菜谱 (51)

盘中的克莱查,切口可见椰枣泥的螺旋纹,旁边配着一杯红茶
伊拉克

克莱查(Kleicha)的做法:伊拉克开斋节烤的椰枣饼干

克莱查被称为伊拉克的“国民饼干”。本文用豆蔻香的酵母面团和椰枣泥来做,介绍开斋节全家一起烤的习俗、与玛穆尔饼的区别、椰枣不要煮过头的要点、卷起来切开的成形方法、核桃和开心果馅,以及保存的参考时间。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
涂了扎阿塔尔和橄榄油烤成的黎巴嫩 Manakish,配 labneh 和蔬菜的早餐
黎巴嫩

黎巴嫩 Manakish(扎阿塔尔薄饼)的做法:黎巴嫩早餐里的香草烤饼

介绍黎巴嫩早餐常见的薄烤饼 Manakish 的做法。发挥扎阿塔尔与盐肤木的香气,讲解在家用烤箱烤出薄饼的诀窍、替代食材、保存方法和馅料的地区差异,并具体说明烘烤前烤盘的热度、3–5mm的厚度,以及 labneh 和蔬菜的搭配。

总用时3 小时难度中等菜品类型: 饼饼
撒着松子、切成方块装盘的黄色 Sfouf,黎巴嫩烘焙点心
黎巴嫩

Sfouf(斯弗夫)做法:黎巴嫩姜黄无蛋粗粒小麦蛋糕

Sfouf 是黎巴嫩家庭常做的无蛋烘焙点心,以姜黄的金黄色和芝麻酱的香气为特色。本文按步骤讲解细磨粗粒小麦粉(semolina)的用量、模具为什么要刷芝麻酱、烘烤与切块的判断标准,并介绍各家配方的差异、失败对策和保存方法。

总用时1 小时 40 分钟难度简单菜品类型: 蛋糕·饼干蛋糕·饼干
裹着糖浆、撒上开心果的叙利亚奶酪甜点哈拉维特·艾尔·吉卜
叙利亚

哈拉维特·艾尔·吉卜(Halawet el Jibn)做法|叙利亚的奶酪卷甜点

哈拉维特·艾尔·吉卜是把粗粒小麦粉(semolina)和奶酪揉成面团,擀薄后卷上奶油的叙利亚冷食甜点。从奶酪的替代、花水的加法、糖浆的浓度、不破的卷法,到保存、各步骤的失败原因,站在厨房的角度整理。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点
烤茄子泥上盛着番茄炖羊肉的土耳其菜苏丹的喜悦
土耳其

苏丹的喜悦(Hünkar Beğendi)做法:烤茄子泥配番茄炖羊肉的土耳其名菜

苏丹的喜悦(Hünkar Beğendi)是在香浓的烤茄子奶酪泥上盛一勺番茄炖羊肉的土耳其菜。本文介绍它的宫廷渊源、卡沙尔奶酪的替代、烤茄子的火候、保存与失败后的补救,以及适合搭配的餐桌小菜。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
红色的细粒布格麦拌着欧芹和青葱的 Kısır,与生菜一起盛在盘子里
土耳其

Kısır(库瑟尔)做法:用碎粒小麦和香草做的土耳其红色沙拉

用细粒布格麦(bulgur)、番茄酱和香草做的土耳其 Kısır,4 人份。介绍让颗粒不黏的泡发方法、炒洋葱的顺序、石榴糖浆的酸味、材料的选择、下午茶餐桌上的吃法、地域差异、失败时的调整、保存,以及小麦过敏的注意事项。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
填入枫糖色内馅、葡萄干和核桃烤成的加拿大黄油塔
加拿大

加拿大黄油塔:安大略省的家常甜点做法

加拿大安大略省人人爱吃的黄油塔(Butter tart),本文按12个的分量制作。内容包括加葡萄干和核桃的地区差异、枫糖浆的替代、塔皮的铺法、凭中心晃动判断烤好的时机、失败时的补救,以及保存与过敏提示,并介绍这道甜点在加拿大的来历。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
盛着带骨鸡肉、土豆、胡萝卜和松软面疙瘩的阿卡迪亚菜弗里科
加拿大

