Bouillon d'Awara: French Guiana's Easter Stew of Awara Palm Fruit, Vegetables and Smoked Meats (Bouyon Wara)

Bouillon d'awara simmered orange with awara paste, served with white rice
Level
Advanced
Cuisine
French Guianan

How to make bouillon d'awara (bouyon wara), the French Guianan stew built on orange awara palm-fruit paste, with salted pig tail, smoked pork belly, gourds, greens, smoked chicken and smoked fish. Follows one home recipe in its own amounts and order, explains the two gourds, the overnight desalting and the long simmer, and covers its place at the Easter table.

Cooking flow

Cooking steps

STEP11 / 9

The night before, desalt the pig tail

Salted pig tail covered with water, going into the refrigerator to desalt overnight
Soak the pig tail in the refrigerator overnight, then discard the soaking water

Put 7 oz (200 g) salted pig tail in a bowl, pour in enough water to cover it, and leave it in the refrigerator overnight. Do not leave it out at room temperature. The next day, discard the soaking water, rinse the pig tail and cut it into pieces.

STEP22 / 9

Loosen the awara paste and add the pig tail

Awara paste being stirred into water in a large pot, with pig tail going in
Loosen the paste in the water first, then add the desalted pig tail

In the large pot, mix 4.5 lb (2 kg) awara paste with 1.5 quarts (1.5 L) water until it is smooth, then add the desalted pig tail.

STEP33 / 9

Simmer for about 1 hour 30 minutes, then add the smoked pork belly

Pig tail simmering in awara broth as the smoked pork belly is added
Stir from the bottom during the long first simmer, then add the smoked pork belly

Cook over medium heat for about 1 hour 30 minutes. The thick paste catches on the bottom, so stir from the bottom of the pot from time to time. At the end of this simmer, add the 7 oz (200 g) smoked pork belly. The pork belly adds no extra time; the vegetables follow.

STEP44 / 9

Prepare the vegetables

Deseeded long bottle gourd, cabbage, aubergine, green beans and spinach cut and ready
Peel and deseed the bottle gourd, scrape and deseed the spiny gourd, and keep the beans and spinach apart
  • Edible long bottle gourd (concombre longe): peel, remove the seeds and cut into medium pieces.
  • Small spiny gourd (concombre piquant): scrape the prickles off with a knife, cut into quarters, remove the seeds and rinse.
  • White cabbage: cut coarsely.
  • Aubergine: cut into quarters, then into medium pieces.
  • Green beans: trim the ends.
  • Spinach: wash, drain well and cut into strips.

Keep the green beans and spinach separate from the rest; they go into the pot later.

STEP55 / 9

Add the first group of vegetables

Cabbage, aubergine, long bottle gourd and small spiny gourd going into the awara stew
The firmer vegetables go in first and simmer for about 30 minutes

Add the cabbage, aubergine, long bottle gourd and small spiny gourd to the pot. Cook over medium heat for about 30 minutes, stirring now and then.

STEP66 / 9

Add the green beans

Green beans being stirred into the simmered vegetables
After the first vegetables have softened, the green beans go in

Add the green beans, stir them in and cook for about 30 minutes more.

STEP77 / 9

Add the spinach and cook gently

Spinach added to the awara pot, simmering on low until the vegetables are soft
On low heat, cook until all the vegetables are thoroughly soft

Turn the heat to low, add the spinach and cook for 30–40 minutes, until the vegetables are fully soft. Keep stirring from the bottom from time to time.

STEP88 / 9

Finish with the smoked chicken and fish

Smoked chicken and smoked fish being added to the pot of soft vegetables
Fold the smoked chicken and fish in gently near the end of cooking

Add 2.25 lb (1 kg) smoked chicken and 2.25 lb (1 kg) smoked fish (and, if you choose to use it, the optional 1 lb (500 g) boucané pork belly). Fold them in gently and simmer over low heat for about 20 minutes. Follow the labels on the smoked products: if a product must be cooked, make sure it is heated through (see the food safety note below).

STEP99 / 9

Serve hot with white rice

Bouillon d'awara brought to the table with white rice
Serve it hot, with white rice on the side

Serve the bouillon hot, with white rice alongside as needed.

0 / 0
Ingredients

Ingredients

1 / 3

The base

Ingredient Amount Role
Awara paste (pâte d'awara) 4.5 lb (2 kg) The heart of the dish: its flavor and its orange color
Water (eau) 1.5 quarts (1.5 L) For loosening the paste in the pot
Salted pig tail (queue de cochon salée) 7 oz (200 g) Salt and pork savor; desalted overnight in the refrigerator
Water for desalting the pig tail Enough to cover Separate from the 1.5 L above. Discarded after soaking
Water for rinsing the next day As needed Separate from the 1.5 L above
Smoked pork belly (poitrine de porc fumée, gros lard) 7 oz (200 g) Smoky depth; required, added after the first simmer
2 / 3

Vegetables

Ingredient Amount Role
White cabbage (chou blanc) 10.5 oz (300 g) Coarsely cut; goes in with the first group of vegetables
Aubergine (aubergine) 10.5 oz (300 g) Quartered, then cut into medium pieces; first group
Edible long bottle gourd (concombre longe) 10.5 oz (300 g) Peeled, deseeded and cut medium; first group
Small spiny gourd (concombre piquant) 10.5 oz (300 g) Prickles scraped off, quartered, deseeded and rinsed; first group
Green beans (haricots verts) 10.5 oz (300 g) Ends trimmed; added about 30 minutes after the first group
Spinach (épinards) 2.25 lb (1 kg) Washed, drained and cut into strips; added last of the vegetables
3 / 3

To finish and serve

Ingredient Amount Role
Smoked chicken (poulet boucané) 2.25 lb (1 kg) Added near the end
Smoked fish (poisson boucané) 2.25 lb (1 kg) Added near the end
Boucané smoked pork belly (poitrine de porc boucané) 1 lb (500 g), optional Left out of this main version. Separate from the required 7 oz (200 g) above
Cooked white rice (riz blanc) As needed; optional Served alongside the hot bouillon
0 / 0

At Easter, the pot simmers overnight over a wood fire, deep orange with the juice drawn from freshly gathered awara fruit. In the morning the smoked meats go in, shellfish cooks in a separate pot, and at midday the whole family sits down to eat together. This is bouillon d'awara, or bouyon wara in the local Creole: French Guiana's Easter stew of awara palm fruit, a great many vegetables, and salted and smoked meats, all cooked slowly for a long time. It needs time, a big pot and people to share it.

