カルダモン、シナモン、クローブ、クミンを乾いた鍋で炒ると、温かくこうばしい香りが立ちのぼります。同じ鍋で、スライスした玉ねぎをギーでゆっくり深い黄金色になるまで炒め、トマトを煮詰めて、牛肉をフォークがすっと通るまで煮込みます。米は最後に入れて、牛肉から出た煮汁で炊きます。だから一粒一粒に、それまでの色と香りがしっかり移るんです。これがケニア風のピラウです。スワヒリ海岸の一鍋料理で、ホールスパイスの香りと、じっくり炒めた玉ねぎの甘みが、牛肉とご飯にたっぷり染み込みます。
海岸のケニア風ピラウとその周辺
ピラウは、ケニアのスワヒリ海岸と結びついた料理です。祝宴や来客のもてなし、クリスマス、婚礼の席で大切にされてきました。ケニアとタンザニアの沿岸地域の人たちがどちらも食べているので、どちらか一方のものとはいえず、家庭ごとに作り方が違うのも魅力なんです。
当サイトのタンザニアのピラウも、同じ系統の料理です。ザンジバル風で、牛肉、バスマティ米、じゃがいもを煮汁で炊きます。このケニア版には、じゃがいもは入りません。
ケニアの食卓をさらに知りたい方は、とうもろこしと豆の煮込みgitheriや、炭火焼きの肉料理nyama chomaもどうぞ。ケニアの料理の一覧もご覧いただけます。
米、スパイス、ギーの選び方
米。 長粒種の白米を使います。日本の短粒米は粘りが出やすく、同じようには炊けません。
ホールスパイス。 カルダモン、クローブ、シナモンスティック、クミンシード、黒こしょう粒、ローリエは、それぞれホールのまま別々に買ってください。粉末のスパイスやカレー粉ひとつに置き換えると、料理全体の香りが変わってしまいます。
牛肉。 肩肉(チャック)を使ってください。ほかの部位は火の入り方が違いますし、ほかの肉は加熱時間も変わります。
ギー。 乳製品を避けたいなら植物油で代用できますが、風味は変わります。
塩。 まず小さじ2から始めて、煮汁の味を見ながら加減してください。
ギーは牛乳から作られています。ギーをはじめ、包装された材料の表示を確認し、同じ製造ラインに関する情報もあわせて見てください。
道具
- 蓋がぴったり閉まる厚手の鍋(蓋の密閉性がよければ、お持ちの鍋で十分です)
- 透明な計量カップ(計量ジャグ)
- スパイスを煎るための皿
- 煮た牛肉を置く皿
- 米を洗って水切りするボウルとざる
- 木べら
- フォーク
よくある失敗と見分け方
三つがとくに大切です。玉ねぎは黒くせずに深い黄金色まで炒めること、米を入れる前に煮汁を計ること、米を炊いている間は蓋を開けないことです。
| 気づくこと | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| スパイスが焦げている、煙が出ている | 煎りすぎた、または火が強すぎた | 次回は絶えず混ぜ、香りが立ったらすぐ皿に移す |
| 玉ねぎが苦い | 深い黄金色を過ぎて黒くなった | 色が濃くなってきたら目を離さず、深い黄金色で止める |
| トマトのベースが水っぽい | 煮詰めが足りない | 縁に油が見える濃いペースト状になるまで煮続ける |
| 牛肉にまだフォークが通りにくい | 煮込みが足りない | 煮汁を計る前に、煮込みをしっかり終える |
| 煮汁が多すぎる、または少なすぎる | 煮込み中の蒸発量は毎回違う | 蓋を外して煮詰めるか、熱湯を足して、米を入れる前に600mlにする |
| 米が硬すぎる、または水っぽい | 鍋やコンロによって差が出る | 煮汁を計り、ひと混ぜだけにして、火は最弱火、蓋は閉めたままにする |
盛りつけ、アレンジ、保存

カチュンバリは、生野菜のサラダです。添えると、濃厚なご飯に酸味とシャキッとした食感が加わります。任意の付け合わせで、材料表には含まれません。
ピラウにはいろいろな形があります。牛肉のほかに、ヤギ肉や鶏肉も使われます。鶏肉と長粒のバスマティ米で作るピラウは、それだけで独立したレシピになります。じゃがいもを加える作り方もあります。魚、野菜、肉なしのピラウもあります。このご飯は牛肉の煮汁で炊き、煮込み時間も牛肩肉に合わせてあるので、材料を置き換えるのではなく、作りたいものに合わせて書かれたレシピを探してください。
残ったご飯と肉は、冷ましてから早めに冷蔵し、食べる前に中心までしっかり温め直してください。
よくある質問
バスマティ米以外でも作れますか?
このレシピでは長粒種の白米を使います。バスマティ米を含むほかの長粒米は食感が変わりますし、短粒米は粘りが出るので、この分量の水分では炊き上がりが変わることがあります。
玉ねぎはどのくらい色づければいいですか?
深い黄金色です。このレシピでは15〜18分かかります。しっかり色づけてください。ただ、黒くなるまで炒めてはいけません。黒く焦げた玉ねぎは苦くなります。
米を入れる前に煮汁を計るのはなぜですか?
煮込むと水分は蒸発するので、残った量を計っておけば、米は毎回同じ量の煮汁で炊けます。このレシピでは、米400gに対して煮汁600ml、つまり1.5:1です。
カチュンバリとは何ですか?
トマトや玉ねぎなどで作る、ケニア風の生野菜のサラダです。別に添える付け合わせで、任意です。

















