蒸気の立つ鍋に、砕いた落花生とトマトでとろりとした薄茶色の煮汁を張り、仕上げにレモンをひと絞り加えた鶏肉の煮込みです。これがカルド・デ・マンカラ、ギニアビサウを代表する料理のひとつです。落花生はトマトと一緒に砕き、熱湯でのばしてからふるいに通します。そのため、煮汁は2回に分けて鍋に入ります。先になめらかな液、あとから残った濃いペーストです。塩とpiripiri(ピリピリ)で味をつけた鶏肉は、落花生の濃厚でこうばしい風味に、ほどよい辛みが重なります。仕上げのレモンが全体をさっぱりと引き締めてくれます。
カルド・デ・マンカラとは
「mancarra(マンカラ)」は落花生のことで、カルド・デ・マンカラは肉または魚で作る落花生のスープです。この版では鶏肉を使います。ギニアビサウの料理には、ライムやレモン、唐辛子、パーム油、落花生のスープがよく使われます。ソースや煮込みにはご飯を添えるので、カルド・デ・マンカラの一杯にご飯を合わせると、食卓によくなじみますよ。
この料理の個性は手順にあります。鶏肉は自分の脂で焼きつけてから、玉ねぎとにんにくと一緒に、濾した落花生とトマトの液で煮込みます。肉に半ば火が通ったらペーストを加え、弱火でゆっくり混ぜ続けると、とろりとした薄茶色の煮汁になります。レモン汁は、火を止めてから加えてください。
この料理は落花生が中心で、落花生アレルギーのある方には向きません。ピーナッツバターなどの加工品を使うときは、原材料表示と、同じ工場で扱う原材料についての表示を確認してください。
道具
- すり鉢とすりこぎ、またはフードプロセッサー(落花生を砕く)
- 目の細かいふるいと、ボウル2つ(濾した液用と、残ったペースト用)
- 厚手の鍋
- 食品用の温度計(鶏肉の中心を測る)
- 生の鶏肉専用のまな板と包丁
選び方と代用
落花生。 無塩で焙煎済み、殻と薄皮を取った落花生を選んでください。無塩なら塩加減を自分で決められますし、殻むき済みなら手間がぐっと減ります。
ピーナッツバター。 砕いた落花生の代わりに、缶入りのピーナッツバターも使えます。砂糖の入っていない、落花生だけで作られたものを選んでください。落花生250gに対応する決まった換算量はありません。少しずつ加えて、濃さを見ながら調整してください。仕上がりの口当たりも変わります。
piripiri。 分量は決まっていないので、好みで加減してください。piripiriが手に入らなければ、乾燥唐辛子の粉でも辛みは出ますが、同じ風味にはなりません。少量から加えて調整してください。にんにくも好みで加減します。
鶏肉。 皮付き、骨付きの鶏1羽を切り分けたものを使います。鶏自身の脂で焼きつけるので、油は加えません。骨なし肉や、部位を限ったものだと、重さも火の通り方も変わります。
この料理は落花生が主役なので、落花生アレルギーのある方には向きません。ピーナッツバターや加工品を使うときは、原材料表示と、製造工程での混入に関する注意書きを必ず確認してください。
うまくいかないとき:焦げ、濃さ、ざらつき
| 困りごと | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 鍋底が焦げつく | ペーストは入れると沈んでくっつく | 弱火のまま混ぜ続ける。用意した水を少しずつ加えてゆるめる |
| 煮汁が濃すぎる | この鶏と鍋に対して、液が足りない | 用意した水を一度に入れず、少しずつ足す |
| 焼きつけで鶏がくっつく | まだ脂があまり出ていない | 火を少し弱め、用意した水をほんの少し加える。油は足さない |
| ソースがざらつく | 落花生の砕き方が足りない | 次はもっと細かく砕く。手順3でペーストをのばして濾すと、液がなめらかになる |
| 鶏肉の中心が温度に届かない | 肉が厚い、または鶏が硬い | 弱火で混ぜながら加熱を続け、中心が75°Cで1分間以上になるまで続ける |
添え方、保存、アレンジ
ギニアビサウでは、ソースや煮込みにご飯を添えるのが一般的です。ご飯と一緒に召し上がってください。白いご飯で十分おいしいです。辛みを控えめにしたい食卓では、唐辛子を減らしてください。
残りは清潔な浅い容器に小分けして、手早く冷まします。温め直すときは、中までしっかり加熱してください。
よくある質問
鶏肉だけで作る料理ですか?
いいえ、魚でも作れます。魚には魚用の分量と時間が必要なので、このレシピを当てはめるのではなく、魚のレシピを基にしてください。
どのくらい煮ればよいですか?
決まった時間はありません。鶏の大きさや鍋によって変わります。ギニアビサウの鶏は市販の鶏より硬く、火が通るまで時間がかかるので、時計ではなく温度計を目安にしてください。















