め直してください。強く沸騰させると、また分離してしまいます。
アチュスープの盛り付けと保存
食卓で
黄色いスープは、一度に全部かけないでください。白い山の真ん中に小さなくぼみを作り、少しずつ足していくと、里芋の粘りと油の香りが最後まで残ります。肉と魚は全体に混ぜ込まず、ひと口ごとに少しずつ添えましょう。だしの深み、魚の味、里芋の甘さが別々に感じられて、いっそう楽しめます。
熱いアチュは、表面がわずかにしまっていて、中はやわらかい状態です。皿の外側から一口分ずつ崩していけば、くぼみのスープが一度に流れ出ず、最後まで黄色いソースを抱えたまま食べられます。手で食べる文化に寄せたい日は、家族分を小皿に分けて、熱すぎない温度まで少し置きましょう。家庭では、深めの皿とスプーンで里芋を切るように崩すと食べやすいです。
同じカメルーン料理で食卓を広げるなら、葉野菜ととうもろこしを煮たサンガや、ビターリーフとピーナッツで作るンドレが合います。パーム油、葉野菜、魚をどう使い分けるかが、料理ごとに見えてきます。余った赤パーム油は、ナイジェリアのエグシスープや、ガーナのレッドレッドにも使えます。
保存と温め直し

黄色いスープと里芋は、別々に保存してください。一緒に冷蔵すると、里芋が水分を吸って重くなり、翌日にはスープの香りが鈍ってしまいます。
| 保存するもの | 冷蔵 | 冷凍 | 温め直し |
|---|---|---|---|
| 黄色いスープ | 2日 | 2週間 | 小鍋で弱火に。沸騰させず、分離したら温かいだし大さじ2を足す |
| 潰した里芋 | 翌日まで | 食感が落ちるのでおすすめしません | 600Wの電子レンジで1分30秒。肉だし小さじ2を足して練る |
| 牛肉と魚 | スープに入れたまま2日 | 2週間 | スープと一緒に弱火で温める |
作り置きするなら、肉だしと牛肉だけ前日に用意しておくと楽です。里芋は当日にゆでて潰すと、白い山の粘りがきれいに出ます。
よくある質問
生の里芋の代わりに、冷凍里芋を使えますか?
はい、使えます。冷凍里芋は水分が出やすいので、ゆでた後に湯を捨て、弱火で1分だけ鍋を揺すって水分を飛ばしてください。潰したときにゆるければ、だしは足さずにそのまま練ります。
赤パーム油を別の油に替えてもいいですか?
色と香りがかなり変わります。サラダ油だけでは、アチュスープらしい黄色い香りが出にくいです。どうしても減らしたい場合は、赤パーム油40mlと米油30mlにしてもかまいません。ただ、初回は赤パーム油だけで作ると、料理の基準になる味がつかめます。
魚や干しえびは抜いてもいいですか?
抜いても作れます。焼きさばと干しえびを使わないなら、牛肉を350gに増やし、干ししいたけ粉を5g入れてください。甲殻類アレルギーがある場合は、干しえびを入れないでください。















