Como fazer nihari: o curry de tutano que sustenta as manhãs do Paquistão

Nihari, o prato nacional do Paquistão: curry dourado de tutano com gengibre em tiras, pimenta verde e coentro, servido com naan
Preparo
30 min
Cozimento
5 h
Total
5 h 30 min
Rende
6 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Paquistanesa

Receita de nihari, o prato nacional do Paquistão: um curry condimentado de músculo bovino e tutano cozido a noite toda. Mistura caseira de masala, como tirar o máximo do tutano, história desde o Império Mogol e versões com frango, cordeiro ou panela de pressão.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Fazer a cebola frita

20 min

Fatias de cebola fritando até dourar numa panela
A cebola dora de forma uniforme, sem queimar. Leva cerca de 15 minutos

Coloque 5 colheres de sopa de óleo vegetal (ou ghee) numa panela grande e aqueça em fogo médio. Junte as 3 cebolas em fatias. Frite em fogo suave, mexendo de vez em quando, 15–20 minutos. Quando estiverem de um marrom-dourado intenso e uniforme, retire sobre papel-toalha. Reserve metade para cobrir no fim e devolva a outra metade à panela mais tarde. O óleo que fica na panela é usado como está.

Dica para a cebola frita

O certo é tirar a cebola «um pouco antes»: com o calor residual ela continua escurecendo, então retire um ponto antes da cor desejada. Se queimar, amarga e estraga todo o nihari. Com cebola frita comercial o tempo encurta muito.

STEP22 / 7

Selar a carne e os ossos

5 min

Selando na panela o músculo bovino e os ossos com tutano, com a superfície dourada
Dourar bem todos os lados. A reação de Maillard é a base do umami

Leve ao fogo forte a panela com o óleo em que fritou a cebola. Junte o músculo bovino e doure bem todos os lados: uns 5 minutos. Depois junte os ossos com tutano e doure da mesma forma. Quando a superfície da carne e dos ossos estiver marrom, baixe um pouco o fogo. Essa selagem provoca a reação de Maillard, que dá um umami profundo.

STEP33 / 7

Refogar as especiarias

3 min

As especiarias se misturando com o óleo na panela e soltando aroma
Ao refogar as especiarias no óleo extraem-se os aromas lipossolúveis

Baixe para fogo baixo e junte à panela todas as especiarias do masala de nihari, incluindo o louro. Durante 1–2 minutos, misture as especiarias com o óleo sem queimar. Junte 4 dentes de alho ralados e 1 pedaço de gengibre ralado e refogue mais 1 minuto. Devolva à panela a metade da cebola frita reservada para o cozido e misture levemente. Se o aroma das especiarias subir e encher toda a cozinha, está certo.

STEP44 / 7

Juntar a água e começar a cozinhar

10 min

Uma panela grande com bastante água no início do cozimento
Ao juntar a água, primeiro fogo forte. Depois de ferver, baixa-se para fogo baixo

Despeje 2,5 L de água e junte 2 colheres de chá de sal. Aumente o fogo e leve à fervura. Ao ferver, retire com cuidado a espuma cinza que sobe à superfície. Quando terminar, tampe e baixe para o fogo mais baixo. Aqui começa o cozimento longo.

Tempo de cozimento de referência

O nihari tradicional cozinha 6–8 horas. Esta receita leva 4–5 horas. Em panela de pressão, o tempo cai para 1,5–2 horas. Quanto mais tempo em fogo baixo, mais a gelatina do tutano se dissolve. Reserve um dia com tempo. O mais autêntico é preparar na véspera de um dia livre e comer na manhã seguinte.

STEP55 / 7

Cozinhar 3–4 horas em fogo baixo

Nihari cozinhando devagar em fogo baixo; o tutano começa a derreter e o molho a engrossar
Às 3 horas. A gelatina do tutano se dissolve e o molho ganha corpo e brilho

Com a panela tampada, cozinhe 3–4 horas no fogo mais baixo. A cada 30 minutos destampe, mexa suavemente e confira o líquido. Se baixar demais, junte água quente; mantenha sempre a carne coberta. Passadas 3 horas, toque a carne com um garfo. O objetivo é que as fibras se desfaçam. Se o tutano se fundiu no molho e flutua na superfície uma camada de óleo dourado, é o ideal.

