アチマの作り方|ジョージアの層状チーズパイ

世界ごはん紀行編集部
焼き色のついたジョージアの層状チーズパイ、アチマを切り分けた皿
下準備
1時間10分
調理
40分
合計
1時間50分
難易度
中級
ジャンル
ジョージア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

生地をまとめる

所要時間10分

手順1: 生地をまとめる

ボウルに強力粉240g、薄力粉80g、塩4gを入れて混ぜ、卵2個、35度前後のぬるま湯80ml、油10mlを加えます。木べらで粉気がほぼなくなるまで混ぜ、台に出して6分こねます。表面が少しざらついていても、押すと戻る弾力が出て、粉っぽい筋が消えれば十分です。べたつく場合は打ち粉を小さじ1ずつ足し、硬く割れる場合は水を小さじ1ずつ加えます。

STEP22 / 8

休ませて薄く伸ばす

所要時間休ませ30分 / 伸ばし15分

手順2: 休ませて薄く伸ばす

生地を丸め、表面に油を薄く塗ってラップをかけ、室温で30分休ませます。6等分し、外側に使う2枚は型より3cm大きく、内側の4枚は型と同じくらいの大きさに伸ばします。厚さは1mmから1.5mmが目安で、指の影がうっすら透ける程度です。端が破れたら切り落とさず、内側の層に使います。

STEP33 / 8

生地を短くゆでる

所要時間12分

手順3: 生地を短くゆでる

大きめの鍋に水2Lと塩10gを入れ、強火で沸騰させます。厚さ1mmから1.5mmの生地を1枚ずつ入れ、強火のまま30秒から40秒ゆでます。生地が白っぽくなり、表面にしわが寄って鍋の中で浮いたら引き上げます。すぐ冷水に5秒くぐらせ、清潔な布巾に広げて水気を取ります。長くゆでると伸びがなくなり、重ねたときに裂けやすくなります。

STEP44 / 8

チーズを合わせる

所要時間5分

手順4: チーズを合わせる

ボウルに低水分モッツァレラ220g、フェタ100g、カッテージチーズ150g、卵1個、ヨーグルト40g、黒こしょう1gを入れます。フォークで大きい塊をつぶしながら混ぜ、白い水分が底にたまらず、チーズが湿ったそぼろ状にまとまる状態にします。フェタの塩気が強い場合は、この段階で味見し、追加の塩は入れません。

STEP55 / 8

バターとチーズを重ねる

所要時間12分

手順5: バターとチーズを重ねる

オーブンを190度に予熱します。無塩バター80gを600Wの電子レンジで50秒ほど温め、透明な上澄みが出て固まりが残らない状態まで溶かします。型に油5mlを塗り、大きめの生地1枚を底に敷き、端を少し立ち上げます。溶かしバターを刷毛で薄く塗り、チーズの5分の1を散らします。ゆでた生地、バター、チーズを順に重ね、最後は大きめの生地で上を覆います。厚いチーズの山を作らず、角まで薄く広げると焼きムラが出にくいです。

STEP66 / 8

切り目を入れて焼く

所要時間35分から40分

手順6: 切り目を入れて焼く

上面に残りのバターを薄く塗り、ナイフで底まで届かない浅い切り目を8等分に入れます。190度のオーブン中段で35分焼き、表面がきつね色になり、端から細かい泡が出る状態を確認します。色が薄ければさらに5分焼き、上だけ先に焦げそうならアルミホイルをゆるくかぶせます。焼き始めの15分は扉を開けないほうが、層がつぶれにくいです。

STEP77 / 8

焼き色を確認して休ませる

所要時間焼き上がり確認2分 / 休ませ15分

手順7: 焼き色を確認して休ませる

オーブンから出したら、表面の焼き色、端の泡、中央の沈み具合を見ます。中央が大きく揺れ、白い液体が端にたまる場合は180度に下げて5分追加で焼きます。焼けていれば型のまま15分休ませ、8等分の切り目にバターとチーズが戻るのを待ちます。熱すぎる状態で切ると、チーズだけが流れて層が崩れます。

