卡塔尼亚斯(Catànies)的做法|佩内德斯的杏仁巧克力小点心

裹着可可粉的卡塔尼亚斯盛在小碗里,掰开的一粒露出里面的杏仁
准备
35 分钟
烹饪
30 分钟
总计
1 小时 35 分钟
份量
36粒
难度
中级
菜系
西班牙菜・加泰罗尼亚点心

以加泰罗尼亚佩内德斯地区的杏仁点心为题,整理适合家庭厨房的卡塔尼亚斯做法。从材料选择与替代、杏仁干炒、焦糖温度、白巧克力薄层、可可粉的裹法,到失败原因、防潮、保存和饭后的上桌方式,都有具体说明。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 7

干炒杏仁

10分钟

在平底锅里干炒去皮杏仁的步骤
用偏弱的中火干炒杏仁,炒出浅浅的焙色和香气

平底锅里放入去皮整粒杏仁120 g,不加油,用偏弱的中火干炒8到10分钟。每2分钟晃一下锅,表面出现浅米色的焙色、坚果的香气升起时关火。杏仁粉20 g 和榛子粉15 g 另用小锅小火只干炒2分钟,在颜色变深之前取出。

STEP22 / 7

把砂糖熬成琥珀色并裹上

8分钟

在小锅里给杏仁裹上薄焦糖的步骤
焦糖在165到170度C 停下,趁浅琥珀色时裹上杏仁

厚底小锅里放入细砂糖90 g、水25 ml、盐1 g,中火加热。不搅拌,看气泡,用温度计测到165到170度C、颜色变成浅琥珀色时转小火。放入干炒过的杏仁,用木铲只翻裹30到40秒。在颗粒之间厚厚地粘成块之前离火。

STEP33 / 7

放凉并分开颗粒

15分钟

把裹了焦糖的杏仁放在烘焙纸上放凉并分开颗粒的步骤
焦糖杏仁完全放凉后再分开,缺角的颗粒切细后用于外层

在烘焙纸上摊开杏仁,不用火,在室温20度C 左右放凉10分钟。热的时候碰到会危险,所以要等到糖衣变得透明、脆脆地凝固,移动颗粒也不拉丝的状态。降到手能碰的温度后,用叉子把粘在一起的颗粒分开。取出裂开的或小的5到6粒,用刀切成3 mm 左右的粗粉状,颗粒大小均匀后,留作混入白色外层的部分。

STEP44 / 7

制作白色外层

9分钟

隔水融化白巧克力,用温度计和刮刀确认状态的步骤
隔水加热保持在50度C 左右,白巧克力在40到45度C 融化后稍微放凉

白巧克力180 g 切成1 cm 见方的小块,放进耐热碗,用50度C 左右的热水隔水加热。保持小火、蒸汽静静升起的程度,巧克力在40到45度C 融化得光滑后离开热水。拌入干炒过的坚果粉和切成3 mm 左右的焦糖杏仁,在室温下降到28到30度C。粉感消失,从刮刀上流下但落得很慢,就是合适的黏度。

STEP55 / 7

薄薄地叠在杏仁上

12分钟

给焦糖杏仁薄薄地裹上白色外层的步骤
白色的层不要一次做厚,少量分次裹上,留下颗粒的形状

往碗里每次放入10粒焦糖杏仁,不用火,在室温18到22度C 用刮刀翻滚。每次加入1小勺白色外层,颗粒粘在一起时先取出放到烘焙纸上静置2分钟。白色的层均匀裹满整体,表面的光泽稍稍褪去,还能隐约看出杏仁形状,就完成了。不要做成厚厚的丸子,要留下薄薄的一层。

STEP66 / 7

裹上可可粉并抖掉多余的

6分钟

给裹了白色外层的杏仁筛上可可粉的步骤
可可粉不要堆厚,薄薄地裹在湿润的地方,抖掉多余的

把无糖可可粉35 g 和糖粉8 g 混合,用筛子薄薄地筛在宽的浅盘里。趁白色的层还有点黏时放入杏仁,不用火,用勺子翻滚,让可可粉裹满整体。一粒粒分开,只在看起来湿润的地方追加撒可可粉。最后移到茶滤里,轻轻抖掉多余的粉。

STEP77 / 7

放凉后密封

30分钟

让裹了可可粉的卡塔尼亚斯在烘焙纸上静置的步骤
裹完可可粉后在凉爽处静置,表面干爽后再密封

把裹了可可粉的卡塔尼亚斯在烘焙纸上隔开约2 cm 排成一层,不用火,在18到22度C 的凉爽处静置30分钟。表面变得干爽,用手指轻碰可可粉不会黏上来就完成了。完全凉透后,不重叠地放进密封容器。趁热盖盖子的话,内侧会有水珠,表面会斑驳。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

