菜谱 (75)

Indio Viejo 做法:尼加拉瓜用玉米面团炖煮的牛肉
尼加拉瓜的传统菜 Indio Viejo:用撕细的牛肉、玛萨面粉(masa harina)做的玉米面团、胭脂树籽酱(achiote)、薄荷和酸橙汁炖成的食谱。介绍奥梅特佩岛上流传的菜名传说、让面团不起疙瘩的化开方法,以及如何判断炖好了。

Vaho 做法:尼加拉瓜的蕉叶蒸牛肉
尼加拉瓜的蕉叶蒸菜 Vaho(Baho)做法。牛肉、木薯、青香蕉和大蕉用香蕉叶蒸的步骤、胭脂树籽(achiote)的替代、蒸制时间、curtido 式卷心菜沙拉和保存方法,都按家庭厨房整理。

Sancocho Panameño 做法:巴拿马的鸡肉块茎与 culantro 汤
巴拿马国民汤品 Sancocho Panameño 的做法:用鸡肉、芋头(代替 ñame 山药)、culantro、牛至、大蒜和洋葱炖煮。内容包括用老母鸡的传统、厨师列出的“不放的东西”、香草的加入顺序,以及各地区的差异。

Sopa Paraguaya 做法:巴拉圭的玉米奶酪面包
按巴拉圭的做法讲解 Sopa Paraguaya:为什么叫“硬汤”、玉米粉和奶酪的选择、与 chipa guasu 的区别、洋葱不炒焦的拌法、保存、与肉菜搭配的吃法、第二天的加热,以及在家厨房的采购思路。

Arroz Tapado 做法:秘鲁的米饭包肉
Arroz tapado 是用白米饭把炖牛肉包在里面的秘鲁家常菜。介绍 ají panca 与 ají amarillo 的分别使用、不让肉馅散掉的火候、地区差异、替代材料、脱模和保存,把当地餐桌与厨房里的判断联系起来,并收录辨别米饭软硬与馅料水分的窍门。

Causa Limeña 做法:秘鲁的冷盘土豆千层
秘鲁冷盘土豆料理 Causa Limeña 的做法,用黄辣椒(ají amarillo)和土豆来重现。内容包括鸡肉和金枪鱼馅、黄色土豆泥的软硬度、成形、不散塌的冷藏方法、替代食材、保存、聚餐携带时的食品安全,以及与 ceviche 和 lomo saltado 搭配的菜单、失败原因。

Ceviche 的做法:用刺身文化读懂秘鲁的国民菜
用容易买到的食材,在家重现被联合国教科文组织列入非物质文化遗产的秘鲁 ceviche。从 leche de tigre(虎奶)的科学原理,到选择安全的鱼,再到古代秘鲁的海洋饮食文化,以及日本移民如何改变了 ceviche 的历史,一并介绍。

秘鲁阿雷基帕虾汤 Chupe de Camarones 的做法
Chupe de camarones 是秘鲁阿雷基帕浓郁的虾汤。本文讲解带头虾熬汤、土豆、玉米、黄辣椒 ají amarillo、牛奶和奶酪的叠加顺序,替代食材、辣度调整、虾的火候、保存和失败后的补救,以及餐桌上酸味的用法。

秘鲁炒牛肉 Lomo Saltado 的做法:秘鲁的中式风味炒牛肉
秘鲁的国民菜 Lomo Saltado:用大火在炒锅里快炒牛肉、番茄和洋葱,配上炸薯条和白饭的南美与中餐融合菜。讲解酱油与辣椒的平衡、薯条的炸法,以及奇发(Chifa)文化的历史。

Papa a la huancaína 的做法|秘鲁的黄色奶酪酱土豆
在家庭厨房里还原秘鲁的冷盘土豆菜 Papa a la huancaína。整理了用 ají amarillo、白奶酪和苏打饼干做黄色酱汁的方法、采购时容易犹豫的无糖炼乳与奶酪的选择、替代食材、浓度调整、保存,以及可以接到 ceviche 和 lomo saltado 的菜单搭配。

秘鲁 Tacu Tacu 的做法:把豆子和米饭煎成一块
用剩米饭和豆子煎出香脆底面的秘鲁料理 Tacu Tacu 食谱。讲解黄辣椒(ají amarillo)的替代、豆子的水分、不散的成形、翻面的时机,以及配蛋和 salsa 的吃法与保存,适合家庭厨房。

Pastelón 做法:波多黎各的熟大蕉牛肉千层烤菜
波多黎各家常菜 Pastelón 的食谱:把熟到发黑的大蕉煎炸,与加了橄榄和刺山柑的牛肉 picadillo、奶酪交替叠放,淋上蛋液后入烤箱烘烤。本文也介绍它与 piñón 的区别,以及分辨大蕉熟度的方法。

