アレムアレムの作り方|ジャワの葉包みごはん

世界ごはん紀行編集部
バナナリーフを開き、米とテンペ野菜の具が見えるインドネシアのアレムアレム
下準備
35分
調理
45分
合計
1時間20分
難易度
中級
ジャンル
インドネシア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

ココナッツ米を半炊きにする

所要時間12分

手順1: ココナッツ米を半炊きにする

厚手の鍋に洗って水気を切った米、ココナッツミルク200ml、水320ml、塩、砂糖、油、つぶしたレモングラス、ローリエを入れ、底から一度だけ混ぜます。中火で5分ほど温め、鍋肌がふつふつしてきたら弱火に落とし、木べらで底をなでながら7分煮ます。水分が表面に見えなくなり、米粒の中心に少し白い芯が残る半炊きで止めます。完全に炊くと包んだ時に米がつぶれるので、ここでは少し硬めで構いません。

STEP22 / 6

テンペ野菜の具を炒める

所要時間14分

手順2: テンペ野菜の具を炒める

フライパンに油を入れ、弱めの中火でにんにく、赤玉ねぎ、唐辛子を3分炒めます。玉ねぎが透き通り、にんにくの生っぽい香りが消えたら、7mm角のテンペ、5mm角のにんじん、5mm幅のいんげんを加え、中火で5分炒めます。ケチャップマニス、醤油、砂糖、塩、白こしょう、水50mlを入れ、弱めの中火で6分ほど混ぜます。鍋底に水っぽい調味液が残らず、テンペの表面につやが出て、野菜が指で押すと軽くしなる状態で火を止めます。

STEP33 / 6

葉に米と具をのせる

所要時間12分

手順3: 葉に米と具をのせる

バナナの葉は解凍して水気を拭き、28cm×22cmに切ります。弱火の直火に5秒ずつかざすか、蒸し器の湯気に30秒当て、折っても割れないしなやかさにします。葉のつやのある面を内側にし、中央より少し手前へ米を約90gのせ、12cm×9cm、厚さ1cmほどの長方形に広げます。具は約35gを中央に細長く置き、左右の端から1.5cmは空けます。具が端まで来ると蒸している間に漏れます。

STEP44 / 6

筒状に巻いて両端を留める

所要時間10分

手順4: 筒状に巻いて両端を留める

手前の葉を持ち上げ、米で具を包むように一度転がします。左右の米が合わさったら、葉を使って筒状に軽く締め、太さ4cm前後に整えます。葉を一巻き半し、両端をキャンディ包みのように折り込み、つまようじで留めます。すき間から米が見える場合は、細い葉を一枚足して二重にします。強く締めすぎると米が押し出されるので、指で押すと少し弾む程度に留めます。

STEP55 / 6

蒸し器で仕上げる

所要時間22分

手順5: 蒸し器で仕上げる

蒸し器の湯を強火で沸かし、しっかり湯気が上がったら包みを重ならないように並べます。ふたをして中火に落とし、18から20分蒸します。蒸気が弱くならない火加減を保ち、途中で湯が減ったら熱湯を足します。葉の色が濃い緑からくすんだ緑に変わり、包み全体が熱く、中心を軽く押すと米が弾むように戻れば火が通っています。蒸し終えたら火を止め、ふたを少しずらして2分置きます。

STEP66 / 6

休ませて切り分ける

所要時間10分

手順6: 休ませて切り分ける

蒸し器から取り出し、葉を閉じたまま8分休ませます。熱いまま切ると米が包丁に付き、具が押し出されます。つまようじを外し、葉を開いて2cm厚に切ります。断面の米が白くつながり、具が中央にまとまっていれば成功です。食卓ではサンバルを小さじ1/2ずつ添え、きゅうりを横に置くと、甘辛い具とココナッツ米の重さが切れます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

アレムアレムに使う米、ココナッツミルク、テンペ、野菜、バナナリーフ、ケチャップマニスを並べた材料
米、ココナッツミルク、テンペ野菜の具、バナナリーフを分けて準備すると包みやすい
8品目

ココナッツ米

材料 分量 日本での選び方
米 360g ジャスミンライスと日本米を半量ずつ。日本米だけなら水を20ml減らす
ココナッツミルク 200ml 料理用の缶。飲料タイプは使わない
水 320ml 米の種類で後から20ml前後調整
塩 小さじ1 米に味を入れる
きび砂糖 小さじ1 ココナッツの角を丸める
レモングラス 1本 根元10cmを包丁の背でつぶす
ローリエ 1枚 サラムリーフがあれば2枚に替える
サラダ油 小さじ1 米粒の表面を軽くほぐす
13品目

