Nam Prik Kapi: der thailändische Garnelenpasten-Dip mit Gemüse und Reis

Grob zerstoßener Nam Prik Kapi aus Chili und Knoblauch, auf einem thailändischen Tisch mit Gemüse und Jasminreis
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
10 Min.
Gesamt
35 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel
Küche
Thailändisch

Nam Prik Kapi, der Dip auf den Tischen Zentralthailands, für die heimische Küche. Die fermentierte Garnelenpaste rösten, damit ihr Duft milder wird, die Reihenfolge beim Stoßen im Mörser, Teller mit Gemüse, Reis und Fisch, Ersatz, Schärfe anpassen, Aufbewahrung und Allergien.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Das Kapi einwickeln und erwärmen

5 min

Das in Alufolie gewickelte Kapi wird in einer Pfanne bei schwacher Hitze erwärmt
Das Kapi bei schwacher Hitze 1 Minute pro Seite erwärmen und ohne Anbrennen die Ecken des fermentierten Dufts abrunden

30 g Kapi dünn in Alufolie einwickeln und bei schwacher Hitze in eine Pfanne ohne Öl legen. Pro Seite 1 Minute, insgesamt nur 2 Minuten erwärmen: Gelungen ist es, wenn die Oberfläche beim Öffnen der Folie trocken ist und der rohe Reiz in einen runden fermentierten Duft übergegangen ist. Schwarze Stellen oder Rauch: Herd ausschalten und abkühlen lassen. Direkt auf die Flamme gelegt, brennt es leicht an, und der Duft kommt nicht zurück.

STEP22 / 5

Gemüse schneiden und garen

10 min

Vorbereitung: Gurke, Kohl, grüne Bohnen und Aubergine werden geschnitten und angerichtet
Rohes und kurz gekochtes Gemüse mischen und abtrocknen, damit der Geschmack nicht verdünnt wird

Die Gurke in 5 mm dicke schräge Scheiben, den Kohl mundgerecht, die grünen Bohnen in 4-cm-Stücke, die Aubergine in 5-mm-Scheiben schneiden. 1 l Wasser im Topf zum Kochen bringen und Bohnen und Aubergine 1 bis 2 Minuten bei mittlerer Hitze kochen; herausnehmen, wenn die Bohnen in der Mitte noch etwas Biss haben und die Aubergine sich mit Stäbchen leicht durchstechen lässt, ohne zu zerfallen. Abtrocknen und zusammen mit Gurke und Kohl portionieren. Bleibt Wasser, wird der Dip dünner; hier also gründlich abtrocknen.

STEP33 / 5

Die Würzzutaten grob zerstoßen

6 min

Rote Chili, Knoblauch und rote Zwiebel werden im Steinmörser grob zerstoßen
Die Würzzutaten nicht zu glatter Paste machen, sondern rote Stückchen und Fasern lassen

6 bis 8 rote Chilis, 15 g Knoblauch und 60 g rote Zwiebel in einen Steinmörser oder dicken Mörser geben. In den ersten 2 Minuten Chili und Knoblauch zerdrücken, in den nächsten 4 die rote Zwiebel zugeben und einen groben Zustand mit rotem Saft und Stücken belassen. Gibt man zuerst Wasser dazu, rutscht alles weg und lässt sich schlecht zerdrücken; Flüssigkeit kommt noch nicht dazu.

STEP44 / 5

Kapi, Limette, Zucker und Fischsauce zusammenbringen

6 min

Kapi, Limettensaft und Palmzucker werden zu einer groben Paste gemischt
Erst die Limette zugeben, dann Zucker und Fischsauce nach und nach, um Salz und Säure festzulegen

Das abgekühlte Kapi und 8 g Palmzucker zugeben, 1 Minute zerstoßen und mit den Würzzutaten verbinden. Dann 45 ml Limettensaft zugeben, 30 Sekunden mischen und zuletzt bis zu 2,5 ml Fischsauce in kleinen Mengen zugeben. Gibt man die Limette zuerst, wird die Kontur des Geschmacks besser sichtbar. Gelungen ist es bei einer Konsistenz, die lockerer ist als Marmelade, der Dip beim Neigen des Löffels innerhalb von 3 Sekunden fällt und Stücke von roter Chili und Zwiebel zu sehen sind. Ist er fest, 5 ml Wasser auf einmal zugeben; ist er zu dünn, ohne Flüssigkeitszugabe weitermischen.

