冷藏过的三明治从冰箱里拿出来时,仍然夹在两个盘子中间,保鲜膜上画着一道线。刀顺着这道线切下去,两半打开后,草莓、猕猴桃和橙子一排排露出来,嵌在雪白的奶油里,夹在松软的面包片之间。这就是日式水果三明治(フルーツサンド),一种用吐司(食パン,日本的牛奶面包)、打发鲜奶油和新鲜水果做成的甜味三明治。它比起午餐三明治更像蛋糕,清爽、微凉,只带一点甜味。做它的几乎每一步,都是为了同一个目标:切面干净,颜色漂亮。
日式水果三明治及其起源
水果三明治就是吐司、打发鲜奶油和新鲜水果,作为甜点心来吃。 面包松软、味道朴素,奶油把水果固定住,水果的摆放则是为了让切开时露出来。在日本,你可以在百货公司的食品卖场、水果吧和便利店里买到它。想了解这个国家的更多菜式,请看日本页面。
水果吧是和这道菜关系最深的地方。那里至今仍供应水果三明治,而且是在一个以把水果吃到最好状态为核心的环境里。
关于它的起源,说法并不一致。一种说法指向1920年代的京都,另一种指向东京的千疋屋。千疋屋在1868年开业的水果茶室里就供应过水果三明治。还有一些说法把它的开始时间放在1940年代,但具体年份不详。
4人份的材料

工具
- 小号削皮刀
- 砧板
- 厨房纸和一个托盘或盘子
- 大碗和冰水
- 干净、干燥、能架在大碗上的中号碗
- 电动手持打蛋器
- 手动打蛋器
- 抹面用的小刮刀
- 保鲜膜
- 在保鲜膜上画线的记号笔
- 压三明治用的盘子
- 干净的厨刀
- 擦刀用的热湿布
选择面包、奶油和水果
面包。 用方形吐司切成8片。三明治就建立在它松软均匀的内里上,换成其他白色三明治面包,成品会不一样。
奶油。 用可打发的鲜奶油(heavy cream)。5小匙砂糖约占奶油重量的10%,让口感只带一点甜。
水果。 草莓、猕猴桃和脐橙是基础版本。不管用哪种水果,都要干着放进去,所以组装之前,每一块都要用厨房纸擦干。
做法:擦干水果、打到七分发的奶油,和一条事先想好的切线
水果在碰到奶油之前先擦干。打到七分发就停手,不要打到硬性发泡。在放任何水果之前先决定要切在哪里,之后包裹、冷藏、切开,都让三明治保持同一个方向。
下面的步骤从处理水果一路做到上桌。步骤18的冷藏至少要1小时,最长可以放到隔夜,切和吃的时间要围着它来安排。
切出干净的断面
断面在三明治合上之前就已经定好了。先决定切成三角形(沿对角线切)还是长方形(沿中线横切),再摆放水果,让刀能穿过它们:草莓沿着切线纵向摆放,猕猴桃和橙子则与切线交叉横放。包好之后保持朝向不变,并在保鲜膜上画出切线,这样冷藏过后就不用凭记忆去猜了。
| 看到的情况 | 可能的原因 | 怎么处理 |
|---|---|---|
| 水果周围的面包发湿 | 水果带水就放进去了,或用了水分很多的水果 | 用厨房纸把水果擦干;避开西瓜、菠萝这类高水分水果 |
| 奶油太软,托不住水果 | 打到七分发之前就停了 | 继续用手打,直到尖角立得住、只有尖端微弯 |
| 奶油很难抹开 | 打得超过了七分发 | 下次在七分发时就停,那时奶油还容易抹开 |
| 切下去没切到水果 | 水果没有对准切线,或者包的时候三明治转了方向 | 先定好切线,包的时候保持朝向,并在保鲜膜上标出切线 |
| 切面看起来糊了 | 刀上残留着上一刀的奶油 | 每切完一个三明治、每切一刀之间,都用热湿布擦一擦刀刃 |
上桌、保存与变化
把三明治整份包好放在冰箱里,可以放到当天稍晚或隔夜,吃之前再切,切好马上端上桌。
切是最后一步,这是有原因的:第一刀下去之后两半仍然连着,然后才切掉吐司边,断面要到餐桌上才打开。作为甜点心,水果三明治配咖啡或其他热饮最合适,而不是当作正餐的一部分。
想换个形状,就从中心横着切成长方形,而不是斜切成三角形,并让水果沿着这条线摆放。芒果、蓝莓、葡萄或香蕉都可以代替基础水果;这些水果的分量没有给出,请凭自己的判断,并沿用同样的擦干和摆放步骤。西瓜和菠萝水分太多,会让三明治变软,最好别用。
常见问题
可以不放朗姆酒吗?
可以。1小匙朗姆酒是可选的,不放的话就是单纯加了糖的奶油。
需要多长时间?
唯一明确的时间是冷藏:至少1小时,最长可以放到隔夜。准备水果和打发奶油另外需要留出时间。
可以提前一天做好吗?
可以提前组装。保持整个包好的状态放进冰箱,可以放到当天晚些时候或隔夜,上桌前再切。
为什么不先切掉吐司边?
从抹奶油、组装、包裹、冷藏到第一刀,吐司边都保留着。等三明治切成两半、你用手扶稳之后,才把边切掉,并且每切一刀之间都要擦刀。
每个三明治放多少水果?
没有固定的块数。沿着切线摆得下多少就摆多少;不必用完所有水果,也不必用完所有奶油。

















