グアバを切ると、まな板に桃やいちごとは違う、ほのかに花のような香りが残ります。その香りを砂糖で閉じ込め、包丁で切れるまで煮詰めたものが、コロンビアで広く親しまれているボカディージョ(bocadillo de guayaba)です。冷ますと赤い板状になり、羊羹のように切り分けられます。甘さが深く、奥に果物の酸味があって、塩気のある白いチーズを一切れ添えるといちばんおいしいですよ。
ボカディージョ・ベレーニョと、コロンビア料理での位置
スペインでは「bocadillo」がサンドイッチを指すこともあります。コロンビアでは、グアバの果肉を砂糖と一緒に固まるまで煮たお菓子のことです。よく知られているのは、サンタンデール県ベレス周辺のボカディージョ・ベレーニョ(Bocadillo Veleño)で、熟したグアバの果肉と白砂糖(地域によってはパネラ)を練り、ビハオの葉で包みます。コロンビアでは、この名称が原産地名称として守られています。
葉で包むことにも意味があります。ボカディージョは、果物の香り、砂糖の保存力、葉に包んで持ち歩ける手軽さが一つになった菓子なんです。だから四角く切って、チーズと合わせて食べられます。ビハオの葉の香りと見た目もベレス風の魅力ですが、家庭で作るなら葉がなくても十分おいしく作れますよ。
コロンビア料理の中でも、これは別の顔です。寒いボゴタのアヒアコや、アンティオキアの大皿料理バンデハ・パイサは、どちらも食事としてしっかりしたものです。ボカディージョは、一日のすき間に入ってくる存在です。おやつ、携帯食、チーズと一緒に食べる小さな甘味として、ちょうどよい位置にあります。
スペイン語では bocadillo de guayaba と書き、地域名を含めるときは Bocadillo Veleño と書きます。英語では「guava paste」と呼ばれることも多いです。
グアバの選び方と、ボカディージョの代用材料
日本では生のグアバが手に入りにくいことも多いので、色だけでなく香りでも判断してみてください。鼻を近づけて甘い香りがするもの、指で押すと少し沈み、桃よりやや硬めのものが向いています。青く硬い果実は、煮てもほとんど香りが出ず、砂糖だけが前に出てしまいます。
| 迷う材料 | 使えるもの | 注意点 |
|---|---|---|
| 生グアバ | 完熟で香りの強いもの | 皮ごと使う。硬い未熟果は香りが弱い |
| 冷凍グアバピューレ | 無糖タイプ | 砂糖入りなら砂糖量を見直す |
| グアバジュース | おすすめしない | 水分が多く、香料や砂糖で味がずれやすい |
| パネラ | きび砂糖、少量の黒糖 | 黒糖を増やしすぎるとグアバの香りを覆ってしまう |
| ビハオの葉 | バナナリーフ、クッキングシート | 香りは変わるが、型入れと保存には十分 |
| ケソフレスコ | カッテージチーズ、モッツァレラ、少量のフェタ | 甘いチーズケーキ用のクリームは重すぎる |
無糖のグアバピューレを探すなら、ラテン食材店、ブラジル食材店、冷凍フルーツの通販が候補です。原材料の先頭がグアバ果肉のものを選ぶと、味の調整がしやすくなります。砂糖入りのピューレは甘さと固さが読みにくいので、最初の一回は避けた方が安心です。
冷凍ピューレを使うと、下煮も短くなります。ピューレ850g、水50ml、砂糖類、ライム汁、塩を鍋に入れ、砂糖を溶かす工程から始めてください。種はすでに取り除かれているので、こす作業は要りません。ピューレはメーカーによって水分量が違うため、煮詰め時間は5〜15分ほど変わります。仕上がりは必ず温度と木べらの跡で判断しましょう。
どの材料を使うにしても、大切なのはグアバの酸味と香りです。黒糖をたっぷり入れるとコクは出ますが、南国の果物らしい明るさが消えてしまいます。白砂糖を主役にして、パネラやきび砂糖は全体の2〜3割までに抑えると、バランスが取りやすいですよ。
ボカディージョのよくある失敗と直し方