STEP55 / 5

Nach und nach zu Reis und Gemüse reichen

3 min

Fertig angerichtetes Nam Prik Kapi mit Gemüse und Jasminreis
Den Dip in die Mitte stellen und nach und nach zu Gemüse und Reis essen

Keine Hitze. Dampft der gekochte Jasminreis stark, 3 Minuten stehen lassen, und das Gemüse so abtrocknen, dass keine Wassertropfen auf der Oberfläche bleiben. 150 g Reis pro Person anrichten, das Gemüse rechts und links legen und den Dip ab 1 EL pro Person dazugeben. Bei gegrilltem Fisch die Gräten entfernen und auf einem eigenen Teller servieren. Der erste Bissen ist nur Gemüse, danach mischt man etwas in den Reis, um die Stärke zu prüfen. Das Anrichten ist fertig, wenn der Dip auf dem Teller nicht zerläuft und auch das Gemüse kein Wasser abgibt. Ist es zu salzig, mehr Reis und Gurke zugeben; ist es zu sauer, 1 g Zucker untermischen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kapi (fermentierte Garnelenpaste) 30 g (2 EL) Bei sehr salzigem Produkt mit 25 g beginnen
Kleine rote Chilis 6–8 Für weniger Schärfe 2 bis 3. Bei japanischen roten Chilis in Ringen insgesamt 3 bis 4 g
Knoblauch 15 g (3–4 Zehen) Einen grünen Keim entfernen
Rote Zwiebel oder Schalotte 60 g (2) Bei normaler Zwiebel 50 g. Ist sie sehr wasserhaltig, schneiden und 5 Minuten stehen lassen
Makhua Phuang (kleine runde thailändische Auberginen) 40 g 1/2 Aubergine oder weglassen
Limettensaft 45 ml (3 EL) Ohne frische Limette 40 ml Zitronensaft
Palmzucker 8 g (2 TL) Ersatz durch 6 g brauner Zucker möglich
Fischsauce (Nam Pla) bis zu 2.5 ml (1/2 TL) Nur verwenden, wenn dem Kapi Salz fehlt. Auch mit 0.5 g Salz einstellbar
Gekochter Jasminreis 600 g Ersatz durch 600 g weißen Reis möglich
Gurke, Kohl, grüne Bohnen, Aubergine insgesamt 700 g Rohes Gemüse und 1 bis 2 Minuten gekochtes Gemüse mischen
Kleine gegrillte Fische 2 Beilage, wenn man sich dem Tisch vor Ort annähern will. Das Gericht gelingt auch ohne
0 / 0

Öffnest du den Deckel, steigt dir zuerst der fermentierte Duft der Garnelen in die Nase. Kapi isst man nicht direkt aus dem Glas, aber zerstoßen mit Knoblauch, roten Chilis, Limette und einer Prise Zucker wird daraus ein Dip, den Gemüse und Reis gern tragen. Nam Prik Kapi ist die Variante mit Garnelenpaste unter den Chili-Dips des zentralen Thailand: salzig und würzig durch das Kapi, scharf durch die Chili und durch die Limette leicht. Zu Hause solltest du einen Dip anstreben, dessen Salzigkeit beim Abbeißen in ein Gemüse hervortritt und dessen Aroma sich beim Treffen mit dem Reis rundet.