About Bouillon d'Awara

Awara is the local name for the awara palm, Astrocaryum vulgare. Its ripe fruit is orange, and the pulp is eaten raw or used in bouillon d'awara, one of the Creole dishes made with awara fruit. The pulp gives the stew its deep orange color, and the salted and smoked meats give it its savor.

The dish is made around Easter, and it brings families and whole communities together. It belongs to a table where rice and fresh, salted or smoked meat and fish are everyday foods, in a cuisine shaped by influences from several continents. Today the awara paste may be bought or handed down from family, and the pot usually cooks on an ordinary home stove rather than over a wood fire overnight.

Every ingredient goes into the pot at its own moment, so the order matters as much as the amounts. If you'd like to compare it with other pots from the Guianas, try metemgee from Guyana and the festive pom from Suriname.

Ingredients for One Large Pot

Awara paste, salted pig tail, smoked meats and vegetables laid out together
Every ingredient of the home recipe, with the optional extra smoked pork belly left out

Treat these amounts as one batch for a large pot. Salt, pepper, herbs and shellfish are not part of this recipe and are not added.

Choosing the Gourds, Paste and Smoked Meats

The two "cucumbers" are not ordinary cucumbers. The names concombre piquant and concombre longe look like "spicy cucumber" and "long cucumber," but neither reading is right. Ordinary slicing cucumber would give you a different pot.

  • Concombre piquant is Cucumis anguria, a small fruit covered in prickles. "Piquant" refers to those prickles, not to heat; it is not a chili. Scrape the prickles off with a knife, quarter the fruit, remove the seeds and rinse.
  • Concombre longe is Lagenaria siceraria, bottle gourd. Use an edible long bottle gourd; local varieties can differ in texture. Peel it and remove the seeds.
  • Spinach (épinards) provides the greens.

Awara paste has no substitute. It carries both the flavor and the color, so if you can't find it, wait until you can.

Boucané means smoked, so smoked chicken is what you want here, not roast chicken. You can leave out the optional 1 lb (500 g) boucané pork belly, but the 7 oz (200 g) smoked pork belly in step 3 is a separate ingredient, and the recipe needs it. Whatever fish you buy, check the label for allergens and for whether it must be cooked before eating.

Equipment

  • A large, heavy-bottomed pot with enough room for all the paste, meat, fish and vegetables, plus room to stir
  • A wooden spoon or heat-resistant spatula that reaches the bottom of the pot
  • A bowl for soaking the pig tail overnight
  • A knife and cutting board

This recipe is cooked in an open pot, not a pressure cooker.

Method: Building the Pot in Layers

About the timings

Allow 40 minutes of preparation and 3.5 hours of cooking. The step times below add up to 3 hours 20–30 minutes. Start the overnight desalting the evening before; it is separate from the 40 minutes of preparation. Heat levels are medium or low.

Food safety and allergens

This recipe contains fish and pork. The main version has no crustaceans, but check the labels of smoked and processed products for allergens and shared-facility statements.

Smoked does not mean safe to eat without cooking. Follow each product's label, including any instruction to cook it. Heat food until the center reaches 167°F (75°C) for at least 1 minute. The 20 minutes in step 8 does not guarantee that temperature, so check it.

Desalting and long simmering do not make the dish keep longer. Following the same general guidance, divide leftovers into shallow containers, cool them quickly, refrigerate them, and reheat them thoroughly (about 167°F (75°C) or above) before eating. No dish-specific storage period is given here.

Troubleshooting Bouillon d'Awara

Problem Likely cause What to do
The bottom is catching or scorching Thick paste resting on the base of the pot Stir from the bottom from time to time throughout the long simmer
The stew tastes too salty Pig tail not desalted long enough Soak it overnight in the refrigerator in water that covers it, then discard the water and rinse. Don't add more salt
The vegetables are still firm Not yet cooked long enough Judge by texture: the aubergine, the gourds and the greens should be fully soft before step 8
The fish breaks apart Stirred too hard after it went in Fold it in gently and keep the heat low
Unsure whether the smoked meat is cooked Products differ Follow the label; if it requires cooking, heat it through to the center

Frequently Asked Questions

What is awara?

It's the fruit of the awara palm, Astrocaryum vulgare. The ripe fruit is orange, and its pulp is what goes into the bouillon, here in the form of awara paste.

How many people does it serve?

Treat the amounts as one batch for a large pot.

How long does it take?

Allow 40 minutes of preparation and 3.5 hours of cooking. The individual steps (about 1 hour 30 minutes, then about 30, 30, 30–40 and about 20 minutes) come to 3 hours 20–30 minutes. Desalt the pig tail the night before.

Is concombre piquant spicy?

No. "Piquant" refers to the prickles on the small Cucumis anguria fruit, and you scrape them off before cooking.

Can I keep leftovers?

Yes. Divide leftovers into shallow containers, cool them quickly and refrigerate them. Reheat them thoroughly before eating.

Sources