アロス・ア・ラ・トゥンバーダは、深皿に入って食卓へ運ばれます。トマトで赤く染まった米の上に、あさり、えび、いか、白い貝柱がのり、粒のまわりには煮汁が少したまっています。米は火がしっかり通っているのに、どこかやわらかく汁気があるんです。その煮汁こそ、この料理の要なんですよ。ベラクルス州ソタベント地方の伝統料理で、トマト、にんにく、香草をベースに、魚介は段階を分けて加えます。どれもふっくらと仕上がるように、という工夫です。
アロス・ア・ラ・トゥンバーダ、ベラクルスの汁気のある魚介ごはん
アロス・ア・ラ・トゥンバーダは、トマト、オレガノ、にんにく、epazoteなどを使う、赤くて汁気のある米料理です。さまざまな魚介を使い、ベラクルス州ソタベントの名物になっています。魚介のパエリアと間違えられやすいのですが、目指すものは正反対です。パエリアは乾いてばらりとした粒を目指しますが、こちらは煮汁ごと食卓に運ばれる米なんです。
メインとして出すことが多く、黒豆とトルティーヤやパンを添えるのが一般的です。昔ながらの出し方は、炊いたカスエラ(cazuela)のまま、または深皿に盛る形です。この料理は、アルバラード(Alvarado)で行われるラス・クルーセス・デ・マヨ(Las Cruces de Mayo)の祭りとも結びついています。
この名前の料理は、作り手によってかなり違います。ある版では、魚だしか水で米を炊き、魚、えび、あさり、かに、たこ、ラングスティーノ、魚卵、epazoteを加えます。深皿に盛って、コーントスターダを添えるんですね。ほかの地元のレシピでは、魚だし、トマト、epazoteで汁気のある米を作り、魚介を段階的に加えます。このレシピは、魚だしを使いますが、魚の切り身は入れません。epazoteの代わりに、ユカタン・オレガノ、オレガノン、あさつき、パセリ、パクチーを使います。この国のほかの料理は、メキシコのページでご覧いただけます。
道具
- トマトを煮る小鍋
- 米と煮汁と魚介が入り、沸いても余裕のある、幅広で厚手の蓋つき鍋
- 焼いたえびを取り出すトングと皿
- トマト用のブレンダーと裏ごし器
- 計量カップと計量スプーン
- 魚介の中心を確かめる食品用温度計
アロス・ア・ラ・トゥンバーダの材料の選び方
魚だし。 魚だしの代わりに水を使ってかまいません。だしが十分にあれば、水の一部またはすべてをだしに替えてもいいですよ。水だけで作ると、海の風味は控えめになります。市販のだしを使うときは、ラベルで添加物とアレルゲンを確認してください。
callo de hacha。 メキシコでは、タイラギ類の貝柱を指します。代表的な種は Atrina rigida と Pinna rugosa で、食べるのは白い貝柱の部分です。ホタテの貝柱は別の貝なので、代用はできますが、仕上がりは変わります。
ユカタン・オレガノとオレガノン。 この2つは別々の材料です。スーパーで売っている普通の乾燥オレガノとも違います。どちらか一方しかなければ、風味は変わり、自分なりのアレンジになります。
パセリ。 普通のパセリのみじん切り大さじ2か、パセリ・ランチェロの葉4枚を丸ごと使ってください。葉を使う場合は、食べる前に取り除きます。どちらか一方を選んでください。あさりは、どの種類でもかまいません。
アレルゲン。 この料理には、えび、いか、二枚貝(あさりとタイラギ類の貝柱)、そして魚だしに含まれる魚が入ります。
この料理には、えび、いか、二枚貝(あさりと貝柱)、そして魚だしの魚が入ります。野菜だしで作るものとは、別の料理として扱ってください。
鍋の様子がおかしいとき
| 見た目 | 確認すること | 対処 |
|---|---|---|
| 米が乾いてパエリアのようになった | 仕上がりは少し汁気が残る状態が目安 | 炊き上がりの最終盤は、粒のまわりに煮汁が見えるか確かめる |
| 香草がくすんで黒っぽい | 早く入れていないか | 終盤に加えて、緑を保つ |
| えびは火が通って見えるが、自信がない | 最初の焼き付けだけでは火は通りきらない | 鍋に戻したか確かめ、中心を75°Cで1分以上にする |
| あさりが開いた | 殻が開いただけでは、安全の証拠にならない | 温度計で加熱を確かめ、「加熱用」表示や地域の指示に従う |
| 塩味が決まらない | えびにふる塩の分量は書いていません | 味見は終盤に。レシピでも塩を調えるのは終盤です |
アチオテと残りもの
色づけを強めたいときは、タバスコ産のアチオテ・ペースト(pasta de achiote tabasqueño)を小さじ1/4加えてもかまいません。水大さじ2で溶き、960 mlの水とは別にしておきます。米と香味野菜を炒めたあとに軽く炒め、取り置いたトマトを加えてください。
米と魚介を室温に長く置かないでください。
残ったごはんと魚介は、常温に長く置かないでください。浅い容器に小分けして、すばやく冷ましてから冷蔵します。再加熱は75°C以上にします。
よくある質問
魚介のパエリアとはどう違いますか?
アロス・ア・ラ・トゥンバーダは、トマトで赤く色づき、少し汁気がある料理です。パエリアは乾いてばらりとした粒に仕上げます。深皿に煮汁ごと盛るか、鍋のまま出してください。
epazoteは入れないのですか?
epazoteを使う版もほかにあります。このレシピでは、代わりにユカタン・オレガノ、オレガノン、あさつき、パセリ、パクチーを使います。epazoteを加えると、レシピが変わってしまうんです。
魚介に火が通ったかどうか、どうやって分かりますか?
米の炊き時間ではなく、温度で判断してください。えび、いか、貝柱の中心が75°Cで1分以上になっているか、温度計で確かめます。殻が開いたあさりだけでは、安全の証拠にはなりません。