STEP66 / 7

Ajustar a consistência com farinha

5 min

Juntando à panela a farinha dissolvida em água e mexendo
Junte a mistura de farinha aos poucos e mexa rápido para não empelotar

Numa tigela pequena dissolva 3 colheres de sopa de farinha em 100 ml de água, sem grumos. Despeje na panela aos poucos, mexendo rápido. Cozinhe uns 5 minutos e confira a consistência. A referência para o molho é que cubra o dorso da colher. Prove o sal e, se faltar, ajuste.

O segredo da consistência

No nihari tradicional, a consistência vem só da gelatina do tutano. Mas nem sempre os ossos disponíveis têm gelatina suficiente. Complementar com farinha é um método comum também nos lares paquistaneses. Se exagerar, fica pastoso, então junte aos poucos. Para ficar mais autêntico, acrescente 1 pata de boi (paya): sua gelatina natural dá uma consistência perfeita.

STEP77 / 7

Finalização e montagem

5 min

Nihari num prato fundo com gengibre em tiras, pimenta verde e coentro em abundância e limão ao lado
Os acompanhamentos finais são a essência do nihari. Não economize no gengibre

Sirva bastante molho muito quente numa tigela funda. Confira que a carne se desfaz e que há uma fina camada de óleo na superfície, e distribua carne e ossos com equilíbrio. Cubra com um monte de gengibre em tiras e espalhe a pimenta verde em rodelas. Junte coentro em abundância e cebola frita por cima. Termine com gomos de limão. Serve-se com naan recém-assado ou sheermal (naan assado com óleo).

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes principais

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Músculo bovino (jarrete) 800 g Em pedaços grandes de 4–5 cm
Ossos bovinos com tutano 4 Rabo de boi também serve. Encomende no açougue
Cebola 3 (em fatias) Para a cebola frita
Óleo vegetal ou ghee 5 colheres de sopa Recomenda-se ghee. O sabor é muito superior
Água 2,5 L Considere o que evapora no cozimento
Farinha de trigo (fraca) 3 colheres de sopa Para engrossar. Dissolvida em 100 ml de água
Sal 2 colheres de chá Ajustar ao provar
0 / 0

Karachi, 5 da manhã, ainda escuro. Já se formou uma fila do lado de fora de um restaurante de esquina, onde uma grande panela de cobre (deg) solta o aroma das especiarias e do tutano derretendo, e os operários se empurram para ser os primeiros a molhar o naan. Este é o nihari (Nihari / نہاری), orgulho do Paquistão, um «curry cozido da manhã». Na boca, a riqueza profunda do tutano emerge por baixo das camadas de especiarias, e logo o gengibre em tiras e o limão cortam essa densidade. Essa mistura de pesado e vivo é justamente a essência do nihari.

O que é o nihari e de onde vem

O nihari pertence à família da culinária condimentada do sul da Ásia. Músculo bovino e ossos cozinham a noite toda em fogo muito baixo com muitas especiarias, e a gelatina e a gordura do tutano engrossam o molho até ficar untuoso. Por cima vai uma generosa porção de gengibre em tiras, pimenta verde, coentro e suco de limão, e tradicionalmente se come com naan fresco. Muitas vezes é chamado de prato nacional do café da manhã do Paquistão. O país tem outros cozidos de cozimento longo, mas o haleem mistura trigo e leguminosas à carne e fica com textura de papa, de modo que a carne se desfaz de um jeito completamente diferente.

Da corte mogol aos restaurantes de rua

O nome vem do árabe «nahār» (نهار), que significa «manhã». O nihari começou como prato da corte em Délhi, no fim do período mogol, no século XVIII. Os cozinheiros da corte vigiavam a panela a noite toda, e o prato era servido depois da oração do amanhecer. Quando o Império Mogol caiu, o nihari saiu da corte e foi para os restaurantes de rua. Em volta da Jama Masjid, na Velha Délhi, ainda se alinham casas famosas que existem desde o século XIX.

A partição de 1947 mudou a história do nihari. Os muçulmanos que se mudaram de Délhi para Karachi e Lahore (os muhajir) levaram consigo o preparo do nihari, e em Karachi seus restaurantes se misturaram com a cultura alimentar de Sindh até surgir o nihari estilo Karachi, bem definido. As famosas casas de nihari da cidade têm fila desde o início da manhã. Em Daca, no Bangladesh, e em Délhi e Lucknow, na Índia, também se mantêm versões próprias do prato.

Cena noturna de um restaurante tradicional de nihari em Karachi; o nihari cozinha numa grande panela de cobre
Um restaurante de nihari num beco de Karachi. O nihari cozido a noite toda num enorme deg de cobre fica pronto às 5 da manhã

As três grandes escolas do nihari

No Paquistão e na Índia existem três grandes escolas de nihari.

