夕方の台所で、ゆでた鶏むね肉をフォークでほぐします。まだ温かい身に、熟したアボカド、ライム、マヨネーズを加えると、ボウルの中が一気に鮮やかな緑色になります。焼きたてのアレパを割ってたっぷり詰めると、とうもろこしの香ばしさと、鶏肉とアボカドのひんやりしたクリーム感が出会います。これがレイナ・ペピアーダです。鶏肉とアボカドのサラダをアレパに詰めた、ベネズエラの定番料理なんです。reina は「女王」、pepiada はベネズエラの口語で「曲線的で魅力的な女性」を意味します。

レイナ・ペピアーダとベネズエラのアレパ文化
女王の名前の由来
この料理の生まれには、思いがけないほど華やかな物語があります。ベネズエラ出身のスサナ・ドゥイムが1955年にミス・ワールドに選ばれたとき、カラカスのアレパ店が彼女を称えて、新しい詰め物を「女王」と名づけました。鶏肉、アボカド、マヨネーズを合わせた白と緑の詰め物は、そのころのお祝いムードにぴったりでした。やがて国じゅうで人気になり、名前もそのまま定着したんですよ。
アレパと詰め物

アレパは、ベネズエラとコロンビアに深く根づいた丸いとうもろこしのパンです。ベネズエラでは、割って具を詰める食べ方が特に発達していて、具の名前を言うだけで注文が通じるほど種類があります。黒豆と白チーズの「ドミノ」、牛肉ほぐし煮と黄色チーズの「ペルア」、鶏肉と黄色チーズの「カティラ」、そしてパベリョン・クリオージョの材料を詰めたパベリョン風など、どれも個性的です。
アレパはマサレパという加熱済みのとうもろこし粉で作ります。一方、カチャパは粒とうもろこしをつぶした甘い生地です。家庭でレイナ・ペピアーダを作るなら、詰め物より粉の方が大切です。
レイナ・ペピアーダは、冷たい詰め物だから面白いんです。アレパは熱々で、外はカリッと中はふんわり。そこへ冷たい鶏肉とアボカドを入れるので、一口ごとに熱さと冷たさがぶつかります。温かいパンにポテトサラダをはさむような親しみやすさがありながら、とうもろこしの香りとアボカドの緑のコクが加わって、はっきり南米の味になります。
サンドイッチのような控えめな詰め方では、レイナ・ペピアーダらしい満足感が出ません。アレパの口が少し開くくらい、鶏肉とアボカドをしっかり入れるのが現地の食べ方に近いですよ。
遠くまで広がる料理

ベネズエラでは、アレパが日本のおにぎりやサンドイッチに少し似た役割を果たしています。朝にも夜食にもなり、具材によって軽食にも食事にもなります。どんな具を詰めても、マサレパのとうもろこしの香りと手で持つ形があるから、すぐにアレパだと分かるんです。
レイナ・ペピアーダは、特に遠くまで広がりやすい料理です。理由は単純で、鶏肉、アボカド、マヨネーズ、ライムがほぼどこでも手に入るから。スペインや北米のベネズエラ料理店でも、定番メニューとして並んでいることが多いです。難しいのは粉の代わりを探すことで、ここが海外で作る人がつまずく落とし穴です。同じ詰め物を食パンやピタに挟んでもおいしいですが、それはもう別の料理になります。丸いとうもろこしのパンだからこそ、鶏肉とアボカドが軽く感じられ、手で食べる楽しさも生まれるんですね。
南米料理をシュラスコやフェイジョアーダのような、肉をどんと盛った重い皿だけで捉えていると、レイナ・ペピアーダは少し意外に感じるかもしれません。この料理の魅力は、冷たい詰め物ととうもろこしの軽さにあります。家庭の台所にも無理なく入るので、アボカドが安い日に鶏むね肉とマサレパを買っておけば、ベネズエラの食卓がぐっと身近になりますよ。
レイナ・ペピアーダの材料選び

