プハリの作り方|ほうれん草とくるみで作るジョージアの前菜

世界ごはん紀行編集部
ザクロの粒をのせたほうれん草とくるみのプハリ
下準備
3時間25分
調理
5分
合計
3時間30分
難易度
初級
ジャンル
ジョージア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

葉と香草を洗う

手順1: 葉と香草を洗う

ほうれん草は根元を開くようにして流水で洗い、土を落として硬い茎を除きます。葉を長く水に漬けたままにはしません。パクチーとパセリも洗って水を切り、ペーパーで余分な水を取っておきます。玉ねぎは2〜3mm程度のみじん切りに、にんにくはつぶれて平たくなるまで押します。大鍋に水2Lとゆで湯用の塩約6gを入れて、火にかけて沸騰させておきましょう。洗う作業と刻む作業で、目安は15分です。加熱したあとの葉には、清潔なまな板と器具を使います。

STEP22 / 5

ほうれん草をゆでる

手順2: ほうれん草をゆでる

沸騰した湯にほうれん草を入れ、しんなりしてきた葉を湯の中へ沈めます。再沸騰したら中火にして、約5分を目安にゆでます。引き上げどきは、葉がやわらかくなり、茎を指やスプーンで押すと簡単につぶれる状態です。硬い茎が残っているなら、短く追加で加熱します。鮮やかな生葉の色を残そうと早く上げず、細かく混ぜ込めるやわらかさになっているかを確かめてください。

STEP33 / 5

冷まして水を絞る

手順3: 冷まして水を絞る

ざるに上げて葉を広げ、粗熱を取ります。目安は約30分、手で触れられる温度になるまでです。清潔な手で少量ずつ握って絞り、押してもしずくがたれ続けない状態にします。絞った葉はまな板に移し、約3mmの細かさを目安に刻みます。長い葉や茎を残すと、あとで丸めるときに切れにくく、成形がうまくいきません。室温に置きっぱなしにはせず、室温が高い日は浅い容器に広げて冷蔵庫で冷まします。

STEP44 / 5

くるみの調味だねを作る

手順4: くるみの調味だねを作る

くるみとにんにくをフードプロセッサーに入れ、短く断続的に回して、細かく湿ったパン粉のような状態にします。約10分見込んでください。長く回して、完全に液状のナッツバターにはしないでください。細かい粒が残り、大きなかけらが目立たない程度が、ちょうどよい加減です。そこへ、刻んだ玉ねぎ、香草、青フェヌグリーク、食用マリーゴールド、粉唐辛子、任意のコリアンダーパウダー小さじ1/2、白ワインビネガー42mlを加え、全体が均一になるまで混ぜます。混ぜる用の塩約1gは一部だけを加え、残りはほうれん草を合わせたあとの味の調整に取っておきます。生の玉ねぎが辛いと感じたら、みじん切りにしてから短く水にさらし、水をしっかり切ってください。

STEP55 / 5

混ぜて冷やし、小さく丸める

手順5: 混ぜて冷やし、小さく丸める

刻んだほうれん草を調味だねに加え、清潔な手かスプーンで10分ほど、均一に混ぜます。味を見て、取り分けておいた塩と辛さを調節してください。スプーンですくうと山が残り、皿に置いても水が広がらなければ、ちょうどよい濃さです。浅い清潔な容器に入れてふたをし、冷蔵庫で2時間冷やします。室温で休ませてはいけません。冷えたら、清潔な少し湿らせた手で8個ほどに分けて丸め、少し平たくします。前菜1人分は2個が目安です。ザクロ20gと取り分けたパクチーを飾ります。

フードプロセッサーがない台所では、くるみを包丁で繰り返し細かく刻みます。少量ずつ刻み、大きな粒が残らないようにしてください。大きなナッツ片が残ると葉となじまず、崩れやすくなります。粒を完全に消す必要はなく、口に大きなかけらが残らない程度が目標です。道具を替えると、下ごしらえの時間はその分長くなります。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