食材

材料 分量 替代・备注
去皮整粒杏仁 120g 选出颗粒整齐的36到45粒。裂开的碎粒用来做外层
细砂糖 90g 比绵白糖的结晶更好处理
水 25ml 刚好把砂糖润湿的量。加多了加热时间会变长
盐 1g 收紧杏仁的甜味
2 / 2

白色外层与收尾

材料 分量 替代・备注
白巧克力 180g 烘焙用的更好处理。切碎后融化
杏仁粉 20g 干炒后放凉备用
榛子粉 15g 不好买的话,用15 g 杏仁粉代替
无糖可可粉 35g 不可用偏甜的调味可可粉
糖粉 8g 稍微磨圆可可的棱角。白巧克力很甜的话就省略
0 / 0

饭后煮好咖啡,盘子边放上两三小块棕色的点心,餐桌的气氛就会微微不同。卡塔尼亚斯(Catànies)是一种加泰罗尼亚点心:杏仁裹上焦糖,外面再包一层白巧克力,最后让它沉睡在可可粉里。咬下去,先是可可的苦,接着是奶香的甜,最后是杏仁的香。

比拉弗兰卡的卡塔尼亚斯

卡塔尼亚斯产自西班牙东北部加泰罗尼亚的佩内德斯产区,这里也以葡萄酒闻名。它是比拉弗兰卡-德尔佩内德斯(Vilafranca del Penedès)的名产,当地的Cudié家族从1940年代起就在做。经典的做法是:中心是焦糖杏仁,外面是白色的、类似果仁糖的一层,最后以可可粉收尾。

在当地的点心店,卡塔尼亚斯装在盒子或袋子里出售,一次吃两三粒。没有人会像切蛋糕那样把它分块。它是饭后咖啡的伴侣,是喝完最后一杯葡萄酒的收尾,也是待客时摆在小碟里的一样东西。

和其他坚果加巧克力的点心一样,它让人想到西西里的Mpanatigghi和坚果点心Mhancha。这些点心都不是只靠甜味取胜,而是用坚果、粉和香气的层次,营造饭后小小的满足。

在家里要原样复制并不容易,原版需要专用的白色果仁糖和精细的温度控制。用去皮杏仁、白巧克力、坚果粉和无糖可可粉,就能做得很接近。把它当作以杏仁为主角的饭后小点心来做,而不是当作巧克力甜点,会更接近当地的吃法。

材料|36粒

杏仁与焦糖

工具

工具 用法 替代
厚底小锅 做焦糖 较小的平底锅
料理温度计 看焦糖和巧克力的温度 也能凭颜色和气泡判断,但第一次有温度计更放心
小型食物处理机 把缺角的杏仁打成粗粒 用刀粗略切碎
筛子或茶滤 薄薄地撒可可粉 细网的滤网
密封容器 避免受潮保存 干净的玻璃瓶

这道食谱使用杏仁、榛子、乳制品,以及可能含有大豆卵磷脂的巧克力。对坚果或乳制品过敏的人请不要食用。给孩子吃时,中心是较硬的杏仁,要根据年龄确认颗粒大小和咀嚼力。

挑选卡塔尼亚斯的材料与工具

作为卡塔尼亚斯材料摆在台面上的去皮杏仁、白巧克力、可可粉、砂糖和温度计
材料不多,但先把砂糖和巧克力的温度定下来,操作会更从容

做卡塔尼亚斯,结果由温度和湿度决定,比材料清单更重要。杏仁要炒到香而不焦,焦糖要保持薄,白色的层不要太厚,最后要抖掉多余的可可粉。做到这些,普通的材料也能胜任。

犹豫之处 靠近当地 家庭厨房里的实用答案 要避免的方向
杏仁 去皮的 Marcona 系杏仁 把去皮整粒杏仁干炒 生的直接用,或用受潮的坚果
白色的层 类似白色果仁糖的层 白巧克力里混入杏仁粉和榛子粉 只用白巧克力厚厚地裹
焦糖 薄而香的糖衣 以170度C为参考,颜色变成薄薄的浅琥珀色时停下 炒到深茶色
可可粉 带苦味的粉状收尾 薄薄撒上无糖可可粉,抖掉多余的 厚厚地裹上偏甜的速溶可可
保存 作为干燥小点心密封 在20度C左右完全凝固后再密封 趁温热装进罐子

杏仁、白巧克力和可可粉

这三样最好在烘焙材料店或进口食材店买,最稳妥。白巧克力要看的是融化的状态,比可可脂的含量更重要。不必选高级品牌,烘焙用的板状或片状巧克力更好处理。市售的点心用白巧克力甜味很重,就不要再加糖粉,可可粉要用无糖的来平衡。