ボカディージョで難しいのは、グアバそのものより、どこで火を止めるかです。止めるのが早すぎるとスプーンですくえるジャムになり、遅すぎると鍋底が焦げます。さらに厄介なのは、冷めるまで失敗がわかりにくいことです。鍋の中では濃く見えても、型に流すと柔らかく広がることがあります。固めたくて火を強めると、底だけが苦くなりがちです。
| 困ったこと | よくある原因 | 次に直す点 |
|---|---|---|
| 冷めても固まらない | 103度C未満で止めた、水分が多い | 鍋に戻して弱火で104〜106度Cまで煮直す |
| 表面は固いが中が柔らかい | 型が厚すぎる、冷やし不足 | 型の厚さは2cm以内にして、さらに1時間冷やす |
| 焦げ臭い | 火が強すぎた、鍋底をこすっていない | 15分を過ぎたら弱火にし、木べらを底に当て続ける |
| ざらつく | 種を押し込んだ、砂糖が溶け切っていない | 種は無理に押さず、ざらつきが消えてから煮詰める |
| 甘さが重い | 黒糖やパネラが多い、酸味が弱い | 白砂糖を主体にし、ライム汁を20ml加える |
柔らかく仕上がったものも、失敗ではなくソースとして使えます。ヨーグルトやパンケーキ、チーズトーストにのせてもおいしいです。ボカディージョとして切って出したいなら、鍋に戻して煮直す方が早いです。ただし、焦がした場合だけは別です。苦味が全体に回るので、煮直しても元には戻りません。
ボカディージョの食べ方と保存
ボカディージョとチーズ、コーヒー

基本の食べ方は、ボカディージョと白いチーズを同じくらいの大きさに切ることです。甘い赤い板を一口、塩気のある白いチーズを一口。あるいは重ねて、一緒に食べるのもいいですよ。グアバだけだと甘さが濃く前に出ますが、塩気のあるフレッシュチーズを横に置くと、果物の酸味がふっと戻ってきます。
白いチーズは、ケソフレスコや queso blanco のような、白くて塩気のあるフレッシュチーズを選びます。手に入らなければ、カッテージチーズやモッツァレラ、少量のフェタで近づけられます。ブルーチーズや強く熟成したチーズは、香りが勝ちすぎてしまいます。ブラックコーヒーを合わせると、苦味、赤い甘さ、白い塩気が一口で揃いますよ。
軽い朝食やおやつなら、コーヒーだけで十分です。もう少し食事らしくしたいなら、アレパやカチャパと一緒に出すと、南米北部のとうもろこし料理ともつながります。甘い果物とチーズの組み合わせが好きなら、ペルーのじゃがいも料理パパ・ア・ラ・ワンカイーナで使われる白いチーズの考え方も参考になりますよ。
ボカディージョの保存

市販品とは違い、家庭で作ったボカディージョは常温で保存できません。まず完全に冷ましてください。熱いうちに包むと水滴がついて、表面がべたつきます。冷めたら一切れずつクッキングシートで包み、清潔な容器に入れて、冷蔵で7〜10日を目安に食べ切りましょう。
冷凍する場合は、1本ずつ包んで保存袋に入れ、1か月を目安にします。切り分けた分は、冷蔵庫で半日かけて解凍します。電子レンジで温めると柔らかくなりすぎるので、注意してください。チーズは冷凍せず、食べる直前に切るのがおすすめです。
よくある質問
Q1. グアバジュースで代用できますか?
おすすめしません。ジュースは水分が多く、香料や砂糖が入っていることがあるので、ラベルの確認が必要です。煮詰めれば形にはなりますが、時間がかかり、香りも抜けやすくなります。どうしても使うなら、砂糖を減らして、少量で試してみてください。
Q2. 温度計がなくても作れますか?
作れますが、初めての場合は難しくなります。木べらで鍋底に線を引き、その線が3秒ほど消えずに残るかを確認してください。さらに、冷たい小皿に落とした一滴が、1分後にゆっくり戻るかも見ます。ジャムよりずっと重たくなるまで煮詰めるのがポイントです。
Q3. 砂糖を減らしても固まりますか?
少しなら固まりますが、大きく減らすと固まりません。砂糖は甘さだけでなく、ペーストの固さと保存性も支えています。甘さを軽くしたいなら、切るサイズを小さくして、チーズやコーヒーと一緒に食べる方が失敗しにくいですよ。















