フィリピンの鶏スープ、ティノラの作り方です。鍋にしょうがを入れた瞬間、台所の空気が少しだけ明るくなります。にんにくと玉ねぎの甘い香りに、パティスのすっきりした塩気が重なり、骨付き鶏が静かに煮えていきます。脂が厚く浮くこともなく、クリームのように重くなることもない、澄んだ一杯です。その軽さこそがティノラの魅力で、フィリピンの家庭で長く親しまれてきた鶏のスープです。味の土台は、しょうがで温めただし、魚醤の香ばしい風味、そして青パパイヤやはやとうり、マルンガイ(モリンガ)や唐辛子の葉といった青い野菜です。

ティノラについて
ティノラは、たいていの家庭で同じ流れで作られます。しょうが、玉ねぎ、にんにくを炒め、鶏肉を軽く火を通してから、魚醤と水または米のとぎ汁で煮ます。最後に青パパイヤと青菜を加えます。鶏ではなく魚や豚で作る家庭もあります。セブアノ語を話すビサヤ地方には、ニララン(リナラン)と呼ばれる近い料理もあります。ティノラは、ホセ・リサールの小説『ノリ・メ・タンヘレ』(1887年)で、客をもてなす料理として登場することでも知られています。それだけ古くから、フィリピンの家庭の食卓にあった料理だということです。
Tinola は料理名です。鶏肉で作るものは Tinolang Manok と呼ばれることもあります。
ティノラらしい家庭の味を作るのは、スパイスの数ではありません。しょうがはしっかり入れ、鶏を強火で濁らせず、青パパイヤは煮崩れる前に止め、青菜は最後に沈める。この順番が崩れると、ただの薄い鶏スープになったり、野菜の青臭さだけが残ったりします。
フィリピンの他の料理と並べると、ティノラは穏やかな側にあります。アドボのように酢としょうゆで輪郭を作る料理ではなく、シニガンのように酸味を主役にする料理でもありません。アロス・カルドは米粥に近いとろみがありますが、ティノラはそれよりさらっとしています。豆でとろみをつけるモンゴよりも軽い味です。焼き物のチキンイナサルと、牛骨で煮るブラロの間に置くと、フィリピンの食卓が濃い味だけではないことが見えてきます。
材料の選び方と代替

ティノラのために特別な肉や野菜を探す必要はありません。鶏肉、玉ねぎ、しょうが、ほうれん草は近所のスーパーで十分です。探すとしたら、フィリピン魚醤のパティス、弱火を安定させる厚手の鍋、骨付き鶏の火通りを確かめる温度計の3つに絞ってください。
鶏肉、しょうが、パティス
骨付き鶏がだしを作るので、骨なしの肉だけでは、スープが薄くなり、パティスの味だけが前に出てしまいます。しょうがは新鮮なものを、細いせん切りにしてください。しょうがペーストだけでは温かい香りが育たず、鶏の臭みも残りやすくなります。
パティスは塩としょうゆで完全に置き換えるのが難しい調味料です。フィリピン料理を何品か作るつもりなら、1本持っておく価値があります。ただし、入れすぎには注意してください。鍋に多く入れると、澄んだ鶏スープが塩辛い汁になってしまいます。最初は大さじ1と1/2にとどめ、残りは食卓で足すと、家族それぞれの好みに合わせやすくなります。
青パパイヤとマルンガイの代替
ややこしいのは青パパイヤです。使うのは煮ても形が残る、未熟な青パパイヤで、甘く熟した果物ではありません。果物売り場だけを探すと迷いやすいので注意してください。未熟なウリ科の野菜のように使うと考えると分かりやすいです。熟したパパイヤを使うと、スープが甘くなり、煮ている間に崩れてしまいます。青パパイヤとマルンガイは、アジア食材店、オンラインショップ、冷凍食材などで見つかることがあります。ただ、ティノラを作る機会が多いなら、代わりの食材も考えておくと安心です。
| 本来の材料 | 代替しやすいもの | 使い方 | 避けたいもの |
|---|---|---|---|
| 青パパイヤ | はやとうり | 皮と種を除き、厚さ1.5cmに切る。火通りが早いので、煮る時間を短くする | 熟したパパイヤ、薄切りのズッキーニ |
| 青パパイヤ | 大根 | 厚さ1.5cmの半月切り。香りは離れるが、形は保ちやすい | 煮込みすぎた大根、甘いかぶ |
| マルンガイ | ほうれん草と小松菜 | 仕上げに入れ、2分以内で火を止める | 長く煮たほうれん草、春菊だけ |
| 唐辛子葉 | 小松菜、チンゲン菜 | 茎を先に、葉を後で入れる | 香りの強いハーブを大量に入れる |
| パティス | ナンプラー | 鍋には少なめに入れ、食卓で調整する | しょうゆだけを多めに入れる |
完璧に一致する食材を求めて店を回るより、まず骨付き鶏、しょうが、魚醤を押さえておくのが現実的です。はやとうりは、旬の時期にもっとも使いやすい代わりの食材です。青パパイヤほどの香りはありませんが、形が残りやすく、ティノラに合います。出回っていない時期は、大根を少し使います。大根は日本の煮物の香りに寄るので、しょうがを多めにして、魚醤でフィリピンらしさを保ってください。