STEP88 / 8

層をつぶさず切り分ける

所要時間5分

手順8: 層をつぶさず切り分ける

最初に入れた切り目に沿ってナイフを入れ、1切れずつヘラで持ち上げます。厚さ4cm前後の層が見え、底に透明なバターが少し残る程度なら成功です。皿に移したら、きゅうり、トマト、香草のサラダやプレーンヨーグルトを添えると、チーズの塩気が重くなりません。すぐ食べない分は粗熱を取ってから保存します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

アチマ用の粉、卵、チーズ、ヨーグルト、バター、めん棒、角型を並べた材料
現地のスルグニがなくても、モッツァレラ、フェタ、カッテージチーズで伸び、塩気、酸味を分けて組み立てる
7品目

生地

材料 分量 備考
強力粉 240g 伸ばしやすさの芯にする
薄力粉 80g 硬くなりすぎないように加える
卵 2個 Mサイズ、約100g
ぬるま湯 80ml 35度前後。生地の硬さを見て大さじ1まで追加
塩 4g 生地用
米油または太白ごま油 10ml 乾燥防止と伸ばしやすさ用
打ち粉 30g前後 強力粉または薄力粉
8品目

チーズと重ね用

材料 分量 備考
低水分モッツァレラ 220g 細切り。ピザ用でも可
フェタチーズ 100g 塩気担当。しょっぱいものは水に10分浸して水気を切る
カッテージチーズ 150g ほぐれと乳の軽さを出す
卵 1個 チーズをまとめる
プレーンヨーグルト 40g 酸味としっとり感。水切り不要
黒こしょう 1g 香りづけ
無塩バター 80g 溶かして層に塗る
型に塗る油 5ml 米油またはバター少量
アレルギー物質について

この料理には小麦、卵、乳が含まれます。フェタやモッツァレラは製品により乳種や塩分が違います。乳製品の置き換えは食感が大きく変わるため、アレルギーがある場合は無理に代替せず、別の料理を選んでください。

準備

現地チーズがないときの考え方

スルグニは伸びと塩気を持つジョージアのチーズです。日本で常に買える食材ではないため、ひとつのチーズで似せようとすると失敗しやすくなります。低水分モッツァレラで伸び、フェタで塩気、カッテージチーズでほろっとした乳の粒、ヨーグルトで軽い酸味を作ると、家庭用オーブンでも重すぎない層になります。

フェタがかなり塩辛い場合は、角切りにして水に10分浸し、ペーパーで水気を取ってから使います。逆に味が薄いモッツァレラだけで作ると、焼き上がりはきれいでも食べ進めたときにぼやけます。塩を後から増やすより、チーズの組み合わせで味を作るほうが層にむらが出にくいです。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
170kcal
エネルギー
7.0g
タンパク質
8.5g
脂質
15.5g
炭水化物
0.5g
食物繊維
315mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

角型の皿をオーブンから出すと、表面のところどころがふくらみ、縁ではバターが細かく泡立っています。ナイフを入れると、香ばしい表面の下で、ゆでた生地とチーズがゆるやかに重なっています。パンでもラザニアでもないのに、どちらの記憶も少しだけ呼び起こす料理です。

アチマ(აჩმა / achma)は、ジョージアで深く愛されている層状のチーズパイです。薄く伸ばした生地を一瞬ゆで、バターとチーズを重ねて何層にも焼き上げます。食べると心をつかまれるのは、塩気のあるチーズとバター、そしてゆでた生地のやわらかさです。

焼き色のついたアチマを角型から切り分けた食卓
アチマは熱々だけでなく、少し落ち着かせて層が見える温度で切ると、食卓で取り分けやすい

アチマとは|ジョージアの層状チーズパイ

アチマは、ハチャプリの一種として紹介されることもあります。ただ、丸いパン生地でチーズを包むのではなく、薄く伸ばした小麦生地を先にゆで、層ごとにバターを塗って重ねていきます。英語圏では「Georgian lasagna」と呼ばれることもあります。とはいえ、トマトソースも肉ものっていないので、重たくはなりません。

アチマの個性を決めるのは、生地を一度ゆでることです。焼くだけのパイより内側はもっちりし、ラザニアより口当たりは軽やかです。理想は、表面に焼き色がつき、端が少しカリッとして、中心はチーズと生地がなじんでしっとり残ることです。