ベネズエラの家庭でも、マヨネーズの量、グリーンピースの有無、香草、玉ねぎの切り方は家ごとに違います。家で作るなら、守るものと置き換えてよいものを分けて考えると迷いません。
| 迷うところ | 現地寄せ | 日本で現実的 | 判断 |
|---|---|---|---|
| アレパ粉 | マサレパ、P.A.N. | 輸入食材店、通販で購入 | ここは代替しない方がよい |
| 鶏肉 | ゆで鶏をほぐす | サラダチキン、ロティサリーチキン | 短縮可。塩分は控えめに調整 |
| アボカド | 完熟を粗くつぶす | 硬い日は追熟を待つ | 硬いまま使うと一体感が出ない |
| 柑橘 | ライム | レモン | 酸味は必須。抜くと重い |
| 香草 | シラントロ | パクチー、イタリアンパセリ | 苦手なら量を減らす |
| グリーンピース | 入れる家庭もある | 冷凍を少量 | 好みで省略可 |
マサレパは、探す価値のある唯一の材料です。コーンミールは店頭にあって、同じとうもろこしだから手が伸びやすいのですが、普通のコーンミールは粒が硬く、加熱済みでもありません。水を吸う速さも違うので、アレパのようなふんわりした生地にはなりにくいです。メキシコ料理で使うマサ harina は、アルカリ処理したとうもろこし粉で香りも魅力的ですが、これもマサレパとは別物です。初回の買い出しは手間がかかりますが、一袋あれば基本のアレパ、甘いカチャパ、いろいろな具のアレパまで広がります。
詰め物の方は、かなり自由がききます。ゆで鶏を使うなら、プレーンなものを選び、マヨネーズは大さじ2に減らしてください。市販のサラダチキンは塩分があるので、最初から塩を入れないでくださいね。ロティサリーチキンは忙しい夜にいちばん現実的な近道です。皮を少し刻んで混ぜると香ばしさとコクが出ますが、塩分と脂が強くなるので、アボカドとライムを増やして釣り合いを取ります。
硬いアボカドは、料理全体の印象を変えてしまいます。角切りにしても、青くて硬いままだと鶏肉とまとまりません。どうしてもすぐ使いたい場合は、小さく切って電子レンジで10秒だけ温める手もありますが、香りが落ちてしまいます。できれば一日待つのがおすすめです。この料理は、ちょうど熟したアボカドが手に入った日に作るのがいちばんなんです。
レイナ・ペピアーダの失敗対策

失敗は、アレパ側と詰め物側に分けて考えると直しやすくなります。アレパは水分と焼き時間、詰め物はアボカドの熟し具合と塩分が主な原因です。
| 失敗 | 原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| アレパが割れる | 水分不足、休ませ不足 | 水を小さじ2ずつ足し、5分休ませる |
| 中が粉っぽい | 厚すぎる、表面だけ焼いた | ふたをして弱火で追加加熱する |
| 表面が硬すぎる | 火が強い、油が少なすぎる | 中火から始め、焼き後半は弱火 |
| 詰め物が水っぽい | 玉ねぎの水切り不足、アボカドが熟しすぎ | 玉ねぎをしぼり、鶏肉を増やす |
| 味がぼやける | 酸味不足、塩を恐れすぎ | ライム汁と塩を少量ずつ足す |
| しょっぱい | 鶏肉の塩分、マヨネーズ過多 | アボカド、無塩の鶏肉、ヨーグルトで緩める |
アレパの生地は、耳たぶより少し柔らかく、手にべったりつかない程度が目安です。成形のときにふちが裂けるなら水が足りず、手のひらにだらりと広がるなら水分が多すぎます。粉を足すとすぐ硬くなるので、調整は小さじ単位で行いましょう。
焼くときは、外側の焼き色だけで止めないことが大切です。きれいに色づいていても、中がまだ湿った粉のままということがあります。現地ではブダレや鉄板でじっくり焼きます。家庭のフライパンなら、両面を焼いたあとふたをして弱火で追加加熱してください。オーブントースターで数分温めると、表面が乾いて扱いやすくなります。
詰め物は、それ単体で鶏肉とアボカドのサラダとしておいしい味にしてください。アレパは少し塩味のとうもろこし生地なので、詰め物が薄いと全体がぼやけてしまいます。ただし、サラダチキンや市販のローストチキンはすでに塩分があるため、最初から塩を入れないこと。最後に味を見てから調整すると安心です。
早く割ると蒸気が抜けすぎて、中が乾いてしまいます。焼き上がったら1分だけ置き、手で持てる熱さになったら割って詰めてください。このくらいのテンポで食べると、熱いアレパと冷たい具のコントラストが残ります。
盛りつけ、保存、バリエーション
レイナ・ペピアーダの盛りつけ

