Sisig : le porc haché sur plaque brûlante de Pampanga

Sisig philippin sur une plaque chaude : porc haché, oignon, piment vert et calamansi
Préparation
25 min
Cuisson
1 h 30 min
Total
1 h 55 min
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Philippine

Recette de sisig à la manière de Pampanga : oreille et poitrine de porc, foie de volaille, substitut du calamansi, finition sur plaque chaude. Précuisson, saisie, découpe, moment d'ajouter l'acidité, conservation, causes d'échec, repas philippin et réglage du piquant.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Préparer le porc

8 min

Découpe de la poitrine et de l'oreille de porc, préparation du sisig
La poitrine en lanières de 2 cm, l'oreille grattée en surface et essuyée

Si l'oreille de porc porte des poils ou des saletés, grattez-la au couteau, lavez-la sous l'eau courante et essuyez-la. Coupez la poitrine en grandes lanières d'environ 2 cm d'épaisseur et 8 cm de long. Retirez les caillots de sang du foie de volaille, séparez-le en morceaux et essuyez-le. Travaillez sur la planche à viande, séparée de l'assiette où vous poserez plus tard les ingrédients cuits.

STEP22 / 7

Précuire oreille et poitrine

45 min

Précuisson de l'oreille et de la poitrine avec des aromates
Précuire 45 minutes à feu doux, jusqu'à ce qu'une brochette entre dans l'oreille

Dans une marmite, mettez 1,5 l d'eau, l'ail, le gingembre, le laurier, le poivre en grains et le sel, et chauffez à feu moyen. À l'ébullition, ajoutez oreille et poitrine, puis baissez à feu doux à la reprise de l'ébullition en gardant un frémissement. Sortez quand une brochette entre sans résistance dans l'oreille et que le centre de la poitrine est blanc, cuit. Laissez reposer 10 minutes hors du bouillon pour sécher la surface.

STEP33 / 7

Saisir la surface

15 min

Poitrine précuite et oreille saisies à la poêle-gril
La viande précuite se saisit à feu moyen-vif en surface seulement, pour des bords croustillants

Préchauffez 2 minutes une poêle-gril ou une poêle épaisse à feu moyen-vif et étalez-y 1 c. à café d'huile. Saisissez la poitrine 5 minutes côté gras, retournez et cuisez 4 minutes. Pour l'oreille, comptez 3 minutes par face : c'est assez quand les bords sont croustillants et colorés. Si la fumée est forte, baissez à feu moyen. On cherche un brun parfumé, non une pellicule noire brûlée.

STEP44 / 7

Hacher fin

8 min

Hachage fin du porc saisi et de l'oreille
Porc et oreille en dés de 5 à 7 mm : gras et cartilage se mêlent de façon régulière

Hachez poitrine et oreille saisies en dés de 5 à 7 mm. Trop gros, on ne sent que le gras ou que l'oreille dans une bouchée ; trop petit, cela fait une pâte. Coupez d'abord l'oreille en fines lanières avant de la hacher : le croquant est ainsi réparti dans le tout. L'oignon rouge se coupe en dés de 5 mm, et le piment vert, selon les graines, s'il est fort, n'en coupez que la moitié en rondelles.

STEP55 / 7

Cuire le foie de volaille et l'écraser

7 min

Foie de volaille poêlé, écrasé et mêlé d'agrume
Cuire le foie à cœur, le mêler à l'agrume et en faire une pâte grossière

Chauffez une petite poêle à feu moyen-doux et mettez-y 1 c. à café d'huile. Disposez le foie, 2 minutes d'un côté, retournez, 2 minutes. Coupez le feu quand il a changé de couleur à cœur et ne rend plus de jus rouge. Écrasez-le grossièrement à la spatule en bois pendant qu'il est chaud et mélangez-y 1 c. à soupe du jus d'agrume de remplacement du calamansi. Ne le lissez pas trop : quelques grains qui restent s'enrobent mieux dans la viande.

STEP66 / 7

Mêler acidité et viande

5 min

Porc haché, oignon, piment et foie mêlés à l'assaisonnement
Mêler viande, oignon, piment et foie jusqu'à ce que l'acidité et le gras enrobent l'ensemble

Dans un grand saladier, mettez le porc haché en dés de 5 à 7 mm, l'oreille, le foie, l'oignon rouge et le piment vert. Mélangez sauce soja, patis, vinaigre de coco, le reste du jus, le poivre noir et le sucre, versez et retournez depuis le fond jusqu'à ce que le tout soit brillant et que l'oignon soit réparti entre les morceaux de viande. S'il reste un assaisonnement liquide au fond du saladier, sortez d'abord la viande et chauffez seulement l'assaisonnement 30 secondes à feu doux dans une petite casserole. Quand de petites bulles apparaissent et qu'il épaissit pour napper légèrement la cuillère, remettez-le sur la viande.

