ンドレの作り方|カメルーンの国民食ビターリーフ煮込み

世界ごはん紀行編集部
カメルーンの国民食ンドレ。ビターリーフとピーナッツの濃厚な煮込みに揚げプランテンを添えた一皿
下準備
60分
調理
50分
合計
1時間50分
難易度
中級
ジャンル
カメルーン料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

ビターリーフの苦味を抜く

所要時間30分

手順1: ビターリーフの苦味を抜く

ンドレの仕上がりを決める下処理です。鍋に水1Lを沸かし、塩小さじ1と重曹小さじ1/2を加えます。ビターリーフを入れて強火で10分ゆで、葉が柔らかくなって沈んだら湯を捨てます。冷水に取り、両手で強く絞り、水を替えながら3〜4回洗います。最後に絞った水が濃い緑ではなく薄い緑になり、葉を少しかじって強いえぐみだけが抜けていれば次へ進みます。

初めて作る場合は4回洗いを目安にし、少しほろ苦さが残るところで止めます。ほうれん草と春菊で代用する場合は、30秒ほどゆでて冷水に取り、水気を絞るだけで十分です。

STEP22 / 8

ピーナッツペーストをのばす

所要時間10分

手順2: ピーナッツペーストをのばす

ピーナッツバター150gをボウルに入れ、ぬるま湯100mlを3回に分けて加えます。泡立て器でその都度混ぜ、木べらからゆっくり落ちるクリーム状にします。ダマが残ると鍋の中で粒になりやすいので、表面につやが出るまで混ぜます。生の落花生を使う場合は、フライパンで弱火5〜6分乾煎りし、香ばしい匂いが出てからフードプロセッサーで5分ほど回します。

STEP33 / 8

牛肉を下ゆでする

所要時間20分

手順3: 牛肉を下ゆでする

牛肉を3cm角に切り、鍋に水800ml、マギーブイヨン1個、薄切りにした玉ねぎ1/4個を入れて強火にかけます。沸いたらアクを取り、ふつふつ続く中火に落として20分煮ます。串が軽く入る程度になれば十分です。ゆで汁はピーナッツソースをのばす大事な出汁になるので、肉だけを取り出して鍋か計量カップに残しておきます。

STEP44 / 8

エビと干しエビを整える

所要時間5分

手順4: エビと干しエビを整える

むきエビに塩小さじ1/2とレモン汁大さじ1を揉み込み、5分置いてから水洗いします。干しエビはミルサーやすり鉢で粗い粉状にします。完全な粉ではなく、少し粒が残る程度が理想です。

STEP55 / 8

玉ねぎと香味野菜を炒める

所要時間8分

手順5: 玉ねぎと香味野菜を炒める

大きな鍋にパームオイル大さじ3を入れ、中火で2分温めます。油が赤橙色から少し透き通り、表面がさらっとしたら玉ねぎを加えます。中火のまま5分炒め、玉ねぎの角が丸くなって甘い香りが出たら、にんにくと生姜を加えてさらに3分炒めます。油が煙を上げるほど熱い場合は、すぐ弱火に落としてください。

STEP66 / 8

ピーナッツソースを煮る

所要時間10分

手順6: ピーナッツソースを煮る

炒めた玉ねぎの鍋に、のばしたピーナッツペーストを加えます。中火で5分、木べらで鍋底をこするように混ぜ続けます。表面に小さな油の点が浮き、木べらで引いた跡が一瞬残れば、ペーストに火が入り始めた合図です。牛肉のゆで汁200mlを少しずつ加え、弱めの中火でさらに5分煮て、とろりと流れる濃度にします。

STEP77 / 8

葉、肉、干しエビを合わせる

所要時間15分

手順7: 葉、肉、干しエビを合わせる

鍋にビターリーフ、ゆでた牛肉、干しエビ粉、クレイフィッシュ粉を加えます。木べらで底から返し、葉の緑とピーナッツソースが均一になじんだら弱火で10分煮ます。葉が柔らかくなり、ソースが肉と葉にとろりと絡んで、木べらですくうと一体で落ちる状態が目安です。味を見て塩、白こしょう、残りのマギーブイヨンを調整します。ハバネロを入れるならここで加えます。

むきエビは最後の5分で加えます。弱火のまま、エビがピンク色になってCの字に丸まるまで火を通します。煮立てすぎるとエビが固くなるので、入れた後は大きく2〜3回返す程度にします。

