ボーズの作り方|モンゴル羊肉蒸し餃子

世界ごはん紀行編集部
モンゴルのボーズ。蒸し上がった羊肉の蒸し餃子が木の蒸し器に並んでいる
下準備
1時間
調理
20分
合計
1時間20分
難易度
中級
ジャンル
モンゴル料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

生地を切り分ける

手順1: 生地を切り分ける

休ませた生地を5分ほど手のひらで転がし、直径2cm前後の細長い棒状に整えます。スケッパーか包丁で24等分し、1個約15gにします。切り口が乾く前に丸められる柔らかさを保ってください。

STEP22 / 6

皮を丸く伸ばす

手順2: 皮を丸く伸ばす

10分ほどかけて、手のひらで丸く押しつぶしてから麺棒で直径8cmに伸ばします。中心は約3mm厚、縁は約1mm厚にします。粉っぽさが消え、縁が柔らかく曲がるまで伸ばしてください。中心が薄いと蒸したときに底が破れます。

STEP33 / 6

餡をのせる

手順3: 餡をのせる

5分ほどで全量を分け、皮の中央に餡を大さじ1ほど、直径3cmの山になるよう置きます。縁から1.5cmほど余白を残すとひだを寄せやすく、少なすぎると仕上がりで肉汁がたまる空間ができません。

STEP44 / 6

ひだを寄せて包む

手順4: ひだを寄せて包む

10分ほどかけ、左手で皮の手前をつまみ上げ、右手でひだを寄せながら一周します。上部は完全に閉じず直径5mmほどの穴を残し、底が平らに立つ形に整えます。穴がつぶれると蒸気が抜けにくいので、最後に形を確認します。

STEP55 / 6

蒸し器に並べる

手順5: 蒸し器に並べる

3分ほどでクッキングシートを敷き、ボーズ同士を2cm以上空けて並べます。蒸すと生地が膨らむため、近すぎると破れて肉汁が漏れます。上部の穴がつぶれず、底が直径3〜4cmほど平らで傾かない状態に整えます。

STEP66 / 6

強火で蒸す

手順6: 強火で蒸す

蒸し器に十分な蒸気が立ってからボーズを入れ、強火を保って15〜18分蒸します。冷たい蒸し器から始めると皮がべたつきます。皮がつややかに膨らみ、上部の穴から透明な肉汁と湯気が見えたら完成です。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

4品目

皮

材料 分量 代替・備考
薄力粉 300g 中力粉でも可。強力粉は硬すぎるので不可
熱湯 150ml 生地に伸びとしなやかさを出す
塩 小さじ1/2 —
サラダ油 小さじ1 生地の扱いやすさ向上
7品目

餡(具材)

材料 分量 代替・備考
羊肉(ラムまたはマトン)ミンチ 400g 牛豚合いびきでも可だが、羊肉が本場の味
玉ねぎ 1個(みじん切り) —
にんにく 2片(みじん切り) —
塩 小さじ1 —
黒こしょう 小さじ1/2 —
クミンパウダー 小さじ1/2 モンゴル式の風味づけに重要
水 大さじ2〜3 餡に加えることで蒸したとき肉汁が生まれる
3品目

仕上げ・つけダレ

材料 分量 備考
醤油 大さじ2 つけダレ用
酢 大さじ1 お好みで
ラー油 小さじ1 お好みで
ボーズの材料。羊肉ミンチ、玉ねぎ、薄力粉、クミンなどが並ぶ
ボーズの材料一覧。羊肉の赤身とクミンの香りがモンゴルの食卓を思わせる
羊肉の選び方と入手先

日本のスーパーでもラム肉は手に入りやすくなりましたが、ミンチ(ひき肉)は店によっては置いていません。ラムの肩ロースやもも肉を買い、包丁で粗く刻むか、フードプロセッサーで挽いてください。マトン(成羊の肉)は風味が強く、本場に近い味になります。臭みが気になる方はラム(仔羊)を選んでください。業務スーパーや成城石井、カルディ、ハラルフードショップでは、ラムミンチを扱っている店があります。Amazonなどの通販でも冷凍ラムミンチを買えます。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
95kcal
エネルギー
5.5g
タンパク質
4.5g
脂質
8.0g
炭水化物
0.5g
食物繊維
130mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

マイナス30度の冬のモンゴル高原。ゲル(移動式住居)の中で、家族全員が低い丸テーブルを囲み、手に持った蒸し餃子にかぶりついています。皮が破れた瞬間に熱い肉汁があふれ出し、白い湯気がふわっと立ちのぼります。これがボーズ(Buuz / Бууз)、モンゴルの国民的な蒸し餃子です。羊肉(ラムまたはマトン)と玉ねぎを小麦粉の生地で包んで蒸し上げたもので、見た目は小籠包や蒸し肉まんによく似ています。ただし使うのは羊肉100%。モンゴルの草原で放牧された羊の肉は、よそで売られているラムやマトンとは一段違う風味があるんです。

