Beshbarmak: o prato nacional do Cazaquistão, cordeiro com macarrão largo

Beshbarmak, prato nacional do Cazaquistão: uma travessa grande com macarrão largo, cordeiro cozido e cebola caramelizada
Preparo
40 min
Cozimento
2 h 30 min
Total
3 h 10 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Cazaque

Receita do beshbarmak, prato nacional do Cazaquistão: cordeiro cozido e macarrão largo caseiro que tradicionalmente se come com as mãos. Como fazer o sorpa (caldo de carne), o molho de cebola tuzdyk e os costumes do dastarkhan nômade, com ingredientes de supermercado.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Começar a cozinhar a carne

2 h

Preparo da carne antes de cozinhar: cordeiro com osso numa panela grande com bastante água
O cordeiro com osso começa a cozinhar em água fria. Se a espuma for retirada com cuidado, o sorpa fica limpo

Coloque numa panela grande o cordeiro e 2 L de água fria e leve ao fogo alto. Quando ferver, baixe para fogo médio e retire com cuidado a espuma que subir. Tirar a espuma nos primeiros 15 minutos é o que decide. Quando não sair mais espuma, junte 2 colheres de chá de sal, os grãos de pimenta, o louro e a cebola cortada ao meio. Tampe e cozinhe 2 horas em fogo baixo, até a carne se soltar do osso com facilidade.

STEP22 / 7

Retirar a carne e cortá-la

10 min

O cordeiro cozido macio é separado do osso e desfiado à mão em pedaços de 3 a 4 cm
A carne, que se desfaz ao pressionar com palitos, é desfiada em pedaços grandes seguindo a fibra

Retire da panela a carne já cozida, deixe amornar 5 minutos e separe do osso. Ela deve se desfazer quando você aperta com um palito. Sem cortar as fibras, desfie à mão em pedaços grandes, de uma mordida (3 a 4 cm de lado). Desfiar à mão dá melhor textura do que cortar com faca e é o método tradicional cazaque. Coe o caldo do cozimento e reserve: é o sorpa (caldo de carne).

STEP33 / 7

Sovar a massa

15 min + 30 min de descanso

A massa do macarrão do beshbarmak é sovada, forma-se um disco liso e deixa-se descansar
Sove até ficar um pouco mais firme que o lóbulo da orelha e envolva em filme plástico por 30 minutos

Numa tigela, misture 300 g de farinha de trigo forte, 1 ovo, 100 ml de água e 1/2 colher de chá de sal e junte com as mãos. Sove 10 minutos na bancada, até a superfície ficar lisa e a massa um pouco mais firme que o lóbulo da orelha. Dê forma de disco de cerca de 12 cm de diâmetro, envolva em filme plástico e deixe descansar 30 minutos. O glúten se assenta e fica mais fácil abrir até 2 mm de espessura.

STEP44 / 7

Abrir e cortar

15 min

A massa do macarrão é aberta fina sobre a bancada enfarinhada e cortada em losangos
Abre-se a massa até 2 mm e corta-se em losangos de 8 a 10 cm. O ideal é um tamanho mais largo que o kishimen e parecido com a lasanha

Divida a massa descansada em 4 partes e abra com o rolo, polvilhando farinha, até 2 mm de espessura. Corte com faca em losangos de 8 a 10 cm de lado. O ideal é que sejam mais largos que o kishimen japonês, de tamanho e espessura parecidos com os de uma folha de lasanha.

STEP55 / 7

Cozinhar o macarrão

5 min

O macarrão em losangos cozinha no caldo da carne e é retirado quando fica translúcido
Quando o macarrão sobe e fica translúcido, retire antes que passe do ponto

Leve de novo ao fogo alto o caldo do cozimento da carne, coloque o macarrão cortado em losangos de 8 a 10 cm e cozinhe de 3 a 5 minutos. Está pronto quando sobe à superfície e fica translúcido. Ao cozinhar no caldo (sorpa), o macarrão se impregna do sabor da carne.

STEP66 / 7

Cozinhar as cebolas

15 min

Cebola em fatias finas cozida na frigideira junto com o caldo, macia e transparente
Tuzdyk. Ao cozinhar a cebola no caldo de carne concentram-se o doce e o sabor

Coloque numa frigideira 300 ml do caldo do cozimento da carne e junte as 3 cebolas em fatias finas. Acrescente 1 colher de chá de sal e pimenta-do-reino preta e cozinhe 15 minutos em fogo médio. Desligue quando a cebola estiver translúcida e macia por ter absorvido o caldo. Cozinhar a cebola em caldo em vez de refogá-la em óleo é um método bem conhecido da culinária caseira cazaque.