Green Fig and Saltfish 做法:圣卢西亚的青香蕉与咸鳕鱼
加勒比岛国圣卢西亚的国民菜 Green Fig and Saltfish:煮熟的青香蕉,配上脱盐后与洋葱、青椒、番茄、百里香同炒的咸鳕鱼干。本文介绍它与 10 月“克里奥尔日”的关系、咸鳕鱼干的脱盐方法,以及买不到青香蕉时的替代办法。

Callaloo 的做法|特立尼达和多巴哥的叶菜炖菜
特立尼达和多巴哥的 Callaloo,是把芋叶(dasheen)、秋葵、南瓜和椰奶一起炖煮,让螃蟹的鲜味融进去的绿色炖菜。本文介绍在家厨房里如何分别使用食用芋叶和菠菜、叶子的预处理、秋葵的黏稠感、做得绵滑的火候,也涉及当地餐桌、地域差异、保存和辣度的调整。

特立尼达咖喱鸡(Curry Chicken)的做法:漂洋过海到加勒比的印度咖喱
特立尼达和多巴哥的家常菜咖喱鸡食谱。先用满满香草的绿色调味酱(green seasoning)腌带骨鸡肉,再把咖喱粉和孜然(geera)用油炒香后炖煮。介绍印度移民带来的饮食文化、“炒咖喱”的技法,以及配罗蒂饼的吃法。

Capeletis a la Caruso 做法:诞生于乌拉圭的奶油酱意面
1954 年诞生于蒙得维的亚餐厅的乌拉圭名菜 Capeletis a la Caruso:用肉馅 cappelletti,配上鲜奶油、火腿、蘑菇、牛肉精和帕玛森制成的酱汁。本文介绍与男高音卡鲁索的渊源,以及避免酱汁分离的火候。

Chivito 的做法:乌拉圭的巨型牛排三明治
详细介绍乌拉圭国民菜 chivito 的地道做法。在薄牛排上叠加煎蛋、火腿、马苏里拉奶酪、橄榄的南美最强三明治。参考英语圈的一手资料,介绍在东角城海边诞生的历史,以及在家庭厨房里重现的方法。

委内瑞拉国菜 Pabellón Criollo 做法:牛肉丝、黑豆、白饭与炸大蕉
按委内瑞拉的做法讲解 Pabellón Criollo:撕成丝的炖牛肉、黑豆、白米饭和炸大蕉。内容包括替代食材、失败原因、保存、夹进 arepa 的吃法、买不到大蕉时的判断,以及第二天的吃法。

阿富汗沙拉(Salata)做法:搭配 Kabuli Palaw 的切碎蔬菜
阿富汗沙拉(Salata)是搭配 Kabuli Palaw 和 Ashak 的切碎蔬菜小菜。本文介绍把番茄和黄瓜切成 7–8 mm 的原因、柠檬与薄荷的调味、与酸奶同食的当地吃法、地区差异、避免出水的方法,以及保存与替代食材。

阿富汗曼图(Mantu)做法:淋酸奶蒜酱和扁豆番茄酱的蒸饺
介绍阿富汗蒸饺曼图(mantu)的家庭做法:薄皮包羊肉或牛肉与洋葱,蒸好后叠上蒜味酸奶和扁豆番茄酱。附带做出薄皮的方法、用饺子皮或馄饨皮的分支、皮破了的补救、冷冻保存与常见问题。

Shor Nakhod 做法:阿富汗街头摊的鹰嘴豆与香菜酸蒜酱
Shor Nakhod 是阿富汗街头摊热气腾腾的小吃:鹰嘴豆和煮土豆,浇上香菜、大蒜与醋打成的翠绿酱汁。本文介绍街边摊的情景、名字的含义、酱汁浓稠度的调整、趁热吃还是冷吃,以及搭配辣酱的方法。

Aloo bhorta(孟加拉辣味土豆泥)的做法|孟加拉的辣味土豆泥
用土豆和芥子油做孟加拉国的 Aloo bhorta(আলু ভর্তা)。详细整理了红洋葱、青辣椒、香油的火候,配白米饭和 dal 的吃法,保存,失败原因,当地语言的名称,以及替代食材,让你在厨房里不再犹豫。

Begun Bhorta 的做法|孟加拉烤茄子拌泥
在家厨房里做孟加拉的 Begun Bhorta(বেগুন ভর্তা):烤茄子的焦香、芥子油、红洋葱和青辣椒的处理,配白米饭和扁豆汤的吃法,保存、失败原因和替代食材,鱼烤架和平底锅两种做法都写得很具体。

哈里姆(Haleem)的做法:孟加拉国开斋饭的经典
孟加拉国的哈里姆,是把碎小麦、豆子和带骨肉长时间炖煮、用佐料收尾的开斋(iftar)经典。具体介绍老达卡(Old Dhaka)的小吃摊文化、与巴基斯坦版的区别、在日本的材料替代、火候、保存、回热、失败原因,让你在厨房里不再迷茫。