Nam Prik Kapi auf dem thailändischen Tisch

Der Name verrät, wie der Geschmack aufgebaut ist. Auf Thai bedeutet Nam Prik einen Dip auf Chilibasis, Kapi fermentierte Garnelenpaste. Im Namen stecken also die Basis der Schärfe und die Quelle des Aromas. Probierst du es allein, merkst du vor allem, wie kräftig es ist. Stellst du es zurück auf den thailändischen Tisch, verändert sich seine Rolle.

So isst man Nam Prik Kapi

Hier isst niemand von einem Teller, der für sich allein eine ganze Mahlzeit ist. Der Reis kommt auf einzelne Teller, und in der Tischmitte stehen Dip, rohes und gekochtes Gemüse sowie Ei- oder Fischgerichte, die man nach und nach kombiniert. Gemeinsame Gerichte werden auf den Reis jedes Einzelnen abgestimmt, scharfe Speisen mit milden ausgeglichen, sodass sich die Kombination mit jedem Bissen ändern kann. Ein Dip, der so kräftig gemacht ist, dass er allein bestehen könnte, löst sich am Tisch aus dem Zusammenspiel heraus.

Thailändischer Tisch mit Nam Prik Kapi, Gemüse, Jasminreis und gegrilltem Fisch
Ein thailändischer Gemeinschaftstisch, an dem der Dip in der Mitte nach und nach zu Gemüse und Reis kombiniert wird
Die Geschmacksachse des Nam Prik Kapi

Den Hauptpart spielen Salz und Würze des Kapi, die Kontur zeichnet die Chili, Knoblauch und rote Zwiebel bilden die Brücke der Aromen, und die Limette macht den Nachgeschmack leicht. Statt mehr Kapi für mehr Kraft zu nehmen, stell zuerst eine Stärke ein, die du mit Säure und Gemüse gut essen kannst.

Regionale Unterschiede bei Nam Prik und Kapi

Die Gerichte des Zentrums haben Anrichten und Kombination verfeinert, beeinflusst von mehreren Kulturen. Auf dem zentralen Tisch stehen Jasminreis, Nam Prik Kapi und Gemüse beieinander. Darüber hinaus variieren Zutaten und Schärfe des Nam Prik von Haushalt zu Haushalt, und manche Regionen verwenden fermentierte Zutaten oder Fleisch.

Auch das Kapi selbst unterscheidet sich in Farbe und Aroma je nach Herkunft. Paste von der Küste und Paste vom Golf sehen verschieden aus, sodass selbst dasselbe „Kapi“ von Glas zu Glas anders riechen kann. In der heimischen Küche musst du diesen Unterschied nicht mit Gewalt auslöschen: Halte die Röstzeit gleich, rühr die Limette zuerst ein und nimm den ersten Bissen mit Gemüse. Ein Geschmack, der am Tisch noch beweglich bleibt, macht diesen Dip interessant.

Nam Prik Kapi und andere thailändische Gerichte

Khao Kluk Kapi macht aus demselben Kapi gebratenen Reis; dieses Gericht ist dafür da, abwechselnd Gemüse und Reis zu essen. Auch das Zerstoßen unterscheidet sich von Som Tam, bei dem grüne Papaya grob zerdrückt wird. Und neben Gapao, dessen Hauptgericht gebratenes Hackfleisch ist, bringt Nam Prik Kapi nicht mehr Fleisch, sondern weitere Arten, Gemüse und Reis zu essen.

Zutaten: Das Kapi im Mittelpunkt, das Salz entscheidet man später

Die Mengen reichen für einen Dip für 4 Personen, dazu eine Kombination aus Gemüse und Reis.

Salzigkeit und fermentierter Duft des Kapi sind von Produkt zu Produkt sehr verschieden. Deshalb kommt von Anfang an kein zusätzliches Salz dazu.

Zutaten: Kapi, rote Chili, Knoblauch, rote Zwiebel, Limette, Gemüse
Zutaten, die den Duft der fermentierten Garnelenpaste mit Säure und Gemüse auffangen

Das Kapi findet man leichter unter den Bezeichnungen „shrimp paste“, „kapi“ oder „กะปิ“.