STEP77 / 7

Montar

5 min

Montagem do beshbarmak: numa travessa grande, macarrão, carne e molho de cebola em camadas
Ordem da montagem: macarrão, carne, molho de cebola, ervas. O tradicional é comer com as mãos ao redor da travessa

Numa travessa redonda grande (o ideal é que tenha mais de 30 cm de diâmetro) estenda o macarrão quente e fumegante. Espalhe por cima a carne desfiada quente (se usar kazy, o embutido de cavalo, corte em fatias finas e coloque também). Cubra com bastante molho de cebola (tuzdyk). Espalhe salsinha ou endro picados; está pronto quando o macarrão não secou e tudo fica brilhante e unido pela gordura da carne. O sorpa é servido em outro recipiente e é bebido no início e no fim da refeição.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

A carne

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Cordeiro (paleta ou músculo, com osso) 800 g Também serve músculo ou fralda de boi. O osso é a chave do caldo
Carne de cavalo (kazy, embutido) 200 g Pode omitir. Se encontrar, acrescente embutido de cavalo
Água 2 L A quantidade que cubra a carne por completo
Sal 2 colheres de chá —
Pimenta-do-reino preta (em grão) 10 grãos —
Louro 2 folhas —
Cebola (inteira) 1 Para o caldo. Entra cortada ao meio
2 / 3

O macarrão

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Farinha de trigo (forte) 300 g Também serve farinha de média força
Ovo 1 —
Água 100 ml —
Sal 1/2 colher de chá —
3 / 3

Molho de cebola (tuzdyk)

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Cebola 3 (400 g) Em fatias finas
Caldo do cozimento da carne 300 ml —
Sal 1 colher de chá —
Pimenta-do-reino preta Um pouco —
Salsinha ou endro A gosto Para finalizar
0 / 0

Beshbarmak e os nômades da estepe

Macarrão largo e achatado se espalha por uma travessa grande, por cima vem o cordeiro (ou cavalo) cozido devagar, e tudo fica coberto por cebola macia e doce. Ao lado, tigelas de caldo dourado e límpido. Este é o beshbarmak (Beshbarmak / Besbarmaq), o prato nacional do Cazaquistão, nascido da vida nômade nas vastas estepes da Ásia Central e outrora reservado às celebrações. Os cozinheiros caseiros o conhecem bem menos que outros clássicos da região, como o plov uzbeque e o manti, mas ele fica pronto na cozinha de casa com ingredientes fáceis de encontrar.

Beshbarmak e os nômades da estepe

Um prato comido com cinco dedos

Em cazaque, «bes» quer dizer cinco e «barmaq» quer dizer dedo; assim, beshbarmak, palavra de origem túrquica, significa «cinco dedos». Fiel ao nome, tradicionalmente ele é comido com os cinco dedos da mão direita, pegando macarrão e carne juntos, sem garfo nem colher. Para um povo sempre em movimento, fazia sentido: não havia utensílios para carregar, e bastava uma única travessa para dividir a refeição com a família e os convidados.

O Cazaquistão, o nono maior país do mundo em área, é a sua terra natal. O beshbarmak também é comido no Quirguistão, no norte do Uzbequistão, no Bascortostão (Federação Russa) e no oeste da Mongólia, e pratos parecidos aparecem onde vivem povos túrquicos, inclusive no Tartaristão.

A sabedoria dos nômades

A culinária cazaque gira em torno do cordeiro, da carne de cavalo e dos laticínios, e seus muitos alimentos de longa conservação, como carnes defumadas e leite fermentado, são herança da vida na estepe. A carne do rebanho era preciosa, e o saber de aproveitar cada parte do animal foi passado de geração em geração.

O beshbarmak reflete essa economia. A carne com osso é cozida por muito tempo para extrair todo o seu sabor, e o líquido do cozimento (sorpa) é servido à parte como um caldo nutritivo. O macarrão é feito com farinha, ovo e água, ingredientes que se conservam bem. Carne, caldo e carboidrato num só prato: a praticidade nômade no prato.