Escola Características Cidade representativa
Estilo Délhi Especiarias contidas. Realça o umami do tutano Délhi
Estilo Karachi Especiarias fortes e muito óleo. O picante da pimenta Karachi
Estilo Lahore Suave, com um toque de doçura. Generoso com ghee e refinado Lahore

Esta receita segue o estilo de Karachi. Para se aproximar do estilo de Délhi, reduza pela metade a pimenta-caiena e aumente o ghee. O tajine do Marrocos é outro clássico de cozimento longo, mas a base de tutano do nihari o distingue.

O nihari das sextas-feiras

No Paquistão, comer nihari às sextas-feiras continua sendo um costume forte, ligado à oração de sexta-feira (Jumu'a) no islã. As pessoas começam a cozinhar na noite de quinta e comem em família depois da oração da manhã de sexta. Para muitas famílias, o nihari de sexta é ocasião especial, como o curry de domingo, e a sexta-feira tem tradições alimentares próprias em todo o mundo islâmico, assim como o koshari do Egito é um prato básico. Se você já conhece o dal bhat do Nepal ou o khichdi da Índia, o nihari é o primo mais pesado e poderoso, um prato que aquece até o fundo do corpo.


Ingredientes (6 porções)

Como conseguir os ossos

Os ossos bovinos são um ingrediente pouco comum em muitos supermercados. Em açougues e atacadistas às vezes são vendidos como «osso de tutano» ou «marrowbones». Pela internet encontram-se buscando «beef bone marrow». Se não achar, substitua por rabo de boi (o de sopa). O rabo tem mais gelatina e também engrossa com mais facilidade.

Informação sobre alergias

Esta receita contém trigo (usa-se farinha para engrossar) e leite (se usar ghee). Quem tem alergia ao trigo pode substituir a farinha por farinha de arroz ou amido de milho. Se usar óleo vegetal em vez de ghee, fica sem laticínios. Quem tem alergia a oleaginosas deve conferir se a cebola frita comercial não contém oleaginosas.

Ingredientes principais do nihari: um pedaço de músculo bovino, ossos com tutano, cebolas e ghee sobre uma tábua de madeira
Ingredientes principais. Os ossos com tutano são a chave do sabor do nihari

Masala de nihari (mistura de especiarias)

O coração do nihari é esta mistura de especiarias. O «masala de nihari» comercial se encontra em lojas halal, mas uma mistura caseira tem um aroma bem mais intenso.

Especiaria Quantidade Função e observações
Coentro em pó 2 colheres de sopa Aroma de base
Cominho em pó 1 colher de sopa Profundidade terrosa
Cúrcuma 1 colher de chá Dá cor
Pimenta-caiena 2 colheres de chá Ardência. Ajustar a gosto
Páprica em pó 1 colher de sopa Cor vermelha e aroma doce
Sementes de erva-doce (em pó) 1 colher de chá Frescor doce
Cardamomo-preto 2 (sementes moídas) A especiaria mais importante. Aroma defumado e profundo
Cardamomo-verde 4 (sementes moídas) Aroma elegante
Cravo 4 (moídos) Doçura intensa
Canela em pau 1 (quebrada) Calor
Pimenta-do-reino 1 colher de chá Ardência picante
Noz-moscada 1/4 de colher de chá Doçura sutil
Macis 1/4 de colher de chá A casca da noz-moscada. Se não houver, dobre a noz-moscada
Louro 2 folhas Entra no cozimento
Sobre o cardamomo-preto

O aroma decisivo do nihari é o cardamomo-preto. É uma planta totalmente diferente do cardamomo-verde e tem aroma defumado. Encontra-se em lojas de produtos importados e pela internet. Sem ele, o nihari perde metade do seu caráter. Procure consegui-lo.

Acompanhamentos de finalização (a vida do nihari)

Acompanhamento Quantidade Observações
Gengibre 1 pedaço grande (em tiras) Para finalizar. Em abundância
Pimenta verde 3–4 (em rodelas finas) A ardência, a gosto
Coentro fresco Um punhado (picado grosso) A chave do aroma
Limão 1 (em gomos) Espreme-se ao comer
Cebola frita 3 colheres de sopa Comercial serve. Para cobrir
Mistura caseira de especiarias para o masala de nihari: cardamomo-preto, cardamomo-verde, cravo, sementes de erva-doce e canela em pau em pratinhos
As especiarias do masala de nihari. A vagem preta grande do centro é o cardamomo-preto

Como escolher as especiarias do nihari

Mistura pronta de masala para nihari é vendida em lojas halal e pela internet, e funciona bem. Se usar uma mistura comercial, pule a etapa de mistura de especiarias e siga as quantidades da embalagem. Uma mistura caseira, porém, é mais fresca e muito mais aromática.