STEP77 / 7

Finir sur la plaque

7 min

Finition du sisig sur une plaque brûlante
Saisir 2 minutes de chaque côté sur la plaque brûlante pour former un fond croustillant avant de servir

Préchauffez 3 minutes à feu moyen-vif un skillet ou une poêle épaisse et étalez-y 1 c. à café d'huile. Étalez le sisig et laissez le fond saisir 2 minutes sans le toucher. Quand les bords sifflent et prennent une belle couleur, retournez l'ensemble et réchauffez encore 2 minutes. C'est bon quand la viande reste en morceaux séparés, que seul le fond forme une fine croûte et que l'huile suinte un peu. Parsemez d'oignons nouveaux et pressez à table calamansi, sudachi ou citron vert. Avec une plaque brûlante, prévoyez un dessous-de-plat et posez-la hors de portée des enfants.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Viande et précuisson

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Oreille de porc (déjà préparée) 250 g À défaut, 250 g d'épaule de porc
Poitrine de porc en morceau 450 g Si elle est trop grasse, 350 g, en complétant avec de l'épaule
Foie de volaille 120 g 3 c. à soupe de pâté de foie conviennent. N'en mettez pas trop
Eau 1,5 l Pour la précuisson
Ail 3 gousses Écrasées. Pour atténuer les odeurs à la précuisson
Gingembre 20 g En tranches
Feuille de laurier 1 À omettre à défaut
Poivre noir en grains 1 c. à café Du poivre concassé convient aussi
Sel 2 c. à café Pour la précuisson
2 / 2

Assaisonnement et finition

Ingrédient Quantité Substitut et remarques
Oignon rouge 1/2 (environ 100 g) Un oignon ordinaire convient. En dés de 5 mm
Piment vert 2 4 petits poivrons doux, ou 1 grand piment doux, conviennent
Piment rouge 1/2 À omettre si l'on craint le piquant
Jus de calamansi 3 c. à soupe Sudachi 2 c. à soupe + citron vert 1 c. à soupe, ou citron 2 c. à soupe
Vinaigre de coco 1 c. à soupe 2 c. à café de vinaigre de riz + 1 c. à café de vinaigre de pomme conviennent
Sauce soja philippine 1 1/2 c. à soupe Une sauce soja foncée convient. N'en mettez pas trop
Patis (sauce de poisson) 1 c. à café Nuoc-mâm convient. Si l'on n'aime pas, un peu de sel
Poivre noir 1/2 c. à café Concassé
Sucre 1/2 c. à café Juste pour arrondir l'angle de l'acidité
Huile végétale 1 c. à soupe Pour saisir. 1 c. à café si la poitrine est très grasse
Oignons nouveaux 2 Pour finir. En rondelles
Riz chaud pour 4 bols Pas indispensable, mais presque toujours le compagnon à table
0 / 0

Le sisig sort de la plaque en grésillant, et l'odeur seule donne envie de riz blanc. L'oignon mordant, le parfum vert du piment et l'acidité du calamansi se posent sur le gras du porc. Originaire de la province de Pampanga, au centre de l'île de Luçon, aux Philippines, le sisig est moins un sauté qu'un plat de porc haché servi sur plaque brûlante, qu'on mange pour son acidité. Riche, acidulé, un peu piquant, il est croustillant sur les bords.

Sisig de Pampanga : origine et styles régionaux

Table de foyer philippin avec sisig, riz blanc, petit bol de vinaigre et légumes
Le sisig prend son contour non seulement grâce au parfum de la plaque, mais aussi mangé avec du riz blanc, du vinaigre, des agrumes et des légumes

Aux Philippines, Pampanga est connue comme la « capitale culinaire », et le sisig en est l'un des plats phares. Il est surtout lié à Angeles, où il était servi près d'un croisement de voies ferrées, comme spécialité locale. Manger les chutes de viande et la tête de porc relevées d'acidité, de piquant et d'une croûte saisie : cela dit à la fois le sens pratique et l'appétit de la région. Aux Philippines, on le mange aussi bien comme pulutan, un amuse-bouche pour accompagner la boisson, que comme plat principal sur du riz blanc.