比べる料理 似ている点 違う点
ハチャプリ チーズを主役にするジョージア料理 アチマは包まず、ゆでた薄い生地を重ねる
ラザニア 層にして焼く トマトソースや肉を入れず、チーズとバターで食べる
ブレク 薄い生地を重ねる地域料理 アチマはフィロ生地より厚く、途中でゆでる
グラタン 角型で焼いて取り分ける ホワイトソースではなく、塩気のあるチーズが軸

買い出しで迷う道具

アチマで買う価値があるのは、チーズよりも、薄い生地を破らず扱うための道具です。スルグニやイメレティチーズは手に入りにくい地域も多いものの、このレシピの配合ならスーパーの乳製品で組み立てられます。短すぎるめん棒や深すぎる型を使うと、伸ばす、ゆでる、重ねる、焼くの各工程で小さな無理が積み重なります。

30cm前後のめん棒は、20cm角型よりひと回り大きい生地を伸ばすときに扱いやすい長さです。破れた生地は内側に回せますが、最初から小さく厚い生地になると、ゆでたあとに層が重くなります。

20cm角の耐熱皿は、焼き上がりの厚みをそろえるための道具です。広すぎると層が薄く乾き、深すぎると中心だけ白く重く残ります。高さ4cm前後の浅めの角型なら、端の泡と中心の揺れを見て、追加で焼く必要があるかを判断しやすくなります。

細い即読み式の温度計があると、35度前後のぬるま湯を確かめたり、焼き上がりの中心がまだ冷たくないかを見たりするのに役立ちます。アチマに肉は使いませんが、同じ温度計はパン生地や焼き菓子にも使え、家庭用オーブンのクセを知る助けにもなります。

優先度 用意するもの 見るポイント 代替
高 30cm前後のめん棒 生地を角型より大きく伸ばせる長さ ワインボトルを洗って使う。重くて厚みが均一になりにくい
高 20cm角の耐熱皿 高さ4cm前後。浅すぎるとバターがあふれ、深すぎると中心が重くなる 18cm丸型。焼成は5分長めに見る
中 料理用温度計 ぬるま湯、焼き上がり後の中心温度、温め直しの判断に使える 湯は指を入れて熱くない程度、焼き上がりは端の泡と中心の揺れで見る
中 耐熱刷毛 バターを薄く塗れて、層が重くならない スプーンで少量ずつ垂らし、背で広げる

チーズは買い足しより水分管理

現地のスルグニを探し回るより、手に入るチーズの水分を整えるほうが、家庭では成功しやすいです。低水分モッツァレラは袋から出したらキッチンペーパーで押さえて水気を取り、フェタは塩気が強ければ10分だけ水に浸してから拭きます。カッテージチーズに白い水分が多いときは、茶こしで5分水切りすると、底のべたつきが減ります。

チーズをなめらかなクリーム状に混ぜると、焼いたときに層の間から流れ出やすくなります。フォークで粗くほぐし、しっとりしたそぼろとして散らすと、切ったときに層がきれいに見えます。買い物では、珍しいチーズを探すより、水分の少ないモッツァレラを選び、塩気のあるチーズを少し足して、ヨーグルトを入れすぎないことです。失敗が少なくなります。

アチマのチーズの選び方

ジョージアの外では、スルグニやイメレティチーズは手に入りにくいものです。低水分モッツァレラ、フェタ、カッテージチーズ、少量のヨーグルトは、それぞれが伸び、塩気、ほぐれ方、酸味の役割の一部を担います。フェタだけでは塩辛くなり、モッツァレラだけでは味がぼやけるので、家庭では複数のチーズを少量ずつ合わせるのがいちばん安定します。

どれも普通のスーパーで見つかりやすいものです。原料のチーズを探し回るより、薄い生地を扱う道具と焼き型のほうがずっと大事です。

アチマの失敗と直し方

材料がシンプルなぶん、アチマの失敗は生地、水分、塩気、焼き時間に表れます。家庭用オーブンは庫内にムラが出やすいので、焼き上がりは色に加えて、端の泡と中心の揺れで判断します。