ボーズとは——モンゴルの羊肉蒸し餃子

名前は「蒸したもの」という意味で、語源はチベットの「モモ」や中国の「包子(バオズ)」とつながっています。ボーズは中央アジアから東アジアにまで広がる蒸し餃子文化の仲間です。英語では「Mongolian Steamed Dumplings」や単に「Buuz」と呼ばれます。特徴は上部に小さな穴を残して包むことで、蒸している間、そこから肉汁の蒸気が立ちのぼってくるんです。

草原と羊肉の暮らし

何千年もの間、モンゴル高原の遊牧民は五畜(馬、牛、羊、ヤギ、ラクダ)を育て、その乳と肉を中心に暮らしてきました。厳しい冬を越すには高カロリーの羊肉が大切なエネルギー源だったので、ボーズのように肉をたっぷり使った料理が生まれたのは自然なことでした。

モンゴルの草原とゲル。遊牧民の生活風景
モンゴルの草原。ボーズは厳寒の遊牧生活を支えるエネルギー食として生まれた

気候もボーズの形に影響しています。冬のマイナス30〜40度の屋外に並べておけば、ボーズはそのまま天然の冷凍庫で保存でき、食べるときに蒸し直すだけでいい。この保存食としての手軽さも、ボーズがモンゴルの国民食になった大きな理由なんです。

ボーズのルーツ

ボーズの直接の起源には、主に二つの説があります。一つ目はチベット経由です。チベットの蒸し餃子モモの作り方が、16〜17世紀にチベット仏教がモンゴルに広まったころ、僧侶や商人とともに伝わり、モンゴルの羊肉文化と結びついたという説です。言語学者の中には、「ボーズ」という言葉をチベット語の「モグモグ(mog mog)」と結びつける人もいます。

二つ目は中国経由です。元朝(1271〜1368年)の時代に、中国の包子がモンゴルに伝わったという説です。フビライ・ハーンの宮廷では多くの中国人料理人が働いていて、中国の蒸し料理の技術がモンゴル料理に入ってきたと考えられています。「ボーズ」と「包子(Baozi)」の音が似ていることも、この説を支えています。料理は支配や交易の道を通って広がることが多く、フェイジョアーダやナシゴレンも、そうした広がり方をした料理の例です。

現代のウランバートルのボーズ

首都ウランバートルの周辺には「ボーズの店(Buuzny Gazar / Буузны Газар)」があり、日常の気軽な外食の一つになっています。冷凍のボーズを買って持ち帰り、家で蒸す人も多いです。コシャリがエジプトの国民的ファストフードであるように、ボーズはモンゴルの暮らしの味そのものなんです。

ツァガーンサルとボーズ

ボーズは一年中食べられますが、とくに大切なのがツァガーンサル(Tsagaan Sar / Цагаан Сар)、モンゴルの旧正月です。名前は「白い月」という意味で、「白」は乳製品を表し、豊かさと清らかさを象徴しています。中国の春節や韓国のソルナルと同じく太陰太陽暦の新年なので、日付は毎年変わり、1月下旬から2月にかけてやってきます。

正月の前には、各家庭で数百個から千個以上のボーズを仕込みます。家族全員が台所に集まって皮を伸ばし、餡を包み、蒸す。このボーズ作りそのものが、年末の大切な家族行事なんです。ボーズの数が多いほど、もてなしの心も深いとされています。

正月の初日は、家に客を迎えます。まずミルクティー(スーテーツァイ / Сүүтэй Цай)が出され、湯気の立つボーズと一緒に、アーロール(乾燥させた凝乳)やウル(積み上げ菓子)が並びます。家の年長者が最初のボーズを取るのがならわしで、客は最低でも一つは食べきるのが礼儀です。ボーズを残すのは、もてなしを断ることになってしまうからです。

周辺の蒸し餃子との比較

ボーズは、東アジアから中央アジア、さらにその先まで広がる、数多くの蒸し餃子や茹で餃子の一つです。

料理 国・地域 皮の特徴 餡 調理法
ボーズ モンゴル 厚め・上に穴 羊肉 蒸す
モモ チベット・ネパール やや薄い 水牛・ヤク肉 蒸す・揚げる
マンティ ウズベキスタン・トルコ 厚め・大型 羊肉+かぼちゃ 蒸す
包子 中国 発酵生地 豚肉 蒸す
小籠包 中国(上海) 極薄 豚肉+ゼラチンスープ 蒸す
ヒンカリ ジョージア 厚め・上にねじり 牛豚・羊肉 茹でる
ピエロギ ポーランド 厚め ジャガイモ・チーズ 茹でる→焼く

ボーズの肉と水分の選び方

ボーズならではの風味を生むのは羊肉なので、手に入るならぜひ羊肉を使ってください。牛肉、豚肉、牛と豚の合いびきでも作れます。ただ牛肉は脂が少ないので、サラダ油大さじ1を餡に加えると、ジューシーに仕上がります。餡に入れる水は、牛骨スープや鶏ガラスープにすると、さらにコクのある肉汁になりますよ。


ジューシーなボーズのコツとトラブル対策

餡の水分

ボーズ最大の楽しみは、噛んだ瞬間にあふれ出す肉汁です。その肉汁のもとになるのが、餡に混ぜる大さじ2〜3の水。水分が少ないと、蒸してもパサついて、ただの蒸し餃子になってしまうんです。

