菜谱 (69)

陶罐里羊肉和鹰嘴豆泡在藏红花色汤汁中的阿塞拜疆菜皮提
阿塞拜疆

皮提 Piti 的做法:谢基的陶罐炖羊肉,汤和料分两道吃

用羊肉和鹰嘴豆做阿塞拜疆谢基(Sheki)名菜皮提(Piti)的食谱。涵盖藏红花的泡法、没有陶罐时的替代、汤与料分开吃的步骤、地区差异、保存与复热、不破坏味道的替代食材,以及当地餐桌上的吃法,在家庭厨房里认真整理。

总用时3 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
藏红花色的格子面皮与坚果层层叠放的阿塞拜疆舍基哈尔瓦
阿塞拜疆

舍基哈尔瓦(Şəki halvası)的做法:阿塞拜疆的格子甜点

舍基哈尔瓦是在米粉格子面皮上层层叠放坚果和藏红花糖浆的阿塞拜疆舍基传统甜点。介绍在家庭厨房做出薄格子面皮的方法、守住香气的要点、失败原因、保存方法和配红茶的吃法。

总用时2 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
白俄罗斯传统料理 Machanka。猪肉和香肠的酸奶油炖菜盛在陶土色的陶盘里,旁边配着土豆饼 draniki
白俄罗斯

Machanka(白俄罗斯猪肉酸奶油炖菜)的做法:搭配土豆饼 draniki 蘸着吃

白俄罗斯传统料理 Machanka(Мачанка)的正宗做法。猪肉和香肠用酸奶油肉汁慢炖,再配上外脆内软的土豆饼 draniki 蘸着吃,是扎根于斯拉夫农村的冬日家常菜。附带分步说明、防止酸奶油分离的窍门和变化版本。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
层层叠放羊肉、茄子、土豆和番茄炖成的格鲁吉亚恰纳希
格鲁吉亚

恰纳希(ჩანახი)的做法:格鲁吉亚陶锅羊肉茄子炖菜

恰纳希(ჩანახი)是把羊肉、茄子、土豆和番茄层层叠放、焖炖而成的格鲁吉亚菜。本文整理了用陶锅或厚底锅的做法、羊肉的替代、香料、保存,以及配面包的吃法。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用番茄和洋葱浓浓炖煮牛肉、撒上香草的格鲁吉亚恰舒舒利
格鲁吉亚

恰舒舒利(Chashushuli)做法:格鲁吉亚番茄炖牛肉

恰舒舒利是格鲁吉亚的番茄炖牛肉。从牛肉的煎色、番茄与洋葱的水分控制,到 khmeli suneli 和 adjika 的替代、香草的下锅时机、保存与失败原因,再到与 lobio、哈查普里的搭配吃法,用具体的分量和步骤图,让第一次做也不迷茫。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
烤得金黄的阿扎尔式哈查普里,蛋黄和黄油在奶酪中化开
格鲁吉亚

格鲁吉亚奶酪面包 Khachapuri 的做法:奶酪满溢的国民美食

格鲁吉亚国民美食哈查普里(ხაჭაპური)的家庭做法。介绍船形的阿扎尔式和圆形的伊梅列季式两种做法,从奶酪的选择、面团的发酵到不用烤箱的平底锅代用方法,一并讲清楚。

总用时2 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 面包面包
淋着奶油色核桃酱的格鲁吉亚 Satsivi。点缀着石榴籽和香菜的传统冷盘鸡肉料理
格鲁吉亚

Satsivi(საცივი)的做法|格鲁吉亚核桃酱鸡肉

格鲁吉亚新年料理 Satsivi(საცივი)的食谱,用普通超市能买到的食材地道还原。在煮鸡肉上淋满加了香菜籽、葫芦巴和藏红花的金黄色核桃酱,冷藏后让味道渗透的传统冷盘。依据英语圈格鲁吉亚厨师的经验来讲解。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
格鲁吉亚西北部斯瓦内蒂地区的调味盐斯万盐
格鲁吉亚

斯万盐(Svanuri Marili)做法:格鲁吉亚的调味盐

用容易买到的材料讲解斯万盐(svanuri marili)的做法。涵盖蓝葫芦巴、万寿菊、大蒜和粗盐的替代、在哈查普里、欣卡利和肉类菜肴上的用法、冷藏保存、失败原因、采购要点、盐分调整、干燥版的区别,以及如何用完。