Impossible de ne pas citer, pour le sisig moderne, Lucia Cunanan, dite Aling Lucing. Au début des années 1970 à Angeles, une version à base d'oreilles de porc grillées, hachées et assaisonnées au vinaigre devient populaire, et le service sur plaque brûlante se répand à partir de là. Il est utile de distinguer deux formes : l'ancienne, du porc bouilli mangé avec de l'acidité, et la moderne, saisie et servie sur plaque brûlante.

À propos du nom

Sisig est un nom étroitement lié à la cuisine de la province de Pampanga. Dans son ancien usage, le mot désignait des plats de viande ou de fruits verts assaisonnés au vinaigre ou à des jus acides. La version moderne, du porc haché servi sur plaque brûlante, se répand dans la seconde moitié du XXe siècle.

La forme classique actuelle : on précuit à l'eau la tête de porc, l'oreille, la poitrine et le foie de poulet, on les saisit, on les hache finement, on les mêle à l'oignon, au piment et au calamansi, puis on remet le tout sur une plaque chaude. Le gras, le cartilage, le foie, l'acidité et le piquant sont tous hachés menu, pour que chaque bouchée en contienne un peu de chacun. C'est pourquoi le croquant de l'oreille compte tant, et pourquoi le foie de poulet doit rester discret. Si vous connaissez la cuisine de bar, le sisig se situe quelque part entre les abats grillés, les pieds de porc, la peau de brochette et les abats sautés.

Les styles régionaux varient. Celui de Pampanga mise sur l'acidité, l'oignon, la tête de porc et le goût du foie, tandis que les boutiques de Manille servent souvent des versions plus riches, avec mayonnaise, beurre, œuf cru et chicharrón. Le dinakdakan de la région d'Ilocos emploie des morceaux semblables, mais c'est un autre plat : coupé plus gros, souvent assaisonné de cervelle ou de mayonnaise. Pour un premier essai à la maison, commencez par les bases : porc, foie, acidité, oignon et piment.

À côté des autres plats de la table philippine, le sisig a sa place. Si le chicken inasal est un poulet de fumée et de vinaigre, le sisig est un plat de porc haché et d'acidité. Posez-le à côté de l'adobo, mijoté à la sauce soja et au vinaigre, et de la soupe acide sinigang : on voit à quel point l'acidité traverse la cuisine philippine, à côté du sucré et du salé.


Ingrédients (pour 4 personnes) : oreille et poitrine de porc pour la texture

Ingrédients du sisig : poitrine de porc, oreille, foie de volaille, oignon rouge, piment vert, agrume de remplacement du calamansi, vinaigre, sauce soja, plaque
Le sisig s'achète plus facilement quand on sépare le croquant de l'oreille, le gras de la poitrine, l'umami du foie et l'acidité des agrumes

Utilisez l'oreille de porc si vous en trouvez. Sinon, réduisez un peu la poitrine et ajoutez de l'épaule de porc pour obtenir de la mâche. L'oreille seule manque de gras, la poitrine seule devient trop tendre : mélanger les deux est le meilleur compromis familial.

Allergènes et sécurité alimentaire

Ce plat contient du porc, du foie de volaille, de la sauce de poisson et de la sauce soja (certains produits contiennent du soja et du blé). Cuisez le foie de volaille à cœur et ne réutilisez pas la planche et le couteau qui ont servi à la viande crue pour les ingrédients cuits. Ne laissez pas les restes longtemps à température ambiante : placez-les dans un récipient peu profond au réfrigérateur.

Les achats qui font hésiter

Le sommet du sisig, ce sont le patis, le vinaigre et la plaque brûlante. Pour le porc, parlez à votre boucher ; côté produits d'importation, commencez par la sauce de poisson et le vinaigre, qui serviront aussi au pancit canton ou à la tortang talong.

Choisir ses ingrédients et leurs substituts pour le sisig

La tête de porc se trouve rarement, et l'oreille demande un peu de préparation, mais avec quelques bons remplacements, on s'en rapproche bien chez soi.