Dastarkhan e hospitalidade

Cena de uma refeição dentro de uma iurta cazaque tradicional. Os pratos são dispostos sobre o dastarkhan
O dastarkhan (toalha) dentro da iurta. Comer reunidos em torno do sorpa e do beshbarmak é a hospitalidade mais alta dos cazaques

Dastarkhan é a toalha ou a mesa posta com comida para receber convidados, e quando uma família cazaque recebe visitas, o beshbarmak fica no centro. A carne e o macarrão chegam numa travessa grande, com o sorpa em tigelas separadas. Assim como acontece com o plov uzbeque, a travessa compartilhada é uma forma de mostrar respeito aos convidados em toda a Ásia Central.

Em banquetes para convidados especiais, uma cabeça de carneiro cozida (koy bas) é apresentada ao convidado de honra, que corta a carne e a distribui, começando pelos mais velhos. Certas partes vão para certas pessoas: o osso da coxa para o homem mais velho, a parte da cauda para a mulher mais velha. Nas mesas urbanas do dia a dia, esses costumes costumam ser simplificados.

Um prato da identidade nacional

Mesmo depois da sedentarização na era soviética, o beshbarmak continua sendo um prato indispensável nas celebrações familiares e na recepção de convidados. Como os pierogi da Polônia e o burek da Bósnia, ele é inseparável da identidade nacional. Pertence à tradição nômade da estepe, diferente da cultura alimentar do Cáucaso tratada em nossa introdução à culinária georgiana (em japonês).


Ingredientes (4 porções)

Como conseguir o cordeiro

Em lojas halal e açougues, também por encomenda on-line, encontra-se paleta de cordeiro com osso. Se não achar com osso, dá para fazer com aparas de cordeiro, mas o caldo que os ossos soltam influencia muito o sabor do sorpa (o caldo).

Atenção às alergias

O macarrão leva farinha de trigo e ovo. Quem tem alergia a trigo ou a ovo deve ter cuidado. O caldo de carne (sorpa) sozinho contém poucos alérgenos, mas há uma etapa em que se cozinha o macarrão com ovo nesse caldo.

Escolhendo carne e macarrão para o beshbarmak

No Cazaquistão, a carne de cavalo é usada com a mesma frequência que o cordeiro, e em celebrações entra também o kazy, um embutido de carne de cavalo com gordura equina. A carne de cavalo tem doçura própria e sabor bem diferente do cordeiro; procure em açougues especializados ou pela internet, onde é vendida legalmente. Só com cordeiro, o beshbarmak continua delicioso.

A carne bovina funciona bem e tem sabor mais suave que o cordeiro, o que facilita para a maioria: cozinhe 800 g de músculo bovino por 2 horas e meia. O frango é a opção econômica e fácil. Cozinhe 800 g de sobrecoxa de frango com osso por 1 hora. O sorpa não fica tão encorpado quanto o de cordeiro, mas agrada a quem prefere algo mais leve.

Se não conseguir fazer ou encontrar o macarrão chato, use folhas de lasanha ou outra massa larga e achatada; cozidas no sorpa, elas absorvem o sabor do mesmo jeito. Na Ásia Central, a massa de trigo é o alimento básico, a mesma lógica do pão fino (fatir) do qurutob do Tajiquistão.


Modo de preparo

Cozinhar a carne (preparar o sorpa)

Fazer o macarrão

Fazer o molho de cebola (tuzdyk)

Montar o prato

Como tomar o sorpa

No Cazaquistão, a refeição do beshbarmak começa bebendo o sorpa (caldo) numa tigelinha (piala). O caldo limpo que a carne e os ossos soltam é muito nutritivo e aquece o estômago antes de comer. No fim da refeição bebe-se sorpa de novo para encerrar.


Dicas de preparo do beshbarmak

Não descuide de tirar a espuma

Um sorpa límpido faz muita diferença. Nos primeiros 15 minutos depois de ferver, fique junto à panela e continue tirando a espuma até não aparecer mais espuma cinzenta. Assim o caldo não turva e fica com uma bela cor dourada e transparente.

Desfie a carne à mão

A faca corta as fibras e tende a deixar a carne seca. Desfiada à mão, ela se separa naturalmente seguindo a fibra e adere melhor ao macarrão e ao molho. Desfie enquanto ainda estiver quente, com cuidado para não se queimar.

Cozinhe o macarrão no caldo de carne

Dá para cozinhar o macarrão em água à parte, mas cozinhá-lo no caldo de carne faz o sabor penetrar nele, e o sal do caldo também o tempera. Esse passo a mais é o que faz o beshbarmak ter gosto de um prato único e harmonioso.