家庭で特につまずきやすいのは二つです。ひとつは、薄く伸ばした生地が破れて慌てること。もうひとつは、チーズの水分が多すぎることです。水っぽいチーズは底にたまり、焼き上がりを重くします。一方で、生地が破れるのは問題ありません。上と下の生地さえ大きければ、内側は破れても大丈夫です。そのしわがチーズとバターを抱え込み、焼き上がりに層らしい食感を生みます。

状態 原因 その場での対応 次回の調整
底が水っぽい チーズの水分が多い、ゆで生地の水切り不足 180度で5分から8分追加焼き カッテージチーズをペーパーで5分水切りする
表面だけ焦げる 上火が強い、型が上段に近い アルミホイルをかぶせて中段へ下げる 180度で長めに焼く
層が硬い 生地を長くゆでた、休ませ不足 食べる前にヨーグルトを添える ゆで時間を30秒にし、休ませを40分にする
塩辛い フェタの塩分が強い サラダや豆料理と一緒に食べる フェタを水に浸し、量を70gに減らす
切ると崩れる 休ませ時間が短い 型のまま10分追加で置く 切り目を焼く前に入れ、15分休ませる

食べ方と保存

アチマは焼き上がりから約15分後が、いちばん切りやすく、チーズの香りも立ちます。熱々を大きく頬張るより、少し落ち着かせてから、酸味のあるものか豆料理と一緒に出すと、濃厚さで食べ疲れしません。

アチマに合わせる料理

ジョージア風の食卓にするなら、豆料理のロビオ、くるみソースのサチヴィ、肉汁たっぷりのヒンカリと並べます。チーズだけに頼らない献立になります。ジョージアらしい香りを足したいときは、焼き野菜やサラダにスヴァン塩を少し振ります。

場面 合わせるもの 理由
軽い昼食 きゅうり、トマト、香草のサラダ 乳製品の重さを水分と酸味で受ける
ジョージア風の食卓 ロビオ、漬け物、ハーブ 豆と酸味がチーズ料理を支える
来客の前菜 小さく切ったアチマ、ヨーグルト、赤ワイン 冷めても層が残り、取り分けやすい
肉料理の日 シャシリク、焼き野菜 串焼き肉の脂をチーズとパンの層が受ける

保存と温め直し

粗熱を取り、1切れずつラップで包んで、冷蔵庫の保存容器に入れます。温め直すときは、180度のオーブントースターで8分温めるか、600Wの電子レンジで40秒温めてからトースターで3分焼きます。内側がやわらかくなり、表面の香ばしさも戻ります。

冷凍する場合は、1切れずつ包みます。解凍せずに600Wの電子レンジで1分30秒温め、アルミホイルを外してトースターで5分焼きます。冷凍すると層の弾力が少し落ちるため、来客用より普段の朝食や軽食向きです。

よくある質問

市販のラザニアシートで代用できますか?

急ぐ日なら代用できますが、アチマらしいしわと柔らかさは少し弱くなります。乾燥ラザニアシートは、表示時間より1分短くゆで、バターを多めに塗って重ねます。シートが厚いので、チーズはやや少なめにし、焼き時間は180度で35分から40分にすると重くなりにくいです。

フィロ生地で作ると近くなりますか?

フィロ生地は薄くて便利ですが、食感はバクラヴァやブレクに寄っていきます。アチマの特徴は、ゆでた生地ならではのもっちりした歯切れなので、初めて作るなら生地を手で打つのがおすすめです。フィロで作るなら、ゆでずにバターを塗りながら重ねます。

前日に仕込めますか?

はい、できます。重ね終えたら表面にラップを密着させ、冷蔵庫で一晩置けます。焼く30分前に室温へ戻し、表面に溶かしバターを少し塗り直してから190度で40分ほど焼きます。冷たいまま焼くと中心の火の通りが遅く、表面だけ色づきやすいです。

オーブンなしで作れますか?

フライパンでも近いものは作れますが、層の高さは控えめにします。24cmのフライパンに4層ほど重ね、ふたをして弱火で18分、返して弱火で8分焼きます。焦げやすいので、底にクッキングシートを敷き、バターは少なめにします。角型でしっかり層を作るなら、オーブンのほうが安定します。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る