Bevor du dich für eine Füllmenge entscheidest, prüfe, ob die Zutaten Garnelen enthalten, ob das Produkt bei Raumtemperatur oder gekühlt verkauft wird und welcher Aufbewahrungshinweis nach dem Öffnen gilt.

Ein großes Gefäß mit 500 g lohnt sich, wenn du es auch für Khao Kluk Kapi und Pfannengerichte nutzt.

Wer nur dieses Gericht ausprobiert, sucht besser ein kleines Gefäß, das sich im Kühlschrank leichter aufbrauchen lässt.

Wenn es keine kleinen thailändischen Auberginen gibt

Makhua Phuang gibt zerdrückt kleine grüne Körnchen und eine leichte Bitterkeit. Gewöhnliche Aubergine in 5-mm-Würfel schneiden und nicht roh untermischen: dünne Scheiben 1 Minute kochen und abkühlen lassen. Ersetzt du sie nur durch Gurke, wird die Textur leichter; die Gurke übernimmt weiter die Aufgabe, das Salz des Dips aufzunehmen.

Für Menschen mit Allergien

Kapi enthält Garnelen. Krebstiere zählen zu den wichtigsten kennzeichnungspflichtigen Allergenen; wer gegen Garnelen allergisch ist, verwendet es nicht. Prüfe auch die Zutatenlisten von Fischsauce und verarbeiteten Würzmitteln, und teile weder Vorlegelöffel noch Gemüse.

Werkzeug und Zutaten für Nam Prik Kapi wählen

Mörser

Kauf einen Steinmörser nur, wenn er zu deiner Küche passt. Zerstößt du mehrmals im Monat Chili und Knoblauch grob und magst eine Textur mit Stückchen, ist ein schwerer, stabiler Steinmörser angenehm zu benutzen. Willst du das Gericht nur einmal probieren oder wohnst du in einer Wohnung und scheust den Lärm beim Stampfen, fang mit dem Mörser an, den du schon hast. Achte beim Kauf darauf, dass ein Stößel dabei ist und nicht nur die Schale.

Fischsauce

Fischsauce lohnt sich, wenn du sie auch für die thailändische oder vietnamesische Küche verwendest und 700 ml innerhalb eines halben Jahres aufbrauchst. Ist sie nur für dieses Gericht gedacht, lass sie weg und nimm stattdessen die 0,5 g Salz aus der Zutatenliste. Achte bei der Flasche auf das Volumen, die Zutaten und die Hinweise zur Aufbewahrung nach dem Öffnen.

Gemüse statt der kleinen thailändischen Auberginen

Dünne Scheiben normaler Aubergine kommen der leichten Bitterkeit der Makhua Phuang nahe. Willst du auf die Bitterkeit verzichten, setz auf die Textur, in dieser Reihenfolge: Gurke, gekochter Brokkoli, Kohl. Wasserreiche Tomaten verdünnen den Dip, lass sie also beim ersten Teller weg.

Wenn du Garnelen meidest

Ersetzt du Kapi und Fischsauce durch Miso oder Kombu-Brühe, bekommst du einen Chili-Dip ohne Garnelen. Doch Duft und Würze der fermentierten Garnele lassen sich damit nicht nachbilden. Betrachte ihn eher als Miso-Chili-Dip denn als Nam Prik Kapi. Wer Garnelen meidet, sollte Etiketten prüfen und weder Mörser noch Löffel zum Servieren teilen.

Zubereitung: Den Duft wecken, dann mit Säure an den Tisch zurückführen

Vorbereitung und Duftabstimmung des Kapi (Dauer: 15 Minuten)

Zerstoßen und den Geschmack festlegen (Dauer: 15 Minuten)

Kochtipps für Nam Prik Kapi

Die zwei wichtigsten Dinge sind, das Kapi bei schwacher Hitze zu erwärmen, damit sich das Aroma setzt, und aufzuhören, bevor der Mörser eine glatte Paste macht. Körnchen roter Chili, Fasern des Knoblauchs und die Säure der Limette sollen noch zu spüren sein. Ziel ist es, den Geruch zu zähmen, nicht auszulöschen: Nimmst du ihm das Aroma ganz, verliert das Gericht seine Mitte.