STEP88 / 8

プランテンを焼いて盛る

所要時間10分

手順8: プランテンを焼いて盛る

熟したプランテンを斜め1cm厚に切ります。フライパンにサラダ油大さじ3を入れて中火で温め、プランテンを両面2分ずつ焼きます。表面が黄金色になり、端に軽い焼き色がついてしわっとしたら油を切ります。皿にンドレを盛り、プランテンと白米、またはキャッサバ系の主食を添えます。濃いソースなので、主食を少し多めに用意すると食べやすくなります。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

5品目

メインの材料

材料 分量 代替・備考
ビターリーフ(冷凍) 400g ほうれん草500g+春菊100gで代用可(苦味の再現)
ピーナッツバター(無糖) 150g 落花生ペースト。練りごま75g+ピーナッツ粉75gでも可
むきエビ(大) 200g 殻付きでもOK。殻は出汁に使える
干しエビ 30g アジア食材店で入手可能。桜エビ大さじ3で代用可
牛肉(シチュー用) 300g すね肉やバラ肉。鶏もも肉でも可
ビターリーフの入手方法

日本ではアフリカ食材専門店(東京・新大久保の「アフリカンマーケット」、大阪・十三の「African Kitchen」など)で冷凍ビターリーフが手に入ることがあります。オンラインショップで探す場合は「bitter leaf frozen」「ビターリーフ 冷凍」の両方で検索してください。見つからない場合は、ほうれん草500g+春菊100gの組み合わせで苦味と食感を再現できます。ほうれん草だけだと苦味が足りないため、春菊を少量混ぜます。

9品目

調味料・香辛料

材料 分量 代替・備考
玉ねぎ 2個(みじん切り) -
にんにく 4片(みじん切り) -
生姜 1片(すりおろし) -
パームオイル 大さじ3 サラダ油+パプリカパウダー小さじ1で代用可
クレイフィッシュ(干しエビ粉) 大さじ2 干しエビをミルサーで粉砕。鰹節粉で代用可
マギーブイヨンキューブ 2個 コンソメキューブで代用可
塩 小さじ1 味を見ながら調整
白こしょう 小さじ1/2 -
ハバネロ(または鷹の爪) 1本 辛さはお好みで。省略可
2品目

付け合わせ

材料 分量 備考
プランテン(熟したもの) 2本 バナナ2本で代用可(やや甘くなる)
白米 2合 -
パームオイルについて

パームオイルはカメルーン料理の香りを作る油です。独特の赤橙色と土っぽい風味がンドレの味を決定づけます。輸入食品店やオンラインショップでは「レッドパームオイル」として販売されることがあります。サラダ油で代用する場合は、パプリカパウダー小さじ1を加えて色と香りを補いますが、仕上がりはかなり軽くなります。まず少量を試し、香りが強すぎると感じたらサラダ油と半量ずつにしてください。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
155kcal
エネルギー
9.5g
タンパク質
8.5g
脂質
10.5g
炭水化物
2.0g
食物繊維
170mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

ンドレを作っていると、鍋からゆっくり湯気が上がり、パームオイルが温まるにつれて深い赤色が少しずつ透き通っていきます。玉ねぎを入れると甘い香りが台所いっぱいに広がり、そこへピーナッツペーストを加えると、鍋底にくっつきそうなほど濃いソースになります。最後に、苦味を抜いた葉と干しエビの香りがふわりと全体を包みます。

これが、カメルーンのンドレ(Ndolé / Ndolè)です。ビターリーフという苦味のある葉をピーナッツペーストでじっくり煮込み、エビ、干しエビ、肉や魚の旨みを重ねた深緑色の煮込みです。見た目は落ち着いていますが、口に入れると葉のほろ苦さ、ピーナッツの甘いコク、乾物の強い旨みが次々と追いかけてきます。

カメルーンの国民食、ンドレについて

名前と起源

「ンドレ」は料理の名前であると同時に、その中で使う葉の名前でもあります。Vernonia属の植物で、英語ではbitter leaves、フランス語ではfeuilles de ndoléと呼ばれます。料理の舞台はドゥアラ周辺で、カメルーン南西部や沿岸地域の食文化と深く結びついています。

