皿の中央に、白い米を押し固めた丸い塔が立っています。そこへ切り込むと、層の間から赤茶色の牛肉、黒いオリーブ、黄色い卵が顔を出します。炒めたアヒ・パンカの甘い香りも、湯気と一緒にふわっと立ちのぼるんです。スペイン語で arroz は米、tapado は「覆われた」という意味です。肉の具を米で上下から覆い、カップや型で抜いて、きれいな円柱に仕立てます。具を隠したまま、ひと皿の中で米のやさしさと肉の奥行きを行き来できるのが、アロス・タパドを食べる面白さですよ。
リマと北部のアロス・タパド
リマの家庭料理
リマでは、アロス・タパドは街の米料理のひとつで、卵と揚げバナナを添えて一皿に盛られます。リマの米料理は、煮込みの鍋に残ったソースを米ですくい取り、一滴も無駄にしない食べ方なんです。具を白い米で包むと、濃いアデレソを家族の人数分へ行き渡らせられるので、肉の味が一人ひとりに均等に届きます。
ペルーの家庭では、これが家庭料理としての位置づけです。レストランに並んでもおかしくない円柱を、手元にあるものを使い切る実用的な習慣から生んだ料理なんですね。米、肉、香味野菜、少しの甘みと塩気を、一皿の上で見栄えよく組み直しています。
北部から沿岸部へ
アロス・タパドは北部の料理として知られ、北部の版では具に魚介を使います。牛肉や豚肉の版も一般的で、ひき肉をオリーブ、卵、レーズンと重ねます。地域による違いは、米の塔そのものより、中央の具、添え物、辛味をどこに置くかに表れるんです。
北部の家庭版では、じゃがいも、ラディッシュのサラダ、魚介の具を加えることがあります。にんじんやグリーンピースを米に混ぜたり、肉を細かく刻んだり、豚肉や魚を使ったりする作り方もあります。今回のレシピは、牛ひき肉に赤いアヒ・パンカを合わせ、少量の黄色いアヒ・アマリージョ、玉ねぎ、トマト、レーズン、黒オリーブを加えます。米は白いままにして、具の赤さを引き立てています。どれが正解ということはありません。手元の食材と食べる人の好みから生まれたものです。香辛料をきかせた具を米の層で挟む骨格を守って、買える材料で作るのがいちばんですよ。

材料、代用品、型の選び方
米と唐辛子、買うもの
いちばん近い味に仕上げるなら、アヒ・パンカとアヒ・アマリージョの両方をそろえ、長粒米をやや硬めに炊きます。短粒米でも作れます。粘りがあるぶん、むしろ成形しやすいくらいです。水を控えめにして炊き、広げて湯気を逃がすと、米の層が抜けやすくなります。柔らかく炊いた米を強く押すと餅のように固まってしまうので、押さえるのは上段と下段だけにしてください。
味の忠実さは、唐辛子の種類、玉ねぎを炒める時間、具の水分量の順で決まります。肉を増やして濃くするより、アデレソを焦がさずに煮詰めた方が、ペルーらしい香りが残るんです。スーパーで買うなら、長粒米、赤玉ねぎ、牛ひき肉、トマト、黒オリーブ、レーズンを優先してください。
アヒ・パンカをパプリカとトマトで代用すると、赤い色と甘みは残りますが、乾燥唐辛子を思わせる香りは弱くなります。アヒ・アマリージョは、黄パプリカと一味で補うと色と辛さは近づきますが、果実のような香りは戻りません。韓国唐辛子粉や豆板醤を同量で入れるのは避けてください。前者は甘みの方向が違い、後者は発酵の香りと塩気が強いので、具が中華風に傾いてしまうんです。辛さを足したいなら、一味を0.3gから始めて、赤い香りはパプリカとトマトペーストで別に作るのがおすすめです。

赤色はパプリカ、深みはトマトペースト、軽い辛さはアヒ・アマリージョか一味、香りの土台はクミンで補います。 一度に全部を変えず、アデレソを炒めた時点で味を見て、足りない役割だけを直してください。
型、または小鉢
アロス・タパドの成形は、特別な技術というより「同じ直径で、同じ力で詰める」作業です。小鉢やラーメン鉢でも十分に形になりますよ。一つずつ少し違う仕上がりになりますが、味は同じです。型を買う理由は、米の層を毎回同じ厚さにしたいかどうかです。4人分をまとめて成形したいときや、カウサやケーキにも同じ道具を使いたいときは、買っておくと便利です。

直径12cm前後のセルクルを選ぶなら、直径と高さ、底板の有無、洗いやすい素材を確かめてください。底板つきの型は持ち運びやすい一方、ひっくり返すときに米へ力がかかりやすいんです。今回のように皿で受けてまっすぐ抜く作業には、底のない円筒型の方が扱いやすくなります。
アロス・タパドが崩れる理由と直し方
きれいに抜けるかどうかは、三つにかかっています。水っぽくない米、汁気の残っていない具、そして熱くて粘りのあるうちに詰めることです。この三つがそろえば、小鉢からでもうまくいきます。型に油を塗るのも効果はありますが、順番の方が大切です。まず米を軽く押さえ、具の水分を確かめ、上段を詰めてから、皿を縁にぴったり当てて返してください。
詰めるときは、米が触れる程度のぬるさ、具は木べらの跡が残る濃さにしてください。この二つがそろっていれば、返したときに層が滑りません。
それでも崩れてしまったら、皿の上で小鉢に詰め直すか、具を少量の温かい米で包んで出してください。それでも立派な夕食ですよ。
盛り付け、アレンジ、保存
食卓では
基本の皿は、アロス・タパド、目玉焼き、揚げバナナ、サルサ・クリオージャです。リマの食堂や家庭では、目玉焼きの黄身を少し崩して米に混ぜ、揚げバナナの甘さを肉の塩気に重ねます。そして赤玉ねぎとライムを使ったサルサ・クリオージャの酸味で、口の中をリセットするんです。すべてをそろえなくても構いません。赤玉ねぎとライムだけでも、米と肉の一皿に生の歯ざわりが加わります。