Das Kapi nicht zu stark rösten

Bei schwacher Hitze 1 Minute pro Seite erwärmt, wird der spitze Duft eines frisch geöffneten Glases etwas runder. Röstest du bis zum Rauch, entsteht eine Bitterkeit, die auch mehr Limette nicht zurückholt.

Im Mörser Stücke lassen

Ein Mixer macht leicht eine gleichmäßige Paste, die den Unterschied zwischen Chili und Zwiebel verwischt, wenn du den Dip zu Gemüse reichst. Ohne Steinmörser nimm einen schweren Mörser und arbeite vor allem mit Druck, so bleibt es grob.

Zuerst die Säure prüfen

Sobald die Limette hinzukommt, treten Salzigkeit und Aroma des Kapi deutlich hervor. Fehlt Säure, gib den Limettensaft 5 ml auf einmal dazu; ist es zu sauer, 1 g Zucker auf einmal. Mehr Kapi kommt zuletzt.

Wasser in kleinen Mengen zurückgeben

Die Konsistenz ändert sich mit dem Wasser im Gemüse und der Menge der Limette. Gib nur bei fester Konsistenz 5 ml Wasser auf einmal dazu. Wird es zu locker, erhitze es nicht, um Wasser zu verdampfen, sondern serviere es mit mehr ungesalzenem Gemüse und Reis.

Servieren und Variationen für Nam Prik Kapi

Für eine mildere Version schneidest du die Chilis auf 2 bis 3 und entfernst vor dem Zerstoßen Stiele und Kerne. Auch mit weniger Schärfe halten Kapi und Limette das Aroma zusammen. Für eine eigene Portion für Kinder stellst du vor dem Zugeben der Chili etwas von den Aromaten und vom Kapi beiseite und vollendest sie in einem zweiten Mörser.

Für ein Abendessen zu Hause tauschst du den Jasminreis gegen weißen Reis und stellst gegrillten Fisch, Eierrolle und gekochtes Gemüse dazu. Das ist weniger eine vollständige Nachbildung einer thailändischen Nam-Prik-Platte als ein Menü für zu Hause, das die thailändische Art zu essen bewahrt: ein wenig nach dem anderen, aus einem Dip in der Mitte. Steht das Gemüse im Mittelpunkt, passt eine Beilage mit Biss wie Som Tam gut zur Säure des Dips.

Häufige Fragen

F. Geht es auch ohne Steinmörser?

Ja, ein schwerer Mörser funktioniert. Drück den Stößel herunter, um Chili und Knoblauch zu spalten, gib die rote Zwiebel dazu und lass grobe Stücke. Nutzt du einen Mixer, lauf ihn nicht durchgehend, sondern pulse einige Male für je 1 Sekunde und hör auf, bevor du Flüssigkeit zugibst.

F. Kann ich das fertige Nam Prik Kapi aufbewahren?

Füll es in ein sauberes Gefäß mit Deckel und verbrauche es innerhalb von 2 bis 3 Tagen im Kühlschrank. Gib Reste nicht zurück ins Gefäß, nachdem Gemüse oder Reis hineingetunkt wurden. Bewahr das Gemüse getrennt auf und gib nur die Menge, die du isst, in ein kleines Schälchen.

F. Wie scharf soll ich es machen?

Beginne mit 2 bis 3 roten Chilis und leg in Scheiben geschnittene Chilis auf einen eigenen Teller, damit jeder nachlegen kann. 6 bis 8 sind die Menge, wenn die Schärfe die Hauptrolle spielen soll. Auch Salz des Kapi, Säure der Limette und Wasser im Gemüse beeinflussen die Schärfe; beurteile sie nicht allein an den Chilis.

Quellen