ドゥアラの路上でンドレを食べるカメルーン人男性
ドゥアラの街角でンドレを食べる男性。カメルーンでは屋台や路上の簡易食堂でもンドレが提供され、日常食としても親しまれている

作り方は、葉を何度もゆでて苦味を抜き、ピーナッツペーストと合わせて、肉や魚、エビを加えるというものです。この料理の面白さは、高級な食材を使うことより、苦い葉をいかにおいしく食べられるかにあります。葉を洗いすぎるとただの青菜になってしまい、洗い足りないと食べにくい。そこにピーナッツの甘い脂分と、干しエビやクレイフィッシュの香りが加わって、料理の輪郭ができあがるんです。葉、ナッツ、乾物の旨みがそろってこそ、ンドレらしい味になります。

ンドレは、カメルーンの食文化と観光をつなぐプロジェクトで、保護し広めていく料理のひとつに選ばれています。家庭の料理であると同時に、カメルーンの食文化を海外に伝える看板料理でもあります。ただ、カメルーンの外での知名度は、エチオピアのインジェラやモロッコのタジンに比べるとまだまだです。

食卓と地域による違い

ンドレは、家庭の鍋にも、レストランにも、お客さんを迎える食卓にも登場します。魚や牛肉で作るのが基本で、エビを加えた贅沢な作り方もあります。沿岸部では魚介が主役になり、内陸では肉で作ることが多いです。家庭ごとの違いも大きいので、手元の食材や食べる場面に合わせて作り分けていく料理と考えるといいでしょう。

カメルーン料理の食卓。ンドレを含む複数の料理がバナナの葉の上に並んでいる
カメルーンの宴席。ンドレ(左上の黒い器)を中心に、焼き魚、プランテン、ボールなど多彩な料理が並ぶ。バナナの葉を敷いたプレゼンテーションが伝統的

現地では、キャッサバで作るミオンドやボボロ、フフ系の主食と合わせることがよくあります。移民先の家庭や事情で白米が選ばれることもあり、白米でも問題なく食べられます。ただ、プランテンやキャッサバの主食と合わせると、現地の食卓に近い力強い一皿になります。


ンドレの材料選びと代用

ビターリーフは、ふつうのスーパーではなかなか見つかりません。冷凍のものが手に入るなら、それを使ってください。手に入らない場合は、ほうれん草に春菊などの苦味のある青菜を少し混ぜます。目安は、苦味のある青菜100gに対してほうれん草500gです。ほうれん草だけだと味がまるくなりすぎますし、苦味のある青菜を入れすぎると、カメルーン料理というより青菜の煮物になってしまいます。民間では体を整える葉ともされていますが、ここでは苦味と香りのために鍋に入れます。

プランテンは、日本で一番手に入りにくい材料です。料理用の青いバナナがあれば、それが一番近いでしょう。見つからない場合は、少し熟したバナナを厚めに切って揚げ焼きにし、甘い付け合わせとして添えると食べやすくなります。完璧な再現よりも、苦味とコクのバランスを守ることを優先してください。

パームオイルの扱い方

パームオイルは常温だと半固体状になることがあります。使う前に瓶を40度ほどのお湯につけて液体に戻してから、計量してください。加熱するときは、赤橙色から透明に変わるまで熱してから材料を入れるのがカメルーン流です。この一手間で独特の土っぽさが抑えられ、ナッツのような香ばしさが引き立ちます。


ンドレ調理のコツとトラブル対処

ビターリーフの苦味コントロール

ビターリーフの苦味を抜くカギは、絞る力の強さです。水に浸けるだけでは苦味が残るので、両手でしっかり絞って、繊維に閉じ込められた苦味成分を押し出してください。ゆでるお湯に重曹を少し加えると、細胞壁がほぐれて苦味がより効率よく抜けます。

ピーナッツペーストの分離を防ぐ

ピーナッツペーストを加えてから最初の5分は、絶えずかき混ぜてください。放っておくと鍋底が焦げつき、苦味が全体に広がってしまいます。木べらで鍋底をこするように、大きく円を描くのがコツです。もし分離してしまったら、お湯を大さじ2〜3加えてよく混ぜると、なめらかに戻ります。

エビの火入れは最後の5分だけ

むきエビを最初から煮込むと、固くパサパサになってしまいます。カメルーンの家庭では、火を止める5分前にエビを加えて、余熱でじんわり火を通すのが一般的です。エビの色がピンクに変わり、くるりとCの字に丸まったら、火入れは完璧です。