Servindo o beshbarmak

Leve à mesa a travessa de carne e macarrão com tigelas de sorpa ao lado; essa combinação é a forma básica do beshbarmak. Se preferir aproveitar o que já tem na geladeira, experimente o udon: aqueça udon cozido no caldo de carne e cubra com a carne desfiada e o molho de cebola, uma variação da sopa de carne com macarrão.

Nutriente Conteúdo
Energia 620 kcal
Proteínas 45 g
Gorduras 24 g
Carboidratos 52 g
Fibras 3 g
Sódio 680 mg

Por porção (1 de 4), a carne e o macarrão fornecem bastante proteína e carboidrato. O sorpa também contém sal, por isso beba a quantidade que preferir.

Para completar uma refeição da Ásia Central, estes combinam bem:

  • Como fazer plov - Prato de banquete da Ásia Central, com cordeiro e arroz cozidos numa panela grande.
  • Como fazer manti - Pastéis cozidos no vapor da Ásia Central, feitos com massa parecida e carne moída.
  • Como fazer piti - Sopa azerbaijana de cordeiro cozido lentamente.

Perguntas frequentes

P1. O cheiro forte do cordeiro me incomoda. O que posso fazer?

Comece a cozinhar o cordeiro em água fria, aqueça aos poucos e tire bem a espuma; é o método mais eficaz. Cozinhá-lo com 2 folhas de louro, 10 grãos de pimenta-do-reino preta e meia cebola também suaviza o cheiro. Se ainda incomodar, deixe o cordeiro marinando na véspera em 200 g de iogurte, o que reduz bastante o cheiro.

P2. A carne de cavalo é indispensável?

Não. A carne de cavalo aparece na versão mais formal do Cazaquistão, mas a maioria das casas faz o beshbarmak com cordeiro ou boi no dia a dia. Se tiver curiosidade, o embutido de cavalo (kazy) às vezes pode ser encontrado pela internet ou em lojas especializadas.

P3. As pessoas realmente comem com as mãos?

Tradicionalmente, sim: pega-se o macarrão e a carne com os cinco dedos da mão direita. Hoje, garfo e colher também são comuns nas casas, então um garfo é perfeitamente aceitável na primeira vez.

P4. Preciso beber o sorpa (caldo)?

Recomendamos muito. Cheio do que a carne e os ossos liberam e temperado apenas com sal, pimenta-do-reino preta e louro, tem um sabor simples e reconfortante, e é parte essencial da refeição.

P5. Como aproveitar o sorpa que sobrou?

No dia seguinte, beba-o como sopa, use-o como caldo para udon ou soba, ou como base de risoto. Também serve de base de sopa para o borscht ucraniano. Conserva-se 3 dias na geladeira e 1 mês no congelador. A gordura sobe e endurece por cima, mas derrete ao aquecer e pode ser usada como está.


Em resumo

O beshbarmak é um prato sem desperdício, criado pela vida nômade. De um só cordeiro obtêm-se a carne, o caldo e os carboidratos. Aproveita-se tudo. Um prato em que se concentra essa sabedoria tem uma profundidade que não se imagina pela aparência simples.

Embora seja quase desconhecido, pode ser reproduzido com ingredientes tão simples quanto cordeiro e farinha de trigo. Com kishimen ou udon como substituto, é ainda mais fácil. Ao provar o sorpa dourado e transparente, deve-se sentir o vento da estepe.

Junto com o plov uzbeque, o qurutob do Tajiquistão e o khinkali da Geórgia, aproveite uma viagem gastronômica pela Ásia Central e pelo Cáucaso.

Fontes

  • Mack, Glenn R. e Surina, Asele. Food Culture in Russia and Central Asia. Greenwood Press, 2005. (História da cultura alimentar da Ásia Central)
  • Bradt Guides, «Kazakhstan» (beshbarmak, hospitalidade com koy bas, traços da culinária cazaque. Consultado em 22 de outubro de 2026)
  • Inside the Travel Lab, «Beshbarmak: The Best Thing to Do with Five Fingers in Kazakhstan» (origem do nome e forma de comer. Consultado em 22 de outubro de 2026)
  • Wikipedia, «Beshbarmak» (nome, distribuição, repartição das partes. Consultado em 22 de outubro de 2026)