皮の厚み

ボーズの皮の厚さの違いを示す断面図
皮の断面イメージ。中心を厚くすることで底が破れず、肉汁を逃がさない

ボーズの皮は餃子の皮より厚めですが、全体が均一なわけではありません。中心(底になる部分)は厚め、ひだを寄せる縁は薄めに伸ばしてください。底が薄いと肉汁の重みで破れて、せっかくのスープが漏れてしまいます。コツは、麺棒を中心に当てず、縁の部分だけを転がすこと。そうすれば中心は自然と厚くなります。

ひだ

熟練したモンゴルの料理人は、一つのボーズに33のひだを寄せますが、家庭なら8〜12個で十分です。ひだが少なすぎると包みがゆるんで、蒸している間に開いてしまいます。最初は8つを目指して、慣れてきたら増やしてみてください。

ボーズを初めて作る方へ

最初の数個はきれいに包めなくても大丈夫です。形が不格好でも味は変わりません。モンゴルの家庭でも、子どもが手伝って包んだ少しいびつなボーズが食卓に並ぶのは、ごくありふれた光景なんですよ。

蒸し方とタイミング

ボーズは、蒸し器のふたの隙間から蒸気がもくもくと出ているときに入れてください。蒸気が弱いと生地がべたついて蒸し器に貼りつき、持ち上げたときに皮が破れてしまいます。

蒸し時間は15〜18分。上部の穴から澄んだ肉汁が見えたら出来上がりです。まだ赤みがかっているなら、あと2〜3分蒸してください。ただし蒸しすぎると皮がふやけて破れやすくなるので、長く置きすぎないように気をつけて。


ボーズのバリエーションと保存

モンゴルには、羊肉を小麦の生地で包むという同じ発想から生まれた、ボーズの兄弟のような料理がいくつかあります。

揚げボーズ、ホーショール

ホーショール(Khuushuur / Хуушуур)は、ほぼ同じ餡を使い、半月形に包んで揚げます。外はカリッと、中はジューシーという食感の対比が魅力です。夏のナーダム祭り(国民的なスポーツの祭典)の会場には、ホーショールの屋台がずらりと並びます。モンゴルの人にとってホーショールは「夏の味」、ボーズは「冬の味」なんです。

ボーズとホーショール。蒸しボーズと揚げホーショールが一緒に盛られた皿
ボーズとホーショール。同じ餡を蒸すか揚げるかで全く異なる料理になる

小さな水餃子、バンシ

バンシ(Bansh / Банш)は、親指の先ほどの小さなボーズです。スープに入れて食べるのが一般的で、ツォイワン(Tsuivan / Цуйван)(焼きうどん)と並ぶ日常の食べ物。風邪をひいたときやお腹の調子が悪いときには、バンシのスープが「モンゴル風のお粥」のような存在になります。

冷凍保存

冷凍保存用にバットに並べたボーズ
冷凍保存。バットに並べて急速冷凍し、固まったらジップロックに移す

ボーズは冷凍との相性が抜群です。冷凍庫にバットを一つ置けば、モンゴルの冬の屋外と同じ役目を果たしてくれます。

冷凍の手順:

  1. 蒸す前のボーズを、クッキングシートを敷いたバットに並べる
  2. ボーズ同士がくっつかないように、間隔を空ける
  3. 冷凍庫に入れ、2〜3時間で表面が固まる
  4. 固まったら保存袋に移す
  5. 冷凍で約1ヶ月保存できます

蒸し直し方: 凍ったまま蒸し器に入れ、18〜22分蒸してください。解凍は不要です。電子レンジは皮がゴムのようにべたつき、底がびしょびしょになるのでおすすめしません。

週末にまとめて作るのがおすすめ

包む作業がいちばん時間のかかる工程です。週末に家族で50〜60個まとめて包んで冷凍しておけば、平日は20分で本格的なモンゴル料理が食べられます。モンゴルの家庭がツァガーンサルの前にたくさん仕込んでおくのと、同じ発想ですね。


よくある質問

Q1. 蒸し器がない場合は?

フライパンで代用できます。フライパンにクッキングシートを敷いてボーズを並べ、水を1cmほど注いでふたをし、中火で15分蒸し焼きにしてください。底がカリッと焼けた「焼きボーズ」になり、中国の焼き小籠包(生煎包)に近い、また違ったおいしさです。冷凍のボーズでもそのまま使えます。

Q2. 上の穴は閉じてもいいですか?

閉じても食べられますが、穴がないと蒸し上がりの判断ができず、中が生焼けになるおそれがあります。穴があると蒸気が全体に回り、皮の食感がよくなるので、まずは穴を残す包み方を試してみてください。

Q3. 子どもでも食べられますか?

はい。 クミンと黒こしょうを半分の量にすると、子どもにも食べやすい味になります。ただし中の肉汁は非常に熱いので、小さなお子さんには穴を広げて蒸気を逃がし、3〜5分冷ましてから渡してください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る