ンドレのアレンジと栄養

ヴィーガン版ンドレ

牛肉とエビを省いて、代わりに厚揚げ200gと干し椎茸4枚を使います。干し椎茸の戻し汁をベースにすると、動物性の食材を使わなくても深い旨みが出ます。

鶏肉版ンドレ

牛肉の代わりに骨付き鶏もも肉4本を使います。鶏肉は下茹でせず、玉ねぎを炒めた後の鍋に直接入れて、15分煮込んでください。骨から出る旨みがソースにまろやかさを与えてくれます。スパイシーな鶏料理が好きな方は、ジャマイカのジャークチキンのように、ハバネロを多めにして試してみてもいいでしょう。

魚版ンドレ(ンドレ・オ・ポワソン)

牛肉の代わりに、白身魚(タラやスズキ)の切り身400gを使います。魚は崩れやすいので、最後の10分で加えて、かき混ぜるのは控えめにしてください。魚介の旨みがピーナッツソースに溶け込み、肉で作るものより軽やかな味わいになります。

スパイシー版

ハバネロの代わりに、スコッチボネットペッパー(または国産の島唐辛子3本)を使います。かなり辛くなるので、初めて作るときは半量から始めてください。辛さの中でピーナッツの甘みが際立ち、ビールや炭酸飲料とも合わせやすくなります。

和風ンドレ(小松菜バージョン)

ビターリーフの代わりに小松菜400gを、ピーナッツバターの代わりに練りごま(白)100gを使います。干しエビは桜エビ大さじ3に、マギーブイヨンは和風だしの素小さじ2に置き換えます。ンドレの構造、つまり「葉野菜×ナッツペースト×乾物の旨み」は、日本の食材とも驚くほどよくなじみます。インドネシアのナシゴレンやフィリピンのアドボと同じように、ご飯のおかずとして食卓にすっと収まります。

栄養情報(4人分のうち1食あたり)

ンドレは、牛肉、エビ、干しエビ、ピーナッツという4つのたんぱく源が重なる料理です。ビターリーフのおかげで、食物繊維もしっかり摂れます。

栄養素 含有量
カロリー 620kcal
たんぱく質 38g
脂質 34g
炭水化物 42g
食物繊維 8g
ナトリウム 680mg

脂質はパームオイルとピーナッツ由来が中心です。さっぱり食べたい日は、油を大さじ2に減らし、主食をプランテンより白米に寄せると軽くなります。この数値は材料からの概算なので、使う肉や油の量によって変わります。


よくある質問

Q1. ビターリーフはどこで買えますか?

冷凍のビターリーフは、アフリカ食材店や一部のオンラインショップで見つかることがあります。「bitter leaf」「bitter leaf frozen」で検索してみてください。見つからない場合は、上で紹介したほうれん草と苦味のある青菜のミックスで代用できます。

Q2. ンドレは作り置きできますか?

はい、翌日以降のほうが味がなじんでおいしくなります。冷蔵庫で3日間保存でき、温め直すときはかき混ぜながら弱火で温めてください。冷凍保存も1ヶ月程度可能ですが、冷凍するとエビの食感が変わってしまいます。冷凍するときはエビを抜いておき、温め直すときに新しいエビを加えるのがおすすめです。

Q3. ピーナッツアレルギーがある場合はどうすればいいですか?

ピーナッツはンドレの核となる材料ですが、アーモンドバターやカシューナッツバターで代用することもできます。味わいは変わりますが、ナッツのコクは残せます。ナッツ類全般にアレルギーがある場合は、練りごま(白)150gに置き換えてください。ごまベースのンドレは、カメルーンの一部地域でも作られています。

Q4. パームオイルは健康に問題ありませんか?

レッドパームオイルは香りと色が強く、少量でも料理の印象を大きく変えます。味が必要とする分だけ使うようにしてください。気になる場合は、パプリカ入りのサラダ油で代用できますが、風味はかなり変わります。

Q5. ンドレに合う飲み物は何ですか?

カメルーンでは、ビールと合わせるのが定番です。特に「33エクスポート」や「カステル」などの地ビールは、ンドレの濃厚な味わいにすっきりと合います。ノンアルコールなら、ジンジャービール(ジンジャーエール)やビサップ(ハイビスカスティー)がよく合います。


関連するアフリカの料理

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る