Como servir e guardar o nihari

Os paquistaneses comem o nihari numa ordem própria. Primeiro, esprema o limão e misture o suco em todo o molho. Depois, afunde o gengibre em tiras no molho e deixe-o descansar. Agora rasgue um pedaço de naan, molhe fundo e coma. Tire o tutano com uma colher e coma sobre o naan; é a mordida mais luxuosa de todas.

Molhando o naan em bastante molho de nihari; a consistência do tutano gruda no pão
O naan se rasga e se molha. A gelatina do tutano grudando no pão é o prazer do nihari

O nihari fica ainda melhor no dia seguinte, então vale fazer um pouco a mais. Uma noite na geladeira deixa as especiarias completamente integradas e a gelatina do tutano firma, dando mais corpo ao molho. Para reaquecer, afrouxe com um pouco de água quente e aqueça até pouco antes de ferver. Consuma em até 3 dias; congelado, dura 1 mês.

Acompanhamentos

O nihari já é substancioso sozinho, mas na mesa paquistanesa costuma vir com estes acompanhamentos:

  • Naan / sheermal: o companheiro mais autêntico do nihari. O sheermal é um naan rico, pincelado com ghee e assado
  • Roti integral: um pão achatado integral, de sabor mais simples que o naan
  • Kachumbar: salada de cebola, tomate e pepino, temperada com suco de limão e pimenta
  • Raita: iogurte com pepino e hortelã. Suaviza a ardência

Comer com roti é comum em todo o sul da Ásia, como no kottu roti do Sri Lanka. O arroz também combina, como no nasi lemak do Sudeste Asiático, e muitas casas paquistanesas servem o nihari com arroz basmati.

Variações

O nihari de frango usa coxas de frango com osso (cortadas) no lugar da carne bovina, e o cozimento cai para 2–3 horas. É a segunda versão mais popular no Paquistão, depois da bovina, e uma boa escolha para quem prefere algo mais leve. Os ossos do frango também liberam gelatina, então o molho ainda engrossa bem.

O nihari de cordeiro é a versão que muitos consideram a melhor. No Japão, paleta ou ossobuco de cordeiro podem substituir o corte original. Cozinha-se por 4–5 horas, como a versão bovina, e o sabor distinto do cordeiro combina muito bem com as especiarias. O mansaf da Jordânia é outro cozido de cordeiro, uma especialidade do Oriente Médio.

Para uma versão em panela de pressão, junte a água no passo 4 e cozinhe sob pressão por 45 minutos a 1 hora. Quando a pressão sair, abra a tampa e faça o engrossamento com farinha do passo 6. O sabor fica um pouco menos profundo que no cozimento lento, mas continua delicioso.


Mais pratos para cozinhar

  • Kabuli Palaw - usa ingredientes e aromas da mesma região.
  • Chapli Kebab - outro prato de carne paquistanês, frito achatado na chapa em vez de cozido, com jeitão de comida de rua.
  • Ilish Bhuna - usa ingredientes e aromas da mesma região.
  • Biryani - ao lado do nihari, um dos dois grandes pratos condimentados do sul da Ásia.

Perguntas frequentes

P1. O nihari é picante?

Leva muitas especiarias, mas a ardência depende da quantidade de pimenta que você usa. Para uma versão mais suave, reduza a pimenta-caiena para 1 colher de chá e tire a pimenta verde da finalização. Para crianças, deixe de fora as pimentas e use só páprica para dar cor.

P2. Nunca comi tutano. Vou me dar bem?

O tutano é macio como manteiga e quase não tem cheiro desagradável. Ele derrete no molho durante o cozimento, então a maioria das pessoas o come sem nem perceber. No Paquistão, retirar o tutano que sobra nos ossos é considerado o maior luxo.

P3. Dá para fazer sem cozinhar a noite toda?

Dá. Esta receita leva 4–5 horas, e a panela de pressão pode reduzir isso para 1,5–2 horas. Ainda assim, quanto mais tempo cozinhar, mais a gelatina do tutano se dissolve e melhor as especiarias se integram, então dê mais tempo se puder.

Fontes