冷たいじゃがいもを厚めに切ってレタスの上に並べ、黄色いソースをたっぷりかけて、ゆで卵と黒オリーブで仕上げます。ゆでたじゃがいもにソースをかけるだけと聞くと、少し拍子抜けするかもしれません。でも、パパ・ア・ラ・ワンカイーナは、その「だけ」でつい箸が進んでしまうんです。見た目はやさしいのに、ひと口なめると、唐辛子と乳製品の組み合わせによるペルーらしい明るさが広がります。黄色いアヒアマリージョ、塩気のある白いチーズ、とろみを出すクラッカー、そして丸みを与える牛乳。前菜にも、軽いお昼ごはんにもぴったりですよ。

パパ・ア・ラ・ワンカイーナについて
名前と由来
パパ・ア・ラ・ワンカイーナは、直訳すると「ワンカヨ風のじゃがいも」という意味です。由来には複数の話があります。よく知られているのは、リマとワンカヨを結ぶ鉄道を造っていた作業員に、地元の女性たちがゆでたじゃがいもと辛いチーズソースを売ったという話です。もうひとつは、チーズと唐辛子を使ったワンカ地方のソースがリマのレストランに広まり、都市の前菜として定着したという話です。
スペイン語では papa a la huancaína と書きます。huancaína は、ペルー中部の都市ワンカヨやワンカ地方に結びつく言葉です。英語では「papas a la huancaína」や「huancaina sauce」とも書かれます。ここでは「ワンカイーナ」で統一します。
ペルーでの食べ方
どの話を信じるにしても、料理の核はわかりやすいものです。アンデスのじゃがいも、アヒアマリージョ、白いフレッシュチーズ。この三つを合わせた冷たい前菜なんです。ペルーの家庭やレストランでは、食事の最初にエントラーダとして出されることが多いです。肉料理や米料理の前に置いても、重くなりすぎません。

アヒアマリージョとソース
ペルー料理では、唐辛子は辛さだけでなく、料理の香りと色も担っています。アヒアマリージョはその代表格です。名前は「黄色」ですが、熟すと橙色に近く、辛さの奥に果実のような香りがあります。ワンカイーナのソースでは、それをチーズと牛乳でまろやかにまとめ、クラッカーやパンでとろみをつけます。
ソースはクリーミーですが、マヨネーズのような味になってはいけません。油、乳製品、クラッカーでなめらかにしながら、アヒアマリージョの香りを前に出すのがコツです。辛さを怖がって唐辛子を控えすぎると、ただの黄色いチーズディップになってしまいますよ。
ワンカイーナ、オコパ、ほかのじゃがいも料理
ペルーには、緑色のソースをかけるオコパというじゃがいも料理もあります。オコパは、ワカタイというハーブやピーナッツ、チーズを使うことが多く、ハーブの青い香りが主役です。一方、ワンカイーナはアヒアマリージョの黄色い香りとチーズの丸みが主役なので、覚えておくと混同しにくくなります。
南米のじゃがいも料理の中でも、ワンカイーナはとてもシンプルです。コロンビアのアヒアコはじゃがいもを煮崩してスープにとろみをつけ、ペルーのカウサ・リメーニャは黄色いじゃがいもの生地を成形します。ワンカイーナはじゃがいもを形のまま残し、ソースを皿の主役にします。ベネズエラのレイナ・ペピアーダのように具を詰める前菜とは、発想が違うんですね。
ペルー料理の入り口としても、頼れる一品です。カウサ・リメーニャより成形に手間がかからず、セビーチェより魚の鮮度を気にしなくてよく、ロモサルタードより調理がシンプルです。
パパ・ア・ラ・ワンカイーナの材料選び
材料が少ないぶん、代わりの食材を間違えると味がすぐ変わります。ソースは上からかけるので、じゃがいもはほくっとした粉質のものを選びましょう。粉質であれば品種は問いません。ねっとりしたじゃがいもだけだと、冷めたときに少し水っぽく感じることがあります。