テンペ野菜の具

材料 分量 日本での選び方
テンペ 200g 7mm角。厚揚げで代替する場合は水切りして同量
にんじん 100g 5mm角
いんげん 80g 5mm幅
赤玉ねぎ 80g 5mm角。玉ねぎでも可
にんにく 2片 みじん切り
赤唐辛子 1本 種を取って小口切り。辛味を弱めるなら1/2本
サラダ油 大さじ1と1/2 香味を炒める
ケチャップマニス 大さじ1と1/2 醤油小さじ2と黒砂糖小さじ2で代替可
醤油 小さじ2 塩気の調整
きび砂糖 小さじ1 具の甘みを補う
塩 小さじ1/3 最後に調整
白こしょう 小さじ1/4 黒こしょうでも可
水 50ml 具を少しなじませてから飛ばす
5品目

包む材料と食べる時

材料 分量 日本での選び方
バナナの葉 8枚 28cm×22cm。冷凍品で可
クッキングシート 8枚 葉が破れた時の内側補助。葉なしの場合は全量使用
つまようじ 16本 両端を留める
サンバル 小さじ4 別皿で添える
きゅうり 1本 斜め薄切り

大豆、ココナッツ、小麦に注意してください。テンペ、醤油、ケチャップマニスは原材料表示を確認してください。バナナの葉とつまようじは食べないでください。食卓に出す前に、つまようじの位置を見える向きにしておくと安心です。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
33kcal
エネルギー
0.8g
タンパク質
0.9g
脂質
5.4g
炭水化物
0.4g
食物繊維
65mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

バナナの葉をほどいた瞬間、ごはんから湯気が立ちのぼり、ココナッツミルクのまろやかな香りと、炒めたテンペの甘じょっぱい匂いがふわっと広がります。かじるとおにぎりより柔らかく、ちまきより日常的な味わいで、途中からサンバルが少し欲しくなるんです。アレムアレムは、バナナの葉で包んだジャワの巻きごはんで、野菜とテンペを詰めます。手で持てるごはんで、インドネシアの市場や軽食の箱で、どこでも見つかりますよ。

ジャワの市場の軽食、アレムアレム

アレムアレムは、食事とおやつの間にあるような料理です。朝に市場で買って移動中に食べたり、会議や家族の集まりのスナックボックスに入ったり、辛い料理のそばで主食のように置かれたりします。ごちそうではありませんが、葉を開くだけで食べられるのがうれしいところなんです。

米はまず、ココナッツミルク(santan)と塩で半炊きにします。この段階をaronと呼びます。そのあと、野菜、テンペ、オンチョム、ひき肉、アボン(肉でんぶ)などの具を中に入れて、バナナリーフで円筒形に包み、蒸し上げます。ココナッツミルクと長めの蒸し時間のおかげで、普通のロントンより柔らかくなるんです。一包みの中には、ナシウドゥックのような香りのよいごはんと、ミーゴレンの甘辛いケチャップマニスの味が入っています。

アレムアレムを切り分け、サンバルときゅうりを添えたインドネシアの軽食皿
アレムアレムは温かいうちだけでなく、少し冷めても食べやすい葉包みごはん

アレムアレムとレンパー、ロントンの違い

アレムアレムは、具入りロントン(lontong isi)に近い料理です。レンパーにも似ていますが、レンパーはもち米、アレムアレムは普通の米で作るので、食感は軽めで、朝食や軽食向きなんです。

比べる点 アレムアレム レンパー ロントン
米 普通の米 もち米 普通の米
具 野菜、テンペ、肉などを入れる 鶏そぼろや魚でんぶが多い 基本は具なし
包み バナナリーフで筒状に包む バナナリーフで小さく包む バナナリーフで強く締める
食感 柔らかい包みごはん もち米で粘りが強い 圧縮米でしっかり
食べ方 軽食、朝食、差し入れ 軽食、祝い菓子 主食の代わり

もち米に替えるとレンパーになり、具を入れずにきつく締めるとロントンになります。アレムアレムは、その中間のやわらかさにあるんですよ。

材料の選び方と代わりの食材

米、にんじん、いんげん、玉ねぎは、どのスーパーでも手に入ります。わざわざ買う価値があるのは、風味を決めるココナッツミルク、具の甘辛さを作るケチャップマニス、食卓で辛さを調整できるサンバルです。ただ、全部をそろえる前に、本当に大事なものを覚えておいてください。米、香り、そして水分の少ない具です。

米とココナッツミルク

普通の長粒米が現地の味に近く、ジャスミンライスと日本のお米を半量ずつ混ぜると扱いやすいです。もち米だけにするとレンパーに寄ってしまうので注意してください。ココナッツミルクは、濃いめの缶入りを200ml使い、水で調整します。ココナッツ飲料のように薄いと、米の香りが弱くなるんです。余ったものは、ナシウドゥックやナシレマに使えますよ。