小松菜の茎は硬いので、葉だけのマルンガイと同じように入れると生っぽさが残ります。茎を薄く切り、30秒ほど先に沈めてから、葉を最後に入れると食べやすくなります。
鍋と温度計
ティノラは、強く煮立てるのではなく、ことこと煮る料理です。薄い鍋だと底だけに強い熱が当たり、鶏から細かい泡が立ってスープが濁りやすくなります。4人分なら直径22cmほどの厚手の鍋が扱いやすく、弱火にしても小さな泡が保たれます。
骨付き鶏は、見た目だけで火の通りを判断するのが難しいです。骨付きもも肉は、骨の近くがまだ赤く見えることがあります。初めて作るときは、特に瞬間式の温度計で確認するのがおすすめです。鶏肉をよく作るなら、何度も使うことになります。
ティノラでよくある失敗と直し方
スープが薄く、鶏の味がしない
骨なしの鶏肉だけで作ると起きやすい失敗です。次回は骨付きもも肉か手羽中を半量入れてみてください。すでに薄いなら、魚醤を足す前に弱火で5分から8分煮詰めます。塩気だけを足すと、だしの弱さがかえって目立ちます。
スープが濁る
強火で煮立てすぎています。沸いたら火を弱め、縁がふつふつする程度に保ちましょう。アクをすくわずに混ぜ続けると濁りが抜けにくくなるので、最初の10分は木べらで大きく混ぜるのを控えてください。
青パパイヤが崩れる
切り方が薄すぎるか、煮る時間が長すぎます。厚さ1.5cmほどに切り、青パパイヤは10分を過ぎたら竹串で確かめます。はやとうりは、さらに火が入りやすいので、8分から様子を見てください。
青菜の色が黒っぽくなる
青菜を入れてから煮すぎています。マルンガイやほうれん草は、仕上げの余熱で沈めるくらいで十分です。
魚醤の香りが強すぎる
鍋に入れすぎたか、魚醤を入れた後に強火で煮立てたのかもしれません。次回は鍋での量を控えめにして、食卓で足してください。すでに香りが強い場合は、水100mlを足して、弱火で5分煮ます。ご飯と、すだちかライムを絞ったもので調整してください。
ティノラの食べ方と保存
ティノラは、鍋の中で味を完成させすぎないほうが食べやすい料理です。器にスープと鶏肉をよそい、白ご飯、パティス、すだち(またはカラマンシーやライム)、青唐辛子を別々に出します。ご飯にスープを少しかけて、鶏肉をほぐし、魚醤を数滴落として食べてみてください。しょうがの香りと魚醤の塩気が、ちょうどよく重なります。
冷蔵で2日が目安です。青菜は時間がたつと色が沈むので、できれば保存する分には入れず、食べる直前に新しく加えてください。すでに青菜が入っている場合は、粗熱を取り、浅い容器に移して冷蔵します。温め直すときは、鍋で弱火にかけ、ふつふつしてから、鶏肉の厚い部分までしっかり熱くなるまで加熱します。冷凍するなら、青菜と青パパイヤを抜いて、スープと鶏肉だけにしてください。
献立で考えるなら、酸味のあるシニガンと同じ日に重ねるのは避け、焼き物や炒め物の横に置くとまとまりがいいです。甘じょっぱいアドボ、香ばしいチキンイナサル、豆のモンゴとは方向が違うので、フィリピン料理を数日続けても飽きにくくなります。
よくある質問
鶏むね肉や骨なしもも肉だけでも作れますか?
作れますが、だしは弱くなります。骨なし肉だけを使うなら、手羽中を4本加えてください。鶏ガラスープの素を小さじ1/2入れるより、だしの助けになります。むね肉は煮すぎると乾くので、最後の15分だけ入れてください。
パティスがない場合、しょうゆで代用できますか?
薄口しょうゆで塩気は補えますが、魚醤の香りは出ません。ナンプラーがあるなら、まず小さじ2から使うと近づきます。魚介アレルギーで魚醤を避ける場合は、塩と薄口しょうゆで作り、しょうがを少し増やして香りを補ってください。
米のとぎ汁は必要ですか?
必須ではありません。水だけでも作れます。米のとぎ汁を使うと、スープの角が少し丸くなり、ご飯と合わせたときにまとまりが出ます。濃いとぎ汁は濁りの原因になるので、2回目のすすぎで出る薄いとぎ汁くらいが扱いやすいです。
子ども向けに作るにはどうすればいいですか?
青唐辛子は鍋に入れず、大人が食卓で足してください。鍋の中の魚醤も控えめにして、塩気は軽く仕上げます。しょうがを抜いてしまうとティノラらしさが弱くなるので、細く切って炒め、辛さではなく香りとして残すとよいです。
骨としょうがを守って、薄い鶏スープにしない
ティノラは、材料だけ見るとシンプルです。鶏肉、しょうが、魚醤、青い瓜、青菜。それでも、骨付き鶏を使うこと、しょうがを先に炒めること、強く煮立てないこと、青菜を最後に入れること。この四つを守ると、ただの薄い鶏スープではなく、フィリピン家庭の澄んだ一杯に近づきます。
青パパイヤとマルンガイを完璧にそろえられない日でも、はやとうり、小松菜、ほうれん草で十分においしく作れます。大事なのは、どこを代替して、どこを守るかを決めることです。次にフィリピン料理を広げるなら、魚醤の使い方を続けてモンゴへ、酸味のある汁物ならシニガンへ進むと、台所の調味料がつながります。