瓶詰めのアヒアマリージョペーストが手に入れば、それを使いましょう。小瓶で十分ですが、辛さは商品によって差があります。すでにアヒアマリージョ代用ソースを作ってあれば、それを使ってかまいません。黄パプリカの甘みで少し丸くなるので、最後にレモンかライムを少し加えると輪郭がはっきりしますよ。
チーズはいちばん悩むところです。ケソ・フレスコは熟成させない白いチーズで、塩気はありますが、主張は強すぎません。一種類だけで選ぶなら、カッテージチーズがいちばん近いです。ただ脂肪分が少ないので、ソースが軽くなりがちなんです。なめらかにするために、クリームチーズを少し混ぜましょう。カマンベールの白い部分や、塩分控えめのフェタも混ぜ込めます。
| 材料 | 最適 | 代替 | 避けたいもの |
|---|---|---|---|
| じゃがいも | 粉質で黄色い果肉のじゃがいも | 冷凍の皮むきじゃがいも | ねっとりした品種だけ、新じゃがだけ |
| アヒアマリージョ | 瓶詰めペースト | 黄パプリカ代用ソース | タバスコだけ、一味だけ |
| 白いチーズ | ケソ・フレスコ | カッテージチーズ + クリームチーズ | ピザ用チーズ、青かびチーズ |
| 牛乳 | エバミルク、無糖練乳 | 牛乳 + 生クリーム少量 | 加糖練乳 |
| とろみ | 塩味の弱いクラッカー | 食パンの白い部分 | 甘いビスケット |
高速で何分も回すと、ソースが温まり、乳製品の香りが重くなります。30秒回して止め、側面を落とし、また30秒。短く刻む方が、なめらかさと香りのバランスを取りやすいです。
ソースの濃度と辛さの調整
パパ・ア・ラ・ワンカイーナの失敗は、ほとんどがソースの濃度に関係しています。じゃがいもはゆでて切るだけなので、めったに失敗しません。ソースが薄すぎると、皿の上で黄色い水たまりになります。反対に重すぎると、クラッカーの味が前に出て、じゃがいもにからみにくくなります。

濃度は、スプーンの背にソースをつけて指で一本線を引くとわかります。線がしばらく残り、パスタソースより少し重く、ディップより少しゆるいくらいが目安です。ソースは冷蔵庫で少し締まるので、作りたての時点で完全に固くなくても大丈夫ですよ。
| 状態 | 原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| 水っぽい | 牛乳を入れすぎた、じゃがいもが温かすぎる | クラッカーを1〜2枚足して、5分置く |
| 粉っぽい | クラッカーが多い、ブレンダーで十分に混ぜていない | 牛乳大さじ1と油小さじ1を足して、もう一度回す |
| 辛すぎる | ペーストを入れすぎた | チーズ30gと牛乳大さじ2を足す |
| 味がぼやける | 塩と酸味が足りない | 塩を少し、ライム果汁小さじ1を足す |
| チーズ臭い | 熟成チーズを使った | アヒアマリージョとライムを少し足す |
辛さは、家族で食べるなら控えめに始めてください。ペルーのアヒアマリージョは中程度以上の辛さですが、乳製品で丸くなります。瓶詰めペーストは商品によってかなり差があるので、一度に入れず、大さじ1と1/2で混ぜて、色と香りを確かめてから足していくのが安心です。
乳製品と卵を使う料理なので、夏場の常温放置は避けてください。持ち寄りでは保冷剤を使い、食べる直前までソースを冷やします。屋外の食卓に出す場合は、少量ずつ盛り、残りは冷蔵に戻します。
盛り付け、アレンジ、保存
盛り付けの仕方
現地の食べ方に合わせるなら、冷たい前菜として出します。皿の下にレタス、その上にじゃがいも、ソース、卵、黒オリーブ。ペルー料理のまとめでも紹介されているように、ワンカイーナはセビーチェやカウサと同じく、食事の始まりを明るくする料理です。酸味のある料理や焼いた肉料理へとつなげてください。
平日の夜なら、焼いた鶏肉や魚に添えるのがおすすめです。じゃがいもがあれば、ごはんを少なめにしても満足感があります。休日にペルー料理を並べるなら、セビーチェ、ワンカイーナ、ロモサルタードの順に出してみてください。冷たい酸味から、クリーミーな前菜、熱い炒め物へと、流れがきれいにつながりますよ。
献立を軽くしたいときは、ごはんを省いて、酸味のある料理と合わせるのもいいです。たとえば主菜にアドボのような酸味のある煮込みを置くと、乳製品の丸みが口直しの役割を果たします。南米らしく組むなら、チリのパステル・デ・チョクロやブラジルのヴィナグレッチを合わせると、とうもろこし、じゃがいも、酸味が一つの食卓にまとまります。
ペルー料理では、じゃがいも、とうもろこし、唐辛子がよく同じ食卓に並びます。焼きとうもろこしや冷凍のコーンを添えるだけでも、雰囲気が出ますよ。甘いとうもろこしは、アヒアマリージョの辛さをやわらげてくれます。
アレンジ
ペルーでは、ソースはじゃがいもだけにとどまりません。パスタにからめて tallarines a la huancaína にしたり、肉料理にかけたり、野菜のディップとして使ったりもします。家庭では、余ったソースを翌日、ブロッコリー、ゆで鶏、焼きとうもろこしに合わせると便利です。
| アレンジ | 作り方 | 向く場面 |
|---|---|---|
| ワンカイーナパスタ | ゆでたスパゲッティにソースをからめる | 余ったソースを使う翌日の昼食 |
| ゆで鶏のワンカイーナ | 鶏むね肉を裂いてソースをかける | たんぱく質を増やしたい日 |
| 温野菜ディップ | ブロッコリー、にんじん、とうもろこしに添える | 子どもも食べる副菜 |
| 辛さ控えめ版 | ペーストを半量にし、黄パプリカソースを加える | 家族向け、持ち寄り |
| 濃厚版 | クリームチーズを増やし、牛乳を減らす | ワインやパンに合わせたい日 |
パスタにする場合は、ソースを煮立てないようにしてください。強い火を入れると、チーズが分離してざらつきます。ゆでたての麺の余熱で温める程度で十分です。少し温かくしたいなら、火を止めたフライパンにソースとゆで汁を入れ、麺をからめてください。
保存と作り置き
完成した皿のまま保存するより、じゃがいも、ソース、卵、黒オリーブを分けておくのがおすすめです。レタスに盛ったまま冷蔵庫に入れると、葉から水分が出てソースが薄まり、卵の表面も乾いてしまいます。家でも持ち寄りでも、見た目を保つには、食べる30分前までにソースをかけて盛り付けてください。