总用时21 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
哈萨克斯坦国民料理别什巴尔马克。宽面片上铺着煮羊肉和洋葱的大盘
哈萨克斯坦

别什巴尔马克(Beshbarmak)的做法:哈萨克斯坦的国民料理

哈萨克斯坦国民料理别什巴尔马克的正宗做法。煮得软烂的羊肉配宽面片、用手抓着吃的游牧民传统料理,用常见食材就能在家重现。从肉汤(sorpa)的做法、洋葱酱 tuzdyk,到 dastarkhan 餐桌上的待客礼仪,参考英文资料详细解说。

总用时3 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
春日餐桌上摆着放了谷物和肉的白色 Nauryz Kozhe 的哈萨克斯坦菜
哈萨克斯坦

Nauryz Kozhe 的做法|哈萨克春节的谷物汤

Nauryz Kozhe 是哈萨克斯坦在春季节日纳吾热孜(Nauryz)时吃的谷物、肉和乳制品的汤。整理七种要素所含的寓意、用牛腱子肉和压扁大麦、布格麦的分量、不让乳制品分离的火候、保存和当地的吃法,面向家庭厨房。

总用时2 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
配着酸奶酱的吉尔吉斯蒸肉卷 Oromo 成品盘
吉尔吉斯斯坦

吉尔吉斯斯坦蒸肉卷 Oromo 的做法

吉尔吉斯家庭常吃的蒸肉卷 Oromo 的做法。在擀薄的面皮上铺开肉、土豆、洋葱和孜然,卷起来蒸熟,介绍如何用家用蒸锅做出接近当地的味道,以及不失败的判断标准。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
摩尔多瓦的 Pârjoale 与玉米粥、腌黄瓜、洋葱、莳萝摆在一起的盘子
摩尔多瓦

Pârjoale 的做法|摩尔多瓦风味的肉饼

用混合绞肉、土豆和香草做摩尔多瓦的 Pârjoale(Parjoale moldovenești)。整理椭圆形的成形、水分调整、煎炸的油温、中心温度、失败原因、保存,以及与玉米粥的吃法。

总用时1 小时 3 分钟难度中等
波兰的 kotlet schabowy。裹着面衣的薄猪排配土豆和酸味卷心菜的餐桌
波兰

波兰炸猪排(Kotlet schabowy)的做法:波兰版猪排

面向家庭讲解波兰炸猪排 kotlet schabowy:肉要拍到多薄、用牛奶的预处理、不掉的面衣怎么裹、猪油的火候。也整理了配土豆和酸味卷心菜的星期天餐桌、地区差异、替代材料、保存与安全的加热。

总用时45 分钟难度中等
罗马尼亚的 mititei,与芥末、面包、腌黄瓜、炸薯条一起装盘
罗马尼亚

Mititei(米提泰)的做法|罗马尼亚的无肠衣烤肉

用牛猪混合绞肉和香料在家复刻罗马尼亚的 mititei。整理 mici 的叫法、小苏打和冷水让肉变蓬松的原因、静置时间、烤制温度、中心温度、防止裂开和变干的方法、保存,以及当地配芥末和面包的吃法。

总用时6 小时 49 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
烤得金黄的罗马尼亚普拉钦塔,薄薄的面皮里裹满奶酪馅
罗马尼亚

普拉钦塔(Plăcintă)的做法:罗马尼亚的奶酪薄饼派

罗马尼亚传统薄饼派普拉钦塔(Plăcintă)的正宗做法。把奶酪馅包进擀得很薄的面皮,用平底锅煎制的朴素派,从擀面皮的方法、奶酪的选择,到甜口、咸口的变化,依据英文资料详细介绍。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
用番茄酱汁炖煮的罗马尼亚酸菜卷,旁边配着玉米糕和酸奶油的一盘
罗马尼亚

罗马尼亚酸菜卷(Sarmale)的做法:酸白菜包米饭肉馅慢炖

在家做罗马尼亚酸菜卷 sarmale:酸白菜的替代做法、加米肉馅的分量、炖煮时不散开的火候、配玉米糕 mămăligă 的吃法,到第二天的复热方法,并整理了食材采购和失败原因,帮你做出家常的酸味与烟熏香。

总用时2 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛在盘子里、能看到甜菜红色层次的 Selyodka pod shuboy
俄罗斯

Selyodka pod shuboy 的做法|俄罗斯的分层沙拉(皮草大衣下的鲱鱼)