Ingrédient ou ustensile en question Version d'origine Substitut réaliste à la maison Décision
Viande Tour de la tête de porc, oreilles, joues Oreille de porc + poitrine, ou épaule de porc La texture de l'oreille rapproche beaucoup
Foie Foie de poulet, foie de porc, umami de la cervelle Un peu de foie de poulet, ou pâté de foie Trop, et le goût devient ferreux
Acidité Calamansi, dayap, vinaigre Sudachi, citron vert, citron, vinaigre de riz Garder de l'acidité jusqu'au bout
Sauce de poisson Patis Nuoc-mâm, à partir de 1 c. à café Emprunter le parfum fermenté, pas le sel
Finition Plaque brûlante Skillet, poêle épaisse La croûte du fond fait le goût

Pour vos achats, commencez par la viande, puis l'acidité, enfin la plaque. Si vous trouvez de l'oreille de porc chez le boucher ou dans une épicerie asiatique, c'est déjà un grand pas. Sinon, demandez au boucher de l'épaule de porc un peu épaisse, à saisir puis à hacher, et mélangez-la à de la poitrine. La poitrine seule est délicieuse, mais son gras tendre n'en finit pas en bouche ; ajouter 250 g d'épaule à 600 g de poitrine donne quelque chose à mâcher et fait ressortir l'oignon et l'acidité. Vous ne retrouverez pas le croquant du cartilage, mais la découpe et la croûte compensent beaucoup.

Pour le calamansi, le mélange sudachi et citron vert est le substitut le plus simple. Le citron seul convient aussi, mais son parfum devient aigu et peut trop couper le gras du porc. Ne mettez pas tout le jus dans le saladier : gardez un dernier filet de jus à ajouter petit à petit à table.

La mayonnaise se goûte volontiers, mais la première fois, mieux vaut s'en passer pour sentir le cœur du plat. Si vous en mettez, incorporez-la jusqu'à 2 c. à café hors du feu : longtemps sur une plaque chaude, la mayonnaise se sépare. En mettre beaucoup, ou s'appuyer sur la mayonnaise et l'œuf quand l'oreille et l'acidité sont faibles, et le plat glisse vers une riche salade de porc. Pour garder l'acidité à la mode de Pampanga, ajoutez plutôt du calamansi ou du sudachi.

Préparation : précuire, saisir, hacher, finir sur la plaque

On attendrit d'abord le porc, puis on le saisit, et on réunit à la fin acidité et oignon. Si l'on faisait tout sauter dès le début, l'oreille deviendrait dure, la poitrine grasse et le foie sec.

Si vous voulez ajouter un œuf

On peut casser un œuf cru ou mollet sur la plaque brûlante. C'est joli, mais si la plaque n'est pas assez chaude, l'œuf ne prend pas assez. Si vous en mettez, cassez un petit œuf sur le skillet bien chaud juste après la finition et remuez jusqu'à ce que le blanc soit pris. En cas de doute, sans œuf, le goût est plus net.


Les ratés courants du sisig et comment les corriger

Comparaison d'un porc haché aqueux et d'un sisig bien grillé et parfumé
Dans le sisig, évaporer l'eau et former un fond croustillant fait ressortir le contour du gras et de l'acidité

La plupart des ratés du sisig viennent de l'humidité et de la découpe. Si l'on hache la viande précuite encore humide, elle garde son eau dans le saladier et refuse de croûter, même sur la plaque chaude. À l'inverse, trop cuite, l'oreille devient coriace et la poitrine perd trop de gras.

Raté Cause Comment rattraper
Aqueux Surface non séchée après la précuisson, ou trop d'assaisonnement Saisissez d'abord la viande seule sur la plaque, et réduisez l'assaisonnement 30 secondes dans une petite casserole
L'oreille est dure Précuisson insuffisante, ou chauffée brièvement à feu vif Prolongez la précuisson de 15 minutes à feu doux, jusqu'à ce qu'une brochette s'enfonce facilement
Trop gras Poitrine très grasse, ou croûte insuffisante Essuyez l'excès de gras avant de hacher et saisissez le fond sur la plaque
Odeur de foie Trop de foie, cuisson insuffisante, sang mal retiré Réduisez de moitié, cuisez à cœur, puis mêlez l'agrume
Trop salé Sauce soja et sauce de poisson ajoutées d'un coup Diluez avec du riz blanc, de l'oignon, du concombre haché
Trop acide Trop de jus au départ Ajoutez une pincée de sucre, un peu de porc grillé et du riz chaud

Cuisez les morceaux de porc entiers à 63 °C à cœur, puis laissez-les reposer 3 minutes. Cuisez la volaille, poulet compris, à 74 °C. Ne mêlez pas un foie qui rend encore du jus rouge, et réchauffez les restes jusqu'à ce qu'ils soient chauds à cœur.