ほうれん草、くるみ、香草と調味料
ほうれん草とくるみを中心に香草と酢をそろえる

買い出しの前に、分量を確認してください。生のほうれん草600gとくるみ120gで、前菜4人分です。ゆでたあとの重さではなく、生の重さで量ります。塩だけは計量しやすい数値に丸めてあります。仕込みに約1時間25分、ゆで5分、冷蔵2時間を含めて、全体で約3時間30分です。

7品目

野菜とナッツ

材料 分量 代替・備考
ほうれん草 600g 生の重さ。根元の土を落とす
くるみ 120g 殻なし、無塩。砂糖や塩をまぶしたものは使わない
玉ねぎ 4/5個 細かいみじん切り。大きさによる辛さの差は味を見て調整
にんにく 2片 皮をむいてつぶす
パクチー 20g 葉と柔らかい茎。仕上げ用に少し取り分ける
パセリ 20g 硬い茎を除いてみじん切り
ザクロの粒 20g 仕上げ用。入手できなければ省略可
7品目

香辛料と調味料

材料 分量 代替・備考
青フェヌグリーク(粉末) 小さじ2/5 ウツホスネリ。普通のフェヌグリークと同じ材料として扱わない。ない場合は省略し、香りの違いを受け入れる
食用マリーゴールド(粉末) 小さじ2/5 ジョージア料理用の乾燥花。ない場合は省略可
コリアンダーパウダー 小さじ1/2 任意。種子を挽いたもの。生のパクチーとは別に、少量加えることもある
粉唐辛子 小さじ1.2 辛さが苦手なら少量から。大さじ0.4相当です
白ワインビネガー 42ml 大さじ2と小さじ2強。米酢でも作れるが香りは変わる
塩 7g ゆで湯用約6g、混ぜる用約1gに分け、後者は一度に全量を加えない
水 2L ゆで湯用の目安。大鍋に葉が沈む量
コツ

スーパーの香草売り場のパクチーは、生の葉と柔らかい茎を使います。乾燥したコリアンダーの種子の粉とは別の材料です。香草と種子の粉を分けて考えてください。青フェヌグリークは、ウツホスネリ、または blue fenugreek と書かれたものを選びます。一般的なフェヌグリークを同じ量で置き換えることはしません。食用マリーゴールドがなければ省略できますが、香りは少し変わります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
257kcal
エネルギー
9.8g
タンパク質
20.4g
脂質
15.3g
炭水化物
6.5g
食物繊維
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

ジョージアの食卓に並ぶ前菜、プハリの作り方をご紹介します。ほうれん草とくるみの小さな深緑の団子に、赤いザクロの粒を散らします。そばにはパンを添えて、ちぎりながら少しずつすくって食べます。これは野菜とくるみの前菜、プハリ(Pkhali、ფხალი)です。刻んだ野菜を、ナッツ、香草、にんにく、酢などと合わせます。見た目は素朴ですが、口に入れると、くるみのコクと酸味、香草の青い香りが次々と広がります。

今回はほうれん草で作ります。火を使うのは、主に葉をゆでる工程だけです。ゆでた葉を絞って刻み、ナッツの混ぜものと合わせて冷やします。すると、くるみの脂と細かい粒が全体をまとめてくれます。丸められるかどうかは一つのことで決まります。水切りの仕方で、まとまりが変わるんです。

ジョージアのプハリ:一つの作り方、いろいろな野菜

パンとプハリを並べた食卓
小さな前菜としてパンと合わせるプハリ

プハリは、ほうれん草のほかに、ねぎ、キャベツ、なすなどでも作れます。名前は、野菜とナッツを調味して合わせる作り方を指すものなので、野菜を替えて作る料理と考えるとわかりやすいでしょう。

春の野草で作るものは、フィールド・プハリと呼ばれます。ジョージア各地で作られ、とくにイメレティ地方を象徴する料理です。上イメレティでフィールド・プハリを作る伝統は、無形文化遺産に登録されています。いつ頃から作られるようになったのか、最初に作ったのは誰なのかは、わかっていないんです。

豆知識

野草版は、あまり強く絞らず、ゆで汁で濃度を調整します。今回のような丸めるほうれん草版は、まず水をしっかり絞ることから始まります。同じプハリでも、仕上がりの形によって水切りの加減が変わるんですね。丸めるつもりなら、しっかり水を切ってください。