サルサは具に混ぜず、皿の横に添えてください。混ぜると層の中が水っぽくなってしまいます。アボカドを添える家庭版もあります。コクが増すので、目玉焼きと一緒に出す日はサルサを多めに作ると釣り合いますよ。

五つのアレンジ
層の形を残したまま、余りものや食べる人に合わせて具を変えられます。
- 魚介版:牛ひき肉350gをツナ水煮300gに替え、よく水を切ってからアデレソと3分だけ合わせます。白身魚を焼いて使うのも良いです。水分が米へ移るので、牛肉版より具を少し硬めに仕上げてください。具が崩れやすいので、米の下段は160gに増やします。
- 豚肉版:豚ひき肉350gを使い、牛だしを水に替えます。脂が多いときは、具を煮詰めた後に表面の油を小さじ1だけ拭き取ります。
- 野菜版:ひき肉を使わず、にんじん80g、グリーンピース80g、マッシュルーム100gを5mm角に切って炒めます。水分が出るので、だしは30mlから始めてください。
- 辛さ控えめ版:アヒ・アマリージョを5gに減らし、黄パプリカ25gを細かく刻んで玉ねぎと一緒に炒めます。黄色い香りは残り、口当たりだけが軽くなります。
- 翌日の平皿版:型で抜かず、温めた米の上に具をのせて、目玉焼きとサルサを添えます。成形の圧力がいらないので、冷蔵した米でも食べやすくなりますよ。
この料理は乳製品を使わないので、乳製品を控えたい食卓にも向いています。卵を外す場合は、ゆで卵の水分が抜ける分、具にだしを10ml加えてください。
作り置きと保存
おすすめは、具だけを前日に作り、食べる直前に米を温めて成形する方法です。冷蔵した米をそのまま詰めると固まりやすいので、少しずつ温め、熱い具とは別にして、触れる程度のぬるさに戻してください。具が冷たいときは、フライパンで弱火にかけ、木べらの跡が残る濃さに戻します。
米、具、サルサ、添え物は、重ねたままにせず分けて保存してください。具は浅い容器に広げて粗熱を取り、米も別の浅い容器に移してから冷蔵します。調理した料理は長く室温に置かないので、すぐ食べない分は早めに冷まし、小分けにして、食べる前に温め直しましょう。
冷蔵は翌日から2日以内に食べ切ってください。冷凍する場合は、具だけを1食分ずつ密閉し、2週間以内に使います。米も冷凍できますが、成形する前に包んでください。型で抜いたままだと、解凍のときに水分が偏りやすいからです。食べるときは、具の中心まで熱くし、米は乾かないように水を少量振ってから温めます。サルサ・クリオージャは生の玉ねぎを使うので、作った当日に食べ切り、冷凍はしないでください。
卵や牛ひき肉を扱ったまな板、包丁、型は、盛り付け用の道具と分けて洗ってください。においや色、粘りに変化があれば、温め直して戻そうとせず、捨ててくださいね。

炊いた米や肉の具を室温へ置いたままにせず、作った量を食べ切れない場合は浅い容器へ小分けして冷やします。 再加熱した料理をもう一度長時間室温へ戻すことは避け、食べる分だけ温めてください。
よくある質問

Q. アヒ・パンカがなくても作れますか?
作れますが、赤い色と香りは別々に補ってください。アデレソに、パプリカパウダー18g、トマトペースト10g、アヒ・アマリージョ2gを加え、弱めの中火で2分炒めます。辛さだけを合わせるために一味を増やすと、ペルー料理の甘い唐辛子の香りの代わりに、刺激だけが前に出てしまいますよ。
Q. 型がないときは?
小鉢、茶碗、ラーメン鉢の内側に薄く油を塗って使えます。底に米、中央に具、上に米を入れ、皿をかぶせて返してください。深い器だと具が多くなりがちなので、直径11〜14cm、高さ6cm前後の浅めの器の方が扱いやすいです。
Q. レーズンやオリーブが苦手です。
まずは4人分のうち一人分だけ、具の半量を抜いて別皿に添えるところから始めてください。残りは分量どおりにします。全部抜いてしまうと、アロス・タパドらしい味の振れ幅が小さくなるんです。一つの型だけ調整すれば、家族の好みの違いにも対応しやすくなります。レーズンの甘さを抜く場合も、赤玉ねぎは炒める時間を短くせず、アヒ・パンカの香りとオリーブの塩気を残すと、具が平板になりにくいですよ。オリーブを外すときは、塩を足すのではなく、仕上げのサルサで酸味を補ってください。
Q. 冷凍したものを型で抜けますか?
成形する前に、米と具を別々に冷凍してください。解凍したら米に少量の水を振り、具は中心まで温めて、両方を触れる程度のぬるさに戻してから詰めます。一度冷凍した米は粒が割れやすいので、型で抜くより平皿に盛った方が崩れにくいこともあります。
















