रेसिपी (56)

शीतो (Shito) की रेसिपी: घाना की काली मिर्च की चटनी
घाना का शीतो मिर्च, सूखे झींगे और प्याज़ को तेल में गाढ़ा पकाकर बनने वाली काली मिर्च की चटनी है। घाना की मेज़ पर उसकी भूमिका से लेकर तीखापन तय करने वाली सामग्री का चुनाव, दाने बचाने की तैयारी, तेल के ऊपर तैरने तक की आँच, फ़्रिज में भंडारण और विकल्प, घर पर बनाने लायक़ मात्रा में।

तुओ ज़ाफ़ी: उत्तरी घाना का अनाज का गोला और हरा भिंडी सूप
उत्तरी घाना के तुओ ज़ाफ़ी (TZ) को घर की रसोई में बनाने की विधि। मक्के के आटे और कसावा आटे को गूँथने का तरीक़ा, अयोयो-शैली का भिंडी सूप, सख़्ती की पहचान, गड़बड़ियों के कारण, रखने की जानकारी और ख़रीदारी के संकेत।

वासावासा रेसिपी: उत्तरी घाना का भाप में पका आटे का दानेदार व्यंजन
उत्तरी घाना के वासावासा की घरेलू रेसिपी, जिसमें रतालू (यम) के आटे की सोच को रखते हुए आसानी से मिलने वाला कसावा आटा और कॉर्नफ़्लोर इस्तेमाल होता है। पानी छिड़कने का तरीक़ा, भाप में पकाने का समय, दाने खोलना, लाल सॉस, मछली और सब्ज़ियों के साथ खाना, रखना, अगले दिन दोबारा गरम करना, आटे के विकल्प और गड़बड़ी के कारण।

अटिएके: कोत द'इवुआर का कसावा कूसकूस और ग्रिल्ड मछली
कोत द'इवुआर के ख़मीर उठे कसावा कूसकूस अटिएके का घरेलू रूप, जो टैपिओका स्टार्च से बनता है: दानों को भाप देना, पैन में सिकी मछली, टमाटर-प्याज़ का सलाद, रूपांतर, भंडारण और संबंधित शब्दों की सूची।

मफ़रूम रेसिपी: लीबिया के भरवाँ आलू, टमाटर की ग्रेवी में
मफ़रूम (مفروم) लीबियाई यहूदी घरों का भरवाँ आलू का टमाटर वाला पकवान है। आलू को बिना टूटे भरने के लिए काटने का तरीक़ा, कम तेल में तलना, गलकर बिखरने से बचाना, कूसकूस पर परोसना, भीतरी तापमान, रखना और दोबारा गरम करना, हरीसा का तीखापन घटाना-बढ़ाना, मसालों के विकल्प और साथ का मेन्यू।

शरबा लिबिया रेसिपी: रमज़ान की रातों का लीबिया का पुदीने वाला सूप
लीबिया के राष्ट्रीय सूप माने जाने वाले शरबा लिबिया की रेसिपी, मेमने के मांस, टमाटर, काबुली चने, ओर्ज़ो पास्ता, हल्दी, दालचीनी और ढेर सारे सूखे पुदीने से। रमज़ान की मेज़ से इसका नाता, टमाटर कद्दूकस करने का तरीक़ा, मांस गलाने की आँच, ओर्ज़ो कब पकता है और नींबू निचोड़कर परोसना।

रोमाज़ावा: मेडागास्कर का रोज़ का हरा गोश्त-साग स्टू
मेडागास्कर के राष्ट्रीय व्यंजन रोमाज़ावा की रेसिपी, जिसमें कई तरह के पत्तेदार साग और बीफ़ अदरक व टमाटर के साथ पकाए जाते हैं। कड़वे, तीखे और मीठे साग का संतुलन, मालागासी ढंग से चावल पर परोसना, बदलाव, भंडारण, और द्वीप की धान-संस्कृति का दक्षिण-पूर्व एशिया से रिश्ता।

माफ़े बनाने की विधि: माली का मूँगफली का स्टू
पश्चिम अफ़्रीका के माली के प्रिय व्यंजन माफ़े (Mafé) की विस्तृत विधि। बिना चीनी के पीनट बटर और टमाटर पेस्ट में पकने वाला गाढ़ा स्टू। सामग्री के चुनाव, मसालों के इस्तेमाल और चावल के साथ परोसने तक अंग्रेज़ी भाषा के स्रोतों के आधार पर समझाया गया है।

