No dia em que for fazer bulalo, não apresse a panela. O tempero é simples: cebola, alho, pimenta em grão e patis; depois, no final, milho, repolho e folhas verdes. Mesmo assim, o vapor que sobe da panela carrega o aroma redondo do osso bovino. Este caldo filipino de músculo e tutano bovinos, também chamado em inglês de beef shank soup ou beef marrow stew, é especialidade do sul de Luzon, sobretudo de Batangas, Cavite e arredores de Tagaytay. Parece comida de lugar frio, e numa cidade alta e fresca como Tagaytay, uma tigela quente cai como uma luva.
Bulalo em Batangas e Tagaytay

Nas Filipinas, o bulalo costuma chegar numa panela grande ou numa tigela funda, com rodelas de músculo bovino com osso nadando no caldo. Você tira o tutano do centro aos poucos, com a colher, e alterna entre o caldo e o arroz. Pense nele como osso, caldo, milho e folhas verdes comidos juntos, e as decisões de preparo ficam mais fáceis.
O bulalo é um prato local bem conhecido em Tagaytay, onde um caldo quente de osso bovino nas terras altas e frescas faz parte da lembrança de muitos visitantes. Ele também se liga à cultura da carne bovina de Batangas.
Entre os pratos filipinos, o bulalo segue um caminho diferente do sinigang, definido pela acidez; do kare-kare, servido com amendoim e pasta de camarão fermentado; e do arroz caldo, o mingau de arroz da manhã. O monggo, prato cotidiano de feijão-mungo, é um vizinho próximo, mas o bulalo é ainda mais simples: no centro está apenas o caldo de osso bovino.
| O que importa localmente | Por que manter em casa | Uma abordagem caseira realista |
|---|---|---|
| Músculo bovino com osso | O tutano e a gelatina dão corpo ao caldo | Procure em açougues, lojas de carne congelada ou na internet |
| Caldo claro | O equilíbrio certo de gordura e espuma deixa o caldo fácil de beber | Jogue fora a água do escaldado e cozinhe em fogo baixo |
| Milho | Acrescenta doçura e torna a refeição satisfatória | Corte em rodelas grossas o milho em espiga, fresco ou congelado |
| Folhas verdes e repolho | Aliviam o caldo pesado de osso bovino | Use pak choi, komatsuna, repolho napa ou repolho comum |
| Patis | Acrescenta uma nota que o sal sozinho não dá | Junte um pouco no final e sirva mais à mesa |
Ingredientes: fazer o caldo com músculo e milho
Faça numa panela grande, para 4 pessoas. O ideal é usar 1.2 kg só de músculo com osso. Se for difícil encontrar, combine 700 g de músculo com osso, 300 g de bloco de músculo e 200 g de tendão bovino. Assim fica mais fácil reunir carne suficiente e dar corpo ao caldo.

Este prato usa carne bovina e molho de peixe, de origem marinha. Se evitar o molho de peixe, ajuste só o sal com 1 colher (sopa) de shoyu light e 1/3 de colher (chá) de sal. O aroma muda, então é uma substituição para cozinhar em casa. Cozinhe a carne até o centro e confira que não restem partes vermelhas em volta do osso.
Escolher os ingredientes e as substituições do bulalo

Carne e legumes
A carne define a tigela. Fatias finas de carne bovina do supermercado não darão a riqueza de tutano do bulalo. Por isso, compre a carne, o milho, o repolho e as folhas verdes num mercado ou açougue perto de casa, onde você possa perguntar sobre a frescura. Em japonês, o bulalo muitas vezes aparece resumido como "sopa de osso bovino", mas em casa a chave real é o quanto você protege o tutano. Nos dias em que conseguir músculo com osso, deixe-o como protagonista.
Patis e pimenta em grão
Patis, pimenta em grão de aroma intenso e uma boa panela podem exigir um pouco mais de busca. O patis acrescenta uma nota persistente que o sal não consegue dar, mas o bulalo não se apoia em acidez nem em picância, então vá com calma. Ponha só 1 colher (sopa) na panela e deixe que cada um acrescente o resto à mesa; assim o caldo continua leve.
A pimenta em grão libera o aroma devagar durante o cozimento. A pimenta moída sozinha afunda seu ardor no fundo do caldo e turva o sabor limpo da carne bovina. Se for fazer bulalo mais de uma vez, vale ter um pacote de pimenta-do-reino preta em grão.
Panela ou panela de pressão
A carne com osso leva tempo para ficar macia. Uma panela grossa basta para um cozimento lento no fim de semana, mas, para cozinhar durante a semana, uma panela de pressão de 4 L ou mais é a escolha realista.
Substituições
Com tão poucos ingredientes, cada substituição aparece no sabor. Preste atenção a quatro pontos: tutano, caldo claro, molho de peixe e o tamanho dos legumes.
| O que você está decidindo | Se usar como indicado | Se substituir | Observações sobre a substituição |
|---|---|---|---|
| Músculo bovino com osso | O mais parecido com o bulalo | Rabo bovino combinado com músculo | Menos tutano. Compense a gelatina com tendão |
| Patis | O aroma se aproxima do filipino | Um pouco de nam pla tailandês | O aroma fica mais tailandês, então vá com calma |
| Calamansi | Acidez leve | Sudachi, kabosu | O limão tem aroma muito forte, então use um pouco |
| Folhas verdes | Próximo do pechay | Pak choi, komatsuna, repolho napa | Junte as folhas verdes no final e cozinhe brevemente |
| Milho | O pilar da doçura e da aparência | Milho congelado em espiga | Só grãos não têm consistência suficiente |
| Panela de pressão | Fácil de encurtar o tempo | Panela grossa em fogo baixo | Demora mais, mas deixa o caldo mais claro |
Os ingredientes locais servem bem. Um escaldado cuidadoso, pimenta em grão e molho de peixe reservado para o final vão aproximar sua panela do prato original.
Modo de preparo: fazer o caldo claro de boi sem se apressar
Divida o preparo em etapas, para não se perder na cozinha. O escaldado tira a turbidez, no cozimento principal mantém-se o fogo baixo e os legumes entram no final. Se pôr a batata e as folhas verdes desde o início, o caldo turva e as folhas afundam e pesam.
Problemas comuns do bulalo e como resolvê-los