野草版は地域ごとに少しずつ違います。グリアではヘーゼルナッツ、香草、酢を使います。カルトリでは油で炒めた玉ねぎと若いにんにくを加えます。サメグレロでは、酸味のあるトケマリと赤唐辛子を加えることもあります。


ほうれん草のプハリがまとまらないとき

皿の上に水がにじんでくるのは、たいてい葉や香草の水切りが足りないサインです。まだ混ぜていない葉なら、もう一度絞ってください。全体を混ぜたあとは、冷蔵庫で2時間冷やしてから判断しましょう。分離した水は、油や酢を足して整えようとしないでください。冷やしたあと、皿の上で水がにじまないか確かめます。

食感の問題は、多くの場合、刻み方や粒の大きさが原因です。葉が長いと、団子の表面がひび割れやすくなります。混ぜる前に細かく刻んでください。くるみの粒が大きいと、まとまらずにばらけてしまいます。次に作るときは、もっと細かく挽いてみてください。冷やしてもぱさついてひび割れるなら、清潔な飲料水を小さじ1ずつ加えて混ぜます。

それでもまとまらなければ、浅い皿に広げて、そのまま前菜として出してください。ただし、それは食感が変わるだけです。傷んでしまった料理は、どうしても救えません。

コツ

唐辛子は製品によって辛さが違うので、少量から加えてください。混ぜたあとで辛さを抑えるのは難しいんです。酸味を消そうとして、あとから砂糖や油を足すのではなく、酢も少しずつ加えましょう。生の玉ねぎの辛さは唐辛子の辛さとは別物なので、玉ねぎの辛さは刻むときに調整してください。

プハリの盛り付けと保存

冷やしたプハリを少量ずつ盛り、ザクロの赤い粒と香草を添えます。パンと一緒に出してください。ひと口ずつ少しずつ味わうと、くるみ、酢、香草の香りが順番に感じられますよ。ジョージア以外の食卓なら、メインの横に1人2個ほどで十分です。

このレシピのくるみが気に入ったなら、次は鶏肉をくるみのソースで仕上げたサチヴィを試してみてください。くるみを使う料理をもう一品、という日にぴったりです。パンを前菜と合わせて楽しみたい日には、チーズパンのハチャプリもどうぞ。

サチヴィの作り方

ハチャプリの作り方

食品の安全とアレルゲン

生の香草と玉ねぎを混ぜ込むので、混ぜたあとは再加熱しないでください。手、まな板、器具はよく洗い、香草は流水で洗ってから使います。くるみアレルギーのある人には出さないでください。添えるパンの小麦など、一緒に出すものの表示も確認しましょう。

注意

くるみはアレルギーを起こしうるナッツです。食べる人のアレルギーと、商品の表示を確認してください。ナッツを挽いた器具やまな板を共有する場合は、混入にも気をつけます。ほかのナッツに替えることは、安全な代替としては勧めません。香辛料は食用として販売されているものを使い、観賞用の花や、種類を確認できない野草は材料にしないでください。

注意

FoodSafety.govの一般的な食品安全の基準にもあるとおり、冷蔵庫は4℃以下に保ちます。要冷蔵の食品は、室温に2時間以上置かないでください。室温が32℃を超える場所では、1時間以内に冷蔵庫へ入れます。冷ます時間、混ぜる作業、盛り付けたあとの時間も、室温に置いた時間として合計します。浅い容器に入れて、速やかに冷蔵庫へ移しましょう。

冷蔵保存

食べ切れる分だけを作り、当日か翌日には食べ切ってください。冷蔵庫ではふたをして、食べる分だけを清潔な器具で取り分けます。長時間常温に置いたものは、冷やし直しても安全にはなりません。冷凍すると葉とナッツの食感が変わるので、冷凍庫には入れないでください。

栄養成分

全量でおよそ1028kcal、たんぱく質39.2g、脂質81.6g、炭水化物61.2gです。前菜1人分は約257kcalになります。数値には任意のコリアンダーパウダーは含めていません。玉ねぎの大きさ、スパイスの量の丸め方、ゆで湯に入れる塩によって、数値は変わります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る