विंदाये पोआसों रेसिपी: हल्दी और सरसों वाले सिरके में डूबी मॉरीशस की तली मछली
हिंद महासागर के द्वीप मॉरीशस का मछली व्यंजन विंदाये (vindaye), तली हुई सफ़ेद मछली, प्याज़, अदरक, लहसुन, हल्दी, सरसों के दाने और सिरके से। कुछ दिन रखने का कारण, प्याज़ की कुरकुराहट बचाकर भूनने का तरीक़ा, साफ़ शीशी में भंडारण, फ़ौरन खाने के लिए पकाकर बनाने की विधि और चावल के साथ परोसना।

अहरीश रेसिपी: मध्य मोरक्को की आँत में लिपटी ऑफ़ल की सीख़ें
मध्य मोरक्को के ख़निफ़्रा इलाक़े का अमाज़ीग व्यंजन अहरीश (Ahriche) घर पर। ट्राइप और दिल को आँत में लपेटने की तैयारी, सीख़ पर रखने का क्रम, कोयले और फ़िश ग्रिल की आँच, 75°C पर 1 मिनट की सुरक्षा-जाँच, विकल्प वाले हिस्से और भंडारण। अनोखी आँत ख़रीदनी है या सिर्फ़ स्वाद के क़रीब जाना है, यह तय करने में भी मदद।

बबूश (Babbouche): मोरक्को के ठेलों का मसालेदार घोंघा शोरबा
मोरक्को के ठेलों के बबूश को खाने योग्य एस्कार्गो, पुदीना, सौंफ़-जैसे ऐनीज़ और जीरे से बनाएँ। सामग्री कहाँ से लें, जंगली घोंघों से परहेज़, आँच, ख़ुशबू निकालने का तरीक़ा, परोसना और भंडारण।

बग़रीर रेसिपी: शहद में भीगे मोरक्को के पैनकेक
बग़रीर बारीक सूजी से बने मोरक्को के छेदों वाले पैनकेक हैं। एक ही तरफ़ सेंकने पर बने छोटे छेदों में शहद और मक्खन रच जाता है। नाश्ते और चाय के समय खाने का तरीक़ा, घरों के बीच अनुपात का फ़र्क़, आटे का चुनाव, घोल की गाढ़ाई और आँच, छेद न बनने पर सुधार, भंडारण और दोबारा गरम करना।

बिसारा रेसिपी: सूखे बाक़ला से बना मोरक्को का गाढ़ा सूप
मोरक्को का बिसारा सूखे बाक़ला को लहसुन के साथ पकाकर, जीरे और ज़ैतून के तेल से पूरा किया जाने वाला सीधा-सादा सूप है। बिना छिलके की दली दाल का चुनाव, रात भर भिगोना, कब चिकना पीसना है, रोटी से उठाने लायक़ गाढ़ापन, दली मटर का अंतर, और जले बिना दोबारा गरम करना।

कुसकुस रेसिपी: मोरक्को की भाप में पकी सूजी, सात सब्ज़ियों के साथ
मोरक्को का कुसकुस: भाप में पकाने और गर्म पानी में फुलाने के व्यावहारिक रास्ते। चिकन, सात सब्ज़ियाँ, काबुली चना, जड़ी-बूटियाँ और हरीसा, दाने खिले-खिले रखने का तरीक़ा, शुक्रवार की घरेलू थाली, भंडारण और अगले दिन के उपयोग।

हरीरा: रोज़ा खोलने वाला मोरक्को का टमाटर, मसूर और छोले का सूप
हरीरा मोरक्को का टमाटर वाला सूप है जिसमें मसूर, छोले, हरी पत्तियाँ और पतली सेवइयाँ पड़ती हैं, और जो रमज़ान की इफ़्तार में ख़ास तौर पर बनता है। तेदुइरा से गाढ़ापन, मांस के साथ या बिना, पत्तियों के विकल्प, गुठली-रहित फ़िनिश, स्टोरेज, दोबारा गरम करना और सवाल-जवाब।

केफ़्ता मकाउरा: मोरक्को के कोफ़्ते और अंडे की टमाटर ताजिन
मोरक्को की घरेलू तरकारी केफ़्ता मकाउरा: ज़ीरा और पापरिका से महकते छोटे कोफ़्ते, पके टमाटर की ग्रेवी और ऊपर से डाले अंडे। कोफ़्ते चेरी के आकार के क्यों बनते हैं, टमाटर कब तक पकाएँ, ताजिन बनाम फ़्राइंग पैन, और रोटी से ग्रेवी उठाकर खाने का तरीका।