Servir et conserver le sisig

Service et accords

Sisig posé sur du riz blanc, avec un petit bol de vinaigre
Posé sur du riz blanc, avec vinaigre et agrumes qui coupent le gras, le sisig ne devient pas lourd

Seul, le sisig a un goût puissant : servez-le donc sur du riz blanc, avec de l'acidité pour l'accompagner, comme sur les tables philippines. Versez-le sur le riz, prenez un peu de vinaigre dans une petite assiette et pressez de l'agrume en cours de repas. Le gras se défait, et il devient plus facile de continuer à manger.

Pour un menu philippin, un petit bol de sinigang acide évite que le gras du porc alourdisse le repas. Pour l'animation d'un grand plat, ajoutez un peu de lumpiang shanghai, et un jour où l'on a envie de nouilles, un peu de pancit canton.

Laissez la table régler le piquant. Gardez le sisig lui-même à un niveau moyen avec 2 piments verts, et mettez piment haché et vinaigre dans une assiette à part pour ceux qui en veulent davantage. Pour les enfants ou ceux qui supportent mal le piquant, du concombre haché, de la tomate et un œuf bien cuit permettent de partager la même plaque facilement.

Occasion Association Raison
Dîner de semaine Sisig, riz blanc, tomate, concombre Les légumes absorbent le gras et l'acidité
Menu philippin Sisig, sinigang, un peu de pancit Plat principal riche, soupe acide et nouilles de fête, bien séparés
Invités Sisig, lumpia, chicken inasal La plaque, la friture et la grillade varient les textures
Moins piquant Moins de piment, petit bol de vinaigre, œuf bien cuit La table ajuste le goût

Conservation et réchauffage

Sisig dans un récipient peu profond, agrumes et oignon à part
Les restes de sisig refroidissent dans un récipient peu profond ; agrumes et oignon à part se réchauffent mieux

Conservez le sisig au réfrigérateur jusqu'à 2 jours. Comme il contient du porc et du foie de poulet, ne le laissez pas longtemps sur la table ; étalez les restes dans un récipient peu profond et mettez-les au froid une fois refroidis. L'oignon et l'agrume se renforcent en conservation : si vous préparez à l'avance, ajoutez l'oignon et une partie du jus juste avant de manger.

La poêle est la meilleure option pour réchauffer. Chauffez 2 minutes à feu moyen-doux, ajoutez 2 c. à café d'eau pour détendre la préparation, puis saisissez le fond 1 minute seulement à feu moyen. Au micro-ondes, couvrez légèrement de film, 600 W pendant 1 min 30, remuez, puis ajoutez 30 secondes. Vérifiez que le centre est chaud, et pressez un peu d'agrume pour retrouver le parfum.

On peut le congeler, mais la texture de l'oignon et l'élasticité de l'oreille s'atténuent. Congelez seulement la viande hachée, avant d'ajouter oignon et agrumes. Après décongélation, saisissez-la de nouveau sur la plaque, puis ajoutez oignon, piment et jus : on retrouve presque le goût du plat frais.


Questions fréquentes

Q1. Que prendre si l'on n'a pas de calamansi ?

Le plus simple est de combiner sudachi et citron vert : comptez 2 c. à soupe de sudachi et 1 c. à soupe de citron vert, puis goûtez à la fin et ajoutez-en si besoin. Le citron seul convient aussi, mais son acidité devient vive : commencez par 2 c. à soupe. Garder un peu de jus à presser à table permet de mieux réussir.

Q2. Je n'aime pas le foie de poulet. Puis-je le retirer ?

C'est possible, mais le corps du sisig devient un peu plus léger. Si le foie vous déplaît, réduisez le foie de poulet à 60 g, ou utilisez seulement 1 à 2 c. à soupe de pâté de foie. Si vous le retirez complètement, ajoutez 1/2 c. à café de patis en plus et renforcez la croûte pour apporter le goût.

Q3. Peut-on le préparer à l'avance ?

Oui, jusqu'à la viande hachée. Précuisez, saisissez, hachez et réfrigérez la viande ; juste avant de manger, mêlez-la au foie, à l'oignon, au piment et au jus, puis finissez sur la plaque. Si vous conservez le plat fini, ajoutez l'agrume après le réchauffage.

Q4. Peut-on en faire une version sans piquant ?

Oui. Remplacez les piments verts par 4 petits poivrons doux et omettez le piment rouge. Sans aucun piquant, le goût peut paraître lourd : gardez le poivre noir et l'agrume. Pour ceux qui aiment le piquant, mettez du piment haché dans une petite assiette de vinaigre, servie à part.

Sources