ゆでて皮をむき、切ったじゃがいもは、密閉容器に入れて冷蔵庫で翌日まで保存できます。乾燥しやすいので、表面にラップをぴったり当てておくと安心です。ソースは清潔な容器に入れて、冷蔵庫で2日ほど保存できます。食べる前に固くなっていたら、牛乳を小さじ1ずつ加えて混ぜてください。
卵は殻つきのまま保存して、盛り付ける直前に切りましょう。黒オリーブは水気を切って、別の容器へ。レタスは洗って水気を拭き、キッチンペーパーと一緒に袋に入れておくと、食べる前は皿を作るだけになります。
この料理は乳製品と卵を使うので、夏場は常温で放置しないようにしてください。持ち寄りの場合は保冷剤を使い、食べる直前までソースを冷やしておきましょう。屋外のテーブルで出すなら、少量ずつ盛り付けて、残りは冷蔵庫に戻してください。
よくある質問

Q1. アヒアマリージョがないときは、何で代用できますか?
黄パプリカを焼いて、唐辛子、少量のターメリック、ライムと合わせた代用ソースが使えます。唐辛子フレークやタバスコだけで辛さを足すと、色と果実のような香りが足りなくなります。アヒアマリージョ代用ソースを大さじ2と1/2ほど使い、最後にライムで輪郭を出してください。
Q2. チーズは何を買えばいいですか?
ケソ・フレスコがいちばんですが、日本ではなかなか手に入りません。まずは、カッテージチーズ120gにクリームチーズ40gを足す方法が作りやすいです。カッテージチーズだけでは軽く、クリームチーズだけでは重くなります。すりおろした硬いチーズやピザ用チーズは香りが強く、ワンカイーナらしさから離れてしまいます。
Q3. 温かいじゃがいもにかけてもいいですか?
かけられますが、冷たい前菜として作るほうが合います。熱いじゃがいもはソースをゆるめ、乳製品の香りが重く出てしまいます。触れる程度の温かさまで冷ましてから、冷たいソースをかけてください。そうすると味が締まりますよ。