レイナ・ペピアーダは、詰めた瞬間がいちばんおいしい料理です。アレパの熱で詰め物が少しゆるみ、とうもろこしの香りとアボカドのコクがひとつになります。
主役のレイナ・ペピアーダを引き立てるには、酸味のある小皿を添えるとよいでしょう。まろやかなアボカドとマヨネーズのバランスが取れます。トマトと玉ねぎのサラダ、ライムを強めにしたセビーチェ、あっさりした黒豆のスープなどが合います。重い肉料理より、冷たい詰め物に合う酸味と豆の方が、ベネズエラの昼食らしい釣り合いになるんです。
ベネズエラ料理を順に作るなら、まず基本のアレパから始めて、甘いとうもろこしのカチャパ、そして黒豆と牛肉ほぐし煮を使った国民食のパベリョン・クリオージョへ進むのがおすすめです。レイナ・ペピアーダの冷たい緑、パベリョンの温かい茶色、カチャパの甘い黄色。とうもろこしひとつで、これほど表情が変わるのがベネズエラ料理の面白さですね。
保存と作り置き
作り置きするときは、アレパと詰め物を必ず別々に保存してください。詰め物は密閉容器に入れて冷蔵し、翌日中に食べ切るのが目安です。アボカドは空気に触れると変色しやすいので、表面にラップを密着させ、ライム汁を少し多めに加えると色が保ちやすくなります。ただし変色を完全に止めることはできないので、来客用なら当日に作るのが安心です。
焼いたアレパは、冷めたら1枚ずつラップで包んで冷蔵し、2日ほど保存できます。電子レンジだけで温めると柔らかくなりすぎるので、20秒温めたあと、フライパンかトースターで表面を戻してください。冷凍する場合は、チーズや具を詰めずに、1週間程度が目安です。自然解凍してから焼き直すと、割りやすくなりますよ。
余った詰め物は、翌朝のトーストにのせても食べられます。ただ、ベネズエラらしさを残すなら、小さめのアレパを焼き直して、もう一度詰めて食べるのがいちばんです。アレパ粉が一袋あれば、余りものも急に楽しくなります。
夏場や持ち歩くときは、特に注意してください。鶏肉、アボカド、マヨネーズを合わせた詰め物は、常温に置いておくものではありません。ピクニックなら、アレパだけを焼いて持って行き、詰め物は保冷容器で別に運んで、食べる直前に詰めてくださいね。
バリエーション

軽めのレイナ・ペピアーダにするなら、マヨネーズを大さじ1に減らし、ギリシャヨーグルトを大さじ2加えます。酸味が増えるので、ライム汁は大さじ1から始めて調整してください。マヨネーズを完全に抜くとベネズエラ風のまろやかさからは離れますが、平日の昼食にはすっきり食べられます。
グリーンピース入りのクラシック寄せでは、冷凍のグリーンピースを熱湯でさっと戻して混ぜ込みます。入れない家庭もありますが、入れると少し昔ながらのサラダらしい雰囲気が出ます。苦手なら抜いて構いません。
少し辛味を足す版は、ハラペーニョや青唐辛子を少量、細かく刻みます。ベネズエラ料理は、メキシコ料理のように強い唐辛子で味を押すことは多くありません。辛くするより、ライムとパクチーで香りを上げた方が、レイナ・ペピアーダらしさが残ります。
パベリョン風との食べ比べも楽しいですよ。レイナ・ペピアーダは冷たい鶏肉とアボカド、パベリョン・クリオージョは牛肉、黒豆、プランテンの温かい組み合わせです。同じアレパでも、詰め物でまったく別の食事になります。南米の肉料理が好きなら、残りのロパ・ビエハやロモ・サルタードを少し詰めても、家庭のまかないとして十分成り立ちます。
よくある質問

ゆで鶏むね肉でも作れますか?
はい、作れます。プレーンなゆで鶏300gを細かくほぐし、マヨネーズと塩は控えめにしてください。市販品には塩分があるので、味を見てから必要な分だけ足します。時間がない日には便利ですが、しっとり感を出したいならゆで鶏の方がおすすめです。
アボカドが硬いときはどうすればいいですか?
できれば作る日をずらしてください。硬いアボカドは鶏肉となじまず、青っぽい苦味が出やすいです。どうしても使うなら細かく切り、マヨネーズとヨーグルトを少し足してつなぎます。ただし、なめらかさは出にくくなります。
アレパは揚げてもいいですか?
揚げるアレパもありますが、このレシピでは焼くことをおすすめします。詰め物はマヨネーズとアボカドで脂がすでにあるので、揚げると全体が重くなりがちです。表面を香ばしく焼き、必要ならトースターで仕上げると食べやすくなりますよ。

