म्रूज़िया रेसिपी: फ़ेज़ का शहद वाला मेमने का पकवान
मोरक्को के फ़ेज़ में उत्सव पर बनने वाला म्रूज़िया, मेमने के कंधे, रास अल हानूत, किशमिश और शहद से। मांस को पहले नरम करने और मिठास बाद में चढ़ाने का कारण, स्थानीय मेज़, इलाक़ों के फ़र्क़, विकल्प, भंडारण और ख़रीदारी, मात्राओं के साथ। आँच और रस की पहचान भी।

मसेमन रेसिपी: मोरक्को की परतदार सिंकी रोटी
मसेमन (Msemen / Msemmen) मोरक्को के नाश्ते और पुदीने की चाय के साथ परोसी जाने वाली परतदार सिंकी रोटी है। गेहूँ के आटे और बारीक सूजी के आटे को चिकनाई से बेलकर तह करने का तरीक़ा, सिंकाई का रंग और मोटाई, इलाक़ों के अनुसार खाने के ढंग, आटे के विकल्प, गड़बड़ी सुधारना और भंडारण, चरणवार तस्वीरों के साथ।

पास्तिल्ला रेसिपी: मोरक्को का मीठा-नमकीन चिकन पाई
चिकन, बादाम, अंडे और स्प्रिंग रोल की पट्टियों से पास्तिल्ला बनाने की विधि: कबूतर की जगह चिकन, फ़िलो पट्टियों को सँभालना, मीठे-नमकीन स्वाद का संतुलन, बेकिंग का तापमान, भंडारण, चूक के कारण और मोरक्को के जश्न में इसे कैसे खाया जाता है। घर की रसोई के लिए साफ़ मात्राएँ, चरण और विकल्पों की तालिका।

सेफ़ा मेदफ़ूना रेसिपी: मोरक्को का मीठा कुसकुस जिसमें चिकन छिपा होता है
मोरक्को की उत्सव की मेज़ पर सजने वाला सेफ़ा मेदफ़ूना, भाप में पके कुसकुस और केसर में पके चिकन से। कुसकुस को तीन बार भाप देकर फूला बनाने का तरीक़ा, स्टीमर का विकल्प, चिकन को उसी के रस में पकाने की तरकीब, मक्खन और पिसी चीनी का मेल, और बादाम व दालचीनी से गुंबद सजाना।

ताजीन रेसिपी: चिकन, नमकीन नींबू और जैतून का मोरक्कन स्टू
चिकन, नमकीन नींबू (प्रिज़र्व्ड लेमन) और जैतून से बना मोरक्कन ताजीन। ताजीन बर्तन के बिना विकल्प, धीमी आँच पर नमी लौटाने की पकाई, हड्डी वाले चिकन की पहचान, मेमने-ख़ुबानी का रूपांतर, भंडारण, ग़लतियाँ सुधारने के तरीक़े, एलर्जी और ख़रीदारी के मसाले।

तक्तूका (Taktouka) की रेसिपी: मोरक्को का भुनी शिमला मिर्च और टमाटर का सलाद
शिमला मिर्च को काला होने तक भूनकर ख़ुशबू निकालने और टमाटर को गाढ़ा पकाकर पानीपन हटाने वाली मोरक्को की तक्तूका रेसिपी। ज़ालूक से फ़र्क़, पपरिका और ज़ीरे का चुनाव, भंडारण और विकल्प, 4 लोगों की मात्रा और पकने की पहचान के साथ।

किलिशी: नाइजर का मसालेदार सूखा बीफ़
किलिशी (kilichi भी लिखा जाता है) की विधि, जो नाइजर और उत्तरी नाइजीरिया में फैला मसालेदार सूखा मांस है। पतले कटे बीफ़, मूँगफली का लेप लाबू, दो चरणों में सुखाना, सूया से फ़र्क़, घर पर सुरक्षित गरम करने का तापमान, स्थानीय खाने का ढंग, ग़लतियों के उपाय, विकल्प और भंडारण।

असारो (Àsàró): लाल पाम तेल में पका नाइजीरिया का याम दलिया
नाइजीरिया के दक्षिण-पश्चिम का याम दलिया असारो, घर की रसोई के लिए: लाल पाम तेल, मिर्च, सूखे झींगे का पाउडर, और चीनी याम व अरबी से बने विकल्प। याम को कितना गलाना है, मछली कब डालनी है, भंडारण, तीखापन सँभालना, मेन्यू, और जॉलोफ़ चावल व एगुसी सूप तक जाने वाली मेज़ की जानकारी।