弗里科(Fricot)做法|阿卡迪亚的鸡肉面疙瘩锅

用带骨鸡肉、土豆和松软的面疙瘩,复刻加拿大东部阿卡迪亚的家常菜弗里科(fricot)。整理了夏季香薄荷的替代、安静的炖煮、面疙瘩的蒸制时间、74 ℃的火候、保存,并结合当地餐桌,让家庭厨房不再犹豫。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
捏出边沿的厚玉米饼上盛着豆泥、生菜、萨尔萨酱和白色奶酪的墨西哥 Sope
墨西哥

墨西哥 Sope 做法|捏出边沿的厚玉米饼小吃

详细介绍墨西哥 Sope(索佩)的做法:玉米面团的水分、捏边的时机、铁板烙熟与浅煎、豆泥和萨尔萨酱的铺法。并整理 masa harina 与替代粉的区别、失败原因、保存方法和上桌吃法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
打开香蕉叶的 Lovo 盛在大盘里,露出鸡肉、猪肉、芋头和木薯
斐济

斐济 Lovo 的做法:用家庭烤箱还原斐济的地坑烤炉

用家庭烤箱制作斐济传统地坑烤炉料理 Lovo 的食谱。把鸡肉、猪肉、芋头和木薯用香蕉叶包好,锁住蒸汽烤到软嫩。详述当地餐桌、太平洋各地的差异、替代材料、判断熟度的方法与保存。

总用时2 小时 45 分钟难度中等
阿根廷国民炖菜洛克罗。由白玉米、南瓜、豆子炖成的金黄色浓汤
阿根廷

洛克罗(Locro)做法|阿根廷的国民炖菜

洛克罗(Locro)是阿根廷节日里不可缺少的国民炖菜:把白玉米、南瓜、豆子和牛肉用香料炖煮,源自原住民克丘亚人的传统。本文介绍用容易买到的食材复刻的方法,以及它与 5 月 25 日五月革命纪念日的关系。

总用时16 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
与紫色饮料一起供奉的玻利维亚娃娃面包,坦塔瓦瓦
玻利维亚

坦塔瓦瓦(T'antawawa)的做法:玻利维亚万圣节供奉的娃娃形甜面包

坦塔瓦瓦(T'antawawa / Guagua de pan)是玻利维亚亡灵节(Todos Santos)供奉的娃娃形甜面包。整理了不让面团过度发酵、保住人形轮廓的做法,香料和柑橘的香气、紫色馅料的选择、裂开和漏馅的补救、食用糖霜画脸的方法,以及保存和前一天的准备。

总用时3 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 面包面包
在米饭和土豆上叠着薄炸牛排、煎蛋以及番茄洋葱莎莎酱的玻利维亚西尔潘乔
玻利维亚

西尔潘乔(Silpancho)的做法:玻利维亚的薄炸牛排盖饭

用牛后腿肉和平底锅,在家重现玻利维亚科恰班巴的西尔潘乔(Silpancho)。整理薄炸牛排、米饭、土豆、煎蛋和 llajwa 风格莎莎酱的叠放方式、面衣变潮的失败,以及保存。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
裹着红色 dendê 棕榈油颜色的 caruru 与白米饭一起盛放的巴伊亚餐桌
巴西

Caruru 的做法|在家复刻巴伊亚的秋葵炖菜

秋葵的黏性、虾米、坚果和 dendê 棕榈油叠在一起,就是巴西东北部巴伊亚的 caruru。本文面向家庭整理它在当地餐桌上的角色、与帕拉风味的区别、选材标准、火候、替代和保存,并介绍与白米饭、acarajé 的搭配。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用虾干和坚果的浓酱炖煮的巴伊亚辛辛·迪·加里尼亚
巴西

辛辛·迪·加里尼亚(Xinxim de Galinha)做法|巴伊亚的虾干花生炖鸡

辛辛·迪·加里尼亚是巴西巴伊亚的鸡肉料理,用虾干、花生、腰果和棕榈油(dendê)炖煮而成。介绍当地餐桌与文化背景、材料替换、用研钵做香味酱、火候、辣度调整和保存,一步步复刻这道菜,也能自己判断材料的选择。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
厄瓜多尔国民美食 Encebollado。金枪鱼和木薯汤上堆满腌紫洋葱的一碗
厄瓜多尔

Encebollado:厄瓜多尔的金枪鱼木薯汤

详解厄瓜多尔国民美食 Encebollado 的正宗做法。把金枪鱼和木薯放进孜然风味的汤里炖煮,再堆上腌紫洋葱,是一道解酒的鱼汤。参考英语圈的信息,写成在家也能用手头食材还原的完整指南。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 汤汤
厄瓜多尔的 Locro de papas。浓稠的土豆奶酪汤配牛油果、ají 和香菜
厄瓜多尔