テンペとケチャップマニス

テンペは7mm角に切ると、断面にきれいに残ります。厚揚げや鶏ひき肉で代えることもできますが、水分の多い豆腐をそのまま入れると、米に水分がにじんでしまうんです。ケチャップマニスは、パーム糖のようなとろみと丸い甘さが具に残るのが特徴です。サテアヤムやミーゴレンにも使うので、インドネシア料理を作り続けるなら、ひと瓶あると便利ですよ。いちばん手軽な代わりは甘口醤油です。ない場合は、砂糖だけで甘くせず、醤油小さじ2と黒砂糖小さじ2を使ってください。

バナナリーフ

冷凍のバナナリーフは、通販やアジア食材店で買えます。使う前にしならせておくと、扱いやすくなります。葉がない日は、内側をクッキングシートで包み、外側をアルミホイルで軽く支えてください。緑の香りは弱くなりますが、米の形としっとりした食感は保てます。料理が気に入ったら、本物の葉を探してみてくださいね。

サンバル

辛さはごはんに入れないでください。サンバルは別皿にして、米、具、辛さを口の中で合わせると、家族の食卓でも、それぞれ好みの量を取れます。

崩れる、漏れる、水っぽくなる理由

切ったアレムアレムの断面を比べ、崩れやすい状態と整った状態が分かる台所の様子
崩れる原因は米の水分、具の汁気、切る前の休ませ不足に分けて考える

気をつけたいのは、バナナリーフより米の水分です。包む前に米を炊きすぎると柔らかくなりすぎ、硬くしすぎると蒸しても中心に芯が残ります。葉がきれいでも、米が水っぽいと開いた瞬間に崩れてしまうんです。初めて作るなら、ほかのことより先に米の状態を整えてください。

困る状態 主な原因 直し方
米がべたつく 半炊きで水分を残しすぎた 弱火で2分追加し、表面の水分を飛ばしてから包む
断面が崩れる 蒸し上がりをすぐ切った 葉を閉じたまま8分休ませ、包丁を濡らして切る
具が漏れる 具を端まで置いた、汁気が多い 米の左右1.5cmを空け、具は鍋底に汁が残らないまで炒める
葉が破れる 冷たい葉をそのまま折った 湯気30秒または弱火5秒でしならせる
中心が硬い 米を硬くしすぎた、蒸気が弱い 強火で蒸気を上げてから中火で蒸す

具の汁気が米に染み込んでしまうと、蒸す時間を延ばしても直りません。失敗した包みも味は悪くないので、崩れた米をバナナリーフから出して、サンバルときゅうりを添えた小さな混ぜごはんにして食べてください。

食べ方と保存

蒸し器から出したての湯気の中では、葉の香りがいちばん感じられます。でも市場の軽食らしく、少し冷めて温かいくらいでも食べやすいんです。昼食なら2本に、ソトアヤム、きゅうり、ゆで卵を添えてください。軽食なら1本にサンバルを少し添えるだけで十分です。見た目は軽いですが、米とココナッツミルクを使っているので、お腹にたまりますよ。

1本分の目安 数値
エネルギー 約260kcal
たんぱく質 約6g
脂質 約7g
炭水化物 約43g
食物繊維 約3g
食塩相当量 約1.3g

追加のサンバルやケチャップマニスは、塩分と糖分を増やします。最初は別皿にして、少しずつ足してくださいね。

保存は冷蔵で2日までです。1本ずつ葉を付けたままラップで包み、密閉容器に入れてください。温め直すなら、蒸し器で中火8分がいちばん自然です。電子レンジの場合は、葉を付けたまま耐熱皿にのせ、水小さじ1をふってからふんわりラップをかけ、600Wで50秒から1分20秒温めます。冷凍すると米が硬くなりやすいので、どうしても残す場合だけにしてください。1本ずつラップで包み、2週間以内に蒸し直します。

よくある質問

テンペがない場合は何を使えばいいですか?

厚揚げ、鶏ひき肉、細かく切った鶏むね肉が使えます。厚揚げは水気を拭いて7mm角に切り、表面を先に焼いておくと、水っぽくなりません。鶏肉を使う場合は、中心まで白く火を通し、汁気がなくなるまで炒めてください。

米は炊飯器で半炊きにできますか?

できますが、初めてなら鍋の方が状態を見やすいです。炊飯器では、米、ココナッツミルク、水、塩、砂糖、香草を入れ、早炊きで10分ほどしたところで止めます。米が水分を吸っていて、芯が少し残っていれば大丈夫です。後で蒸すので、少し硬めに仕上げてください。

子ども向けに辛くない具にできますか?

できます。赤唐辛子を抜き、サンバルは別皿にしてください。具の味はケチャップマニスと醤油で決まるので、辛さがなくても甘辛さは残ります。大人は食べる時にサンバルを足せば、包みの味が変わりすぎませんよ。

レンパーと同じ日に作るなら、何を分ければいいですか?

米は別々に炊いてください。レンパーはもち米、アレムアレムは普通の米で、水分の具合も違うので、同じ鍋で炊くと片方が崩れやすくなるんです。葉、つまようじ、蒸し器は共有して大丈夫です。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る