用腌鲱鱼、甜菜和土豆做 Selyodka pod shuboy(穿皮草大衣的鲱鱼)。介绍节日餐桌上不弄散层次的方法、在家里的替代、冷藏时间、保存、莳萝和器具的选择以及味道的调整,也能确认材料的分量和失败后的补救。

总用时5 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
薄蜂蜜饼与白色奶油层层相叠的俄罗斯蜂蜜蛋糕
俄罗斯

俄罗斯蜂蜜蛋糕(Medovik)的做法:薄饼层叠酸奶油

Medovik(Медовик)是把薄薄的蜂蜜面饼烤好、再用酸奶油一层层叠起来的俄罗斯蜂蜜蛋糕。配步骤图整理隔水加热面糊的温度、每层的厚度、放冰箱静置一晚的理由、12厘米小号分量、替代食材、保存、失败原因以及配红茶的吃法。

总用时10 小时难度中等菜品类型: 蛋糕·饼干蛋糕·饼干
塞尔维亚国民美食 Ćevapi。小小的烤香肠摆在 lepinja 面饼上,配有生洋葱和 kajmak 奶油
塞尔维亚

Ćevapi(切瓦皮)的做法|塞尔维亚的国民烤肉

介绍巴尔干半岛国民美食 Ćevapi(切瓦皮契契)的地道食谱。这是用牛肉和羊肉加辛香料做成的无肠衣小香肠,在家厨房也能做。结合英文资料,详细讲解肉的配比、炭火烤制的诀窍,以及 lepinja 面饼的做法。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
摆着用红彩椒酱炖煮的塞尔维亚菜 Mućkalica 与面包的餐桌
塞尔维亚

Mućkalica 的做法|塞尔维亚的肉与彩椒炖菜

Mućkalica 是源自塞尔维亚南部莱斯科瓦茨烧烤文化的肉与彩椒炖菜。用猪肩肉、青椒、番茄和 ajvar,按步骤整理留住烤肉香气的火候、替代食材、避免失败的要点、保存、复热,以及配面包或米饭的吃法。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
阿塞拜疆节庆料理 Shah Plov。藏红花染成金黄色的酥皮里,装着点缀了宝石般果干的抓饭
东欧与高加索

Shah Plov(沙阿抓饭)的做法:阿塞拜疆的王室抓饭

阿塞拜疆节庆名菜 Shah Plov(沙阿抓饭)的完整做法。用藏红花染色的薄面皮(qazmaq)把抓饭包起来焖烤,是世界上最华丽的米饭料理之一。从面皮的烤法到果干的搭配,一步步讲清楚。

总用时2 小时 20 分钟难度进阶菜品类型: 米饭类米饭类
陶钵里盛着小麦粒、罂粟籽、蜂蜜和核桃的库提亚,以及干果饮品乌兹瓦尔
乌克兰

库提亚(Kutia)的做法:乌克兰圣诞夜吃的小麦罂粟籽粥

乌克兰平安夜晚餐里最先吃的库提亚,用小麦粒、罂粟籽、蜂蜜和核桃制作。介绍它在不含肉的十二道菜晚餐中的角色、送给教父教母的习俗、把罂粟籽磨出“牛奶”的诀窍,以及干果饮品乌兹瓦尔。

总用时13 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 粥粥
乌兹别克斯坦的 Plov。金黄色的米饭里拌着羊肉和胡萝卜的抓饭
乌兹别克斯坦

Plov(抓饭)的做法:乌兹别克斯坦国民美食羊肉抓饭

乌兹别克斯坦国民美食 Plov(Plov / osh)的正宗食谱。在 zirvak(肉和蔬菜的底料)上铺米焖熟,是中亚最大的抓饭料理,在家里的厨房重现。介绍 kazan 锅的用法、撒马尔罕式与塔什干式的区别,以及丝绸之路的饮食文化。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
比利时啤酒炖牛肉 Carbonnade Flamande。深琥珀色酱汁包裹着软嫩的牛肉,旁边配薯条
比利时

比利时啤酒炖牛肉(Carbonnade Flamande)的做法

比利时传统料理弗拉芒啤酒炖牛肉(Carbonnade Flamande)的正宗做法。用比利时啤酒、红糖和芥末慢炖牛肉4小时,甜中带着微苦。从啤酒的选法、抹芥末的面包增稠,到双炸薯条和弗拉芒地区的啤酒文化,一一详解。

总用时4 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