厄瓜多尔 Locro de papas 的做法:土豆与奶酪的安第斯浓汤

介绍深受厄瓜多尔高原地区(Sierra)喜爱的 Locro de papas:把一部分土豆压碎,与奶酪融合。涵盖 achiote 油的香气、牛油果和 ají 的搭配、地区差异、替代材料、保存与失败后的补救,也谈到当地餐桌和安第斯的土豆文化。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
用浓稠肉汁炖好的牙买加炖牛尾,配米豆饭和煎大蕉
牙买加

牙买加炖牛尾:把带骨牛肉炖到酥烂的家常做法

牙买加炖牛尾用牛尾、香味蔬菜、牙买加胡椒(pimento)、百里香和苏格兰帽辣椒慢炖而成。本文讲解不让肉变柴的腌制、煎出焦色、小火炖煮的判断、黄油豆的下锅时机、食材替代与保存,教你做出适合配米豆饭的浓稠肉汁,还介绍如何在餐桌上调节辣度。

总用时5 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
巴拉圭的 Chipa guasu。把玉米和奶酪烤定型的金黄色一块
巴拉圭

巴拉圭玉米奶酪烘糕 Chipa guasu 的做法|冷冻玉米也不出水的家庭配方

按巴拉圭的方式讲解 Chipa guasu:鲜玉米、冷冻玉米的水分调整,奶酪的替代,与 sopa paraguaya 的区别,怎样判断烤好了,失败的原因,保存与第二天的回热,以及配烤肉 asado 的吃法,面向家庭烤箱详细整理。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
巴拉圭的 vorí vorí。金黄色的鸡汤里浮着玉米和奶酪做的团子
巴拉圭

Vorí vorí 的做法:巴拉圭的玉米团子汤

把巴拉圭的玉米团子汤 vorí vorí 整理成家庭厨房版。从玉米粉和奶酪的选择、团子不散的揉面程度、鸡汤,到保存与加热,以及与 sopa paraguaya、chipa guasu 搭成一桌的方法,一次讲清楚。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
围着把鸽豆和大米一起焖熟的鸽豆饭的波多黎各餐桌
波多黎各

鸽豆饭 Arroz con gandules:波多黎各的节庆米饭

让大米吸足鸽豆(gandules)、sofrito 与胭脂树籽香气的波多黎各经典菜。包括含锅底焦香饭(pegao)在内的火候、罐头·冷冻·干豆的选择、替代食材、保存、食材与器具的取舍,并附图解说,介绍当地餐桌的背景和第一次容易失败的地方。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
配着酥脆猪皮的波多黎各 Pernil
波多黎各

波多黎各烤猪肩 Pernil 的做法|蒜香低温慢烤,酥脆猪皮的温度管理

按波多黎各的方式讲解 Pernil:猪肩肉用大蒜、牛至和柑橘腌一整夜,低温烤到酥烂,再用高温烤出酥脆的猪皮。内容包括温度管理、买不到带皮肉时的替代做法、保存,以及第二天做三明治和 mofongo 的延伸吃法。

总用时5 小时 40 分钟难度中等
特立尼达的国民美食 Doubles。用金黄色炸饼夹着香辣鹰嘴豆咖喱的加勒比街头小吃
特立尼达和多巴哥

特立尼达 Doubles 的做法|炸饼夹鹰嘴豆咖喱的加勒比街头早餐

介绍特立尼达和多巴哥的国民美食 Doubles:用松软的炸饼 bara 夹住香气浓郁的 channa 鹰嘴豆咖喱,是加勒比海的街头小吃。从香料的处理到饮食文化,讲解如何在家用容易买到的食材复刻。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
把鸡肉牛油果沙拉夹在玉米饼里的女王玉米饼
委内瑞拉

女王玉米饼(Reina Pepiada)的做法:委内瑞拉鸡肉牛油果玉米饼三明治

女王玉米饼(reina pepiada)是在玉米饼(arepa)里夹上鸡肉牛油果沙拉的委内瑞拉经典料理。介绍预煮玉米粉(masarepa)的选择、让牛油果味道打底的做法、热玉米饼配冷馅料的做法、找不到粉时的替代、用即食鸡胸肉的快捷版,以及失败原因和保存。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 饼饼