O problema mais comum no bulalo é um caldo pesado, não um sabor fraco. Tirar toda a gordura deixa o caldo ralo; ignorar a superfície deixa a sensação na boca opaca. Os legumes também sofrem com o cozimento longo.
| Problema | Causa | Solução |
|---|---|---|
| O caldo fica cinza e turvo | Escaldado insuficiente, fervura forte demais | Jogue fora a água do escaldado e mantenha o cozimento principal em fogo baixo |
| Gorduroso | Gordura demais que sobrou do tendão e do tutano | Depois do cozimento, retire da superfície de 3 a 5 colheres (sopa) de gordura com uma concha |
| A carne está dura | Cozimento insuficiente, ou fogo baixo demais | Prolongue por 30 minutos em fogo baixo e avalie pela facilidade com que o palito entra na carne |
| Os legumes afundam | Folhas acrescentadas cedo demais, ou cortadas pequenas | Junte as folhas nos últimos 4 minutos e corte-as grandes |
| Cheiro forte de molho de peixe | Patis demais desde o início | 1 colher (sopa) na panela e o resto à mesa |
| A batata turva o caldo | Desmancharam e liberaram amido | Corte em pedaços de 3 cm ou maiores e pare aos 15 minutos |
Se o sabor estiver sem graça, resista à tentação de salgar a panela inteira. Algumas gotas de patis em cada tigela realçam o aroma e satisfazem mais, enquanto uma panela mais salgada ficará com um gosto agressivo ao reaquecer no dia seguinte.
Servir e guardar o bulalo

Arroz branco simples, uma conserva rápida em vinagre de tomate e cebola, berinjela grelhada ou um prato aromático como o frango inasal evitam que a refeição fique pesada. Nos dias em que quiser acidez, esprema sudachi no lugar do calamansi e junte um pouco de pimenta vermelha.
Se preparar com antecedência, guarde o caldo e os sólidos separadamente. Caldo quente demora demais para esfriar num recipiente fundo, então deixe-o amornar cerca de 30 minutos e passe-o para um recipiente raso. Refrigere por até 2 dias. Só o caldo congela por 3 semanas; batata e folhas verdes perdem a textura no freezer, então congele só a carne e o caldo.
No dia seguinte, a gordura branca terá solidificado na superfície. Deixe cerca de 1 colher (sopa) dela, pois traz o aroma de volta ao reaquecer. Aqueça no fogão em fogo baixo por 8 minutos, ou no micro-ondas por 3 minutos a 600 W, mexendo uma vez no meio. Para folhas verdes frescas, acrescente 80 g de komatsuna no final do reaquecimento e cozinhe por apenas 1 minuto.
Perguntas frequentes
Dá para fazer sem músculo bovino com osso?
Dá, mas você perde o prazer do tutano, e o prato fica mais fraco. Combinar 500 g de rabo bovino, 500 g de bloco de músculo e 200 g de tendão bovino compensa o caldo e a gelatina. Só com fatias finas de carne bovina, na verdade, é uma sopa de carne e legumes, e não um bulalo.
Quanto uma panela de pressão pode encurtar o tempo?
Escalde da mesma forma e faça o cozimento principal em alta pressão por 35 minutos, com liberação natural. Depois, verifique a carne; se ainda estiver dura, mais 10 minutos de pressão. Junte os legumes no final, em fogo comum, pois a panela de pressão apaga a cor e o aroma das folhas verdes.
O tutano pode ser comido?
Se a carne com osso estiver bem cozida até o centro e tiver sido manuseada com limpeza, o tutano é um dos prazeres do bulalo. Retire-o aos poucos com a colher e coma com o caldo e o arroz. Como é muito rico em gordura, se não for do seu gosto, basta desmanchá-lo um pouco no caldo.
Posso substituir o patis por nam pla tailandês?
Pode. Comece com 2 colheres (chá) na panela e acrescente mais à mesa, se precisar. Só o shoyu dá salinidade, mas não a nota persistente do molho de peixe.
Posso trocar os legumes?
Pode. Repolho, pak choi, komatsuna, repolho napa e vagem funcionam bem. Algumas famílias acrescentam daikon ou cenoura, mas eles adoçam o caldo, então use em quantidade moderada. Desligue o fogo enquanto as folhas ainda estiverem com cor vibrante.