缺角的杏仁和边角碎料值得留着。打细后混进白色的层,能让只有白巧克力的平淡甜味收紧一些。用小型食物料理机,少量也能打得均匀。

温度计

只看颜色判断焦糖,多半会停得太晚。超过170度C,颜色就会变深,余味会在可可的苦味上又叠上焦味。第一次做时,用温度计更容易在薄薄的浅琥珀色时停下。

做法|叠上薄薄的层,用可可粉让它安定下来

做巧克力点心,比起一口气做完,中间留出降温的时间会更稳定。杏仁干炒,裹上焦糖,完全放凉后再叠白色的层。最后裹上可可粉,不要马上装瓶,等表面安定下来。

记住这几个温度

焦糖165到170度C,融化白巧克力时40到45度C,裹的时候28到30度C,凝固的地方18到22度C。没有温度计的话,焦糖看浅琥珀色,巧克力看从刮刀上缓缓落下的黏度,收尾看可可粉不会黏到手指上来判断。

容易失败的地方与补救

失败多半源于焦、裹得太厚和受潮。可可粉能遮住表面的一些问题,所以操作时请把“轻”放在“好看”之前:白色的层太厚会甜得发腻,焦糖太深则会留下苦味。

状态 原因 当场的补救
焦糖发苦 大幅超过170度C,颜色做得太深 焦掉的部分不要用。下次在浅琥珀色时停下
颗粒粘成大块 焦糖或白色的层一次裹得太厚 趁温热用叉子分开,白色的层每次处理10粒
白巧克力有颗粒感 隔水加热过热,进了水 这一批改成薄薄地裹。下次隔水加热保持在50度C左右
可可粉发黏 白色的层还温热,湿度高 在阴凉处静置10分钟,再薄薄撒一次可可粉
第二天表面斑驳 没完全凉透就密封了 打开盖子,放在干燥处15分钟。下次静置30分钟以上

如果觉得太甜,与其大幅减少砂糖,不如从最后的粉上调整:可可粉用无糖的,并省掉糖粉。焦糖的砂糖减得太多,就无法薄薄地裹住杏仁,会有些颗粒露出光秃的部分。卡塔尼亚斯靠的是薄薄的层层叠加,所以甜度最好由最后的粉来调整。

上桌与保存卡塔尼亚斯

把完成的卡塔尼亚斯盛在小碟里、配上咖啡和保存瓶的餐桌
卡塔尼亚斯用小碟少量上桌,配咖啡或饭后酒,吃起来不容易腻

卡塔尼亚斯最好吃的时候,是完全凉透、可可粉安定下来之后,而不是刚做好的时候。盘子里放两三粒,比堆满一盘更能让香气散出来。当一道大甜点会让人觉得沉重时,它是很好的收尾。可以先吃冷的西班牙冷汤或炭烤的烤葱 Calçotada,接着吃面条海鲜饭 Fideuà或瓦伦西亚海鲜饭,最后配咖啡和一粒裹着可可粉的杏仁,而不是浓郁的巧克力蛋糕。

保存与提前准备

完全凉透的卡塔尼亚斯放进密封容器,放在阴凉处,3到4天内吃完;冷藏的话,1周内吃完。受潮会让表面斑驳,所以要等完全凉透后再装进容器。从冰箱里拿出来后,先让容器在室温放10分钟再打开,否则会结露,受潮的可可粉会破坏外观和口感。

不建议冷冻。解冻时的水分会让可可粉斑驳,白色的层也会变暗。想提前准备的话,只在前一天做好焦糖杏仁并密封。当天再裹白巧克力、撒可可粉,表面就能保持干净。

要带去聚会的话,把每一粒放进小纸杯,容器底部垫上干的厨房纸。在潮湿的季节,别让保冷剂直接接触,以免结露;即使放在保冷袋里,也用布把容器包起来,表面就能保持光滑。

常见问题

用带皮的杏仁可以吗?

可以,但皮的涩味会和可可的苦味叠在一起,颜色也会变深。用去皮整粒杏仁,和白色的层对比更好,建议先从这个开始。如果用带皮的,干炒后稍微放凉,只挑皮没有焦的使用。

只用白巧克力裹可以吗?

可以,但甜味会更突出,坚果的风味会变弱。加入少量杏仁粉或榛子粉,能带出类似果仁糖的香气,也与可可的苦味相衔接。

没有温度计,怎么判断焦糖?

在气泡变大、液体从透明变成浅琥珀色时停下。等到深茶色时,苦味就会留下来。锅最好用比较大、颜色容易看清的银色锅,黑色的不粘锅看不清颜色。

可可粉裹得太厚了。

多半是白色的层还太温热,或者可可粉堆得太多。滚裹前先把可可粉在浅盘里薄薄过筛,最后用茶滤网把多余的抖掉。即使想要更浓的苦味,用无糖可可粉,也比厚厚地裹更干净。

夏天也能做吗?

能做,但天热时白色的层凝固得慢,可可粉也更容易受潮。最好在有空调的房间里操作。如果裹到一半开始发黏,就把颗粒摊在烘焙纸上,放进冰箱只冷藏5分钟;时间太长会结露,所以要尽快拿出来。

参考资料