菜谱 (76)

Ilish Bhuna|孟加拉国的印度鲥鱼炒炖
用印度鲥鱼(Hilsa)、鲱鱼、鲭鱼做孟加拉国的 Ilish Bhuna。整理芥子油的用法、不弄碎多刺鱼的火候、洋葱和番茄的熬法、当地餐桌的背景和保存。

孟加拉国 Kala Bhuna 的做法|吉大港炒煮到发黑的牛肉
孟加拉国东南部吉大港(Chattogram)的牛肉菜 Kala Bhuna,用芥末油、豆蔻、肉桂、丁香、八角等整粒香料,以及炸洋葱和酸奶制作。介绍菜名的含义、宴席 mezban 和开斋节的餐桌,以及小火炒煮到发黑所需的时间参考。

莫卧儿帕拉塔(Mughlai Paratha)做法:包着鸡蛋和鸡肉的孟加拉煎饼
孟加拉地区的莫卧儿帕拉塔(Mughlai paratha)做法:把面团擀得近乎半透明,包入鸡蛋和鸡肉末馅,折成信封状,用170–175°C的油煎到金黄。附带孟加拉与加尔各答的背景、失败原因、配土豆的吃法与保存。

芥末鱼(Sorshe Ilish)做法:孟加拉的芥末酱炖鲥鱼
介绍孟加拉国国鱼鲥鱼(hilsa)的经典做法芥末鱼(Sorshe Ilish):黑、黄芥末籽泡软后捣成酱,与芥末油、青辣椒一起在浅锅里炖煮。附带鲥鱼的背景、多刺鱼的处理、用鲭鱼等替代的办法、失败的补救和保存。

不丹国菜 Ema Datshi(辣椒奶酪)的做法
详细介绍喜马拉雅“幸福之国”不丹的国民菜 Ema Datshi(辣椒奶酪)的正宗做法。把整根辣椒和奶酪一起炖煮,用普通超市的食材就能完整还原。从辣椒的选法到辣度的调整,以英语圈的信息为基础讲解。

土豆馅饼 Aloo Paratha 的做法:印度的土豆夹馅薄饼
Aloo Paratha 是把拌了香料的土豆用全麦面团包起来、在 tawa 平底锅上烙熟的北印度薄饼。从 atta 面粉的替代、让馅不出水的包法、判断烙色的方法,到 amchur 的替代品、保存和地区差异,整理成适合家庭厨房的分量。

Avial(南印度椰香什锦蔬菜)的做法:用椰子和酸奶把蔬菜裹在一起
从南印度餐桌讲起的 Avial 做法。整理了蔬菜的切法、椰子和孜然的捣法、不让酸奶分离的火候、咖喱叶和椰子油的香气、家里的替代食材、保存和失败原因。

Chana Masala 的做法|北印度的鹰嘴豆咖喱
以北印度家庭风格讲解 Chana Masala 的做法:鹰嘴豆的泡发方法、用 amchur 和红茶做出的酸味与颜色、替代食材、罐头版、失败原因、保存、搭配菜和采买顺序。也有助于规划以豆子为主角、吃得满足的菜单。

Dhokla(多克拉)的做法:发酵后蒸得松软的古吉拉特蒸糕
用米和豆子的面糊做古吉拉特的发酵蒸糕 Dhokla。介绍浸泡、发酵、小苏打的气泡、判断蒸好的方法、与 Khaman 的区别、替代食材、保存,以及有用的葫芦巴和器具。还有当地早餐与茶点的吃法、保留酸味的调香油,以及失败时的补救。

Gulab jamun 的做法:飘着小豆蔻香气的印度糖浆炸奶球
用全脂奶粉在家做印度的 gulab jamun。详解小豆蔻与玫瑰水的取香方法、130℃低温炸制、防止开裂的整形、糖浆浸泡时间、使用 khoya 的地区差异,以及保存和过敏提示,按家庭厨房不容易出错的顺序讲清楚。

Idli 的做法:用米和豆发酵后蒸出来的南印度早餐
从米和去皮乌拉德豆(urad dal)的发酵面糊开始,做南印度的 idli(இட்லி)。详解浸泡、判断发酵、保留蓬松感的蒸法、sambar 和椰子酸辣酱、各地的形状差异、替代材料、保存、失败时的补救,以及早晨的安排。

克什米尔 Dum Aloo 的做法|不放洋葱和大蒜的酸奶焖土豆
印度北部克什米尔的小土豆菜 Kashmiri Dum Aloo,用克什米尔辣椒粉、茴香粉、姜粉、阿魏、酸奶和芥末油制作。介绍不用洋葱和大蒜的克什米尔婆罗门(Pandit)厨房的思路、不让酸奶分离的火候,以及盖上锅盖焖煮的“dum”步骤。

Kathi Roll 的做法:用蛋煎饼 paratha 卷鸡肉烤串的加尔各答街头小吃
Kathi Roll 是用裹了蛋液的 paratha 卷起香喷喷的鸡肉烤串和洋葱薄片的加尔各答街头小吃。以 4 卷的食谱,介绍有层次的面饼烙法、因店而异的馅料、用家里的面粉做时的调整、酸味的选择、卷的顺序、鸡肉的加热标准与保存方法。

喀拉拉干炒牛肉 Kerala Beef Fry 的做法|南印度炒干的牛肉
介绍在家庭厨房里做喀拉拉干炒牛肉(Kerala beef fry)的食谱:用高压锅把牛肉煮软,再配咖喱叶、椰子和黑胡椒炒到收干。整理当地的餐桌背景、配 parotta 和米饭的吃法、整块牛肉的部位选择、采买优先顺序、替代食材、保存与失败原因。

印度豆米粥 Khichdi 的做法:软糯的绿豆米粥
从印度家常菜的角度讲解 Khichdi(基奇迪)的做法。把绿豆和米煮软,用 tadka(香料油)提香的配比,豆子的替代,水量,地区差异,保存和回温,一并整理成适合家庭厨房的做法。

阿萨姆酸鱼汤 Masor Tenga 的做法|印度阿萨姆用番茄做的酸味鱼咖喱
印度东北部阿萨姆邦的家常菜 Masor Tenga,用白身鱼块、番茄、芥末油、胡芦巴、黑芥籽、黑种草籽和柠檬汁制作。介绍把酸味叫作“tenga”的饮食文化、先煎鱼以防煮散的步骤,以及怎样从声音和颜色判断炝锅的火候。

Meen Moilee 的做法|喀拉拉的椰奶炖鱼
用白肉鱼和椰奶做喀拉拉的鱼料理 Meen Moilee 的食谱。详细介绍了科钦的餐桌与葡萄牙的关联、与马拉巴尔鱼咖喱的地区差异、不弄碎鱼肉并分两次加椰奶完成的火候、替代材料、保存和采购的优先顺序。

帕尼普里(Pani Puri)做法:印度街头的酸水小吃
结合印度街头小吃的背景讲解帕尼普里的做法。涵盖绿色的帕尼水、罗望子甜酸酱、土豆和鹰嘴豆的馅料、普里脆壳的处理、各地不同的名称、采购要点、失败原因、保存和吃法。

Pyaaz Pakora 的做法|雨天吃的印度洋葱炸物
用洋葱自己出的水把面糊拌到一起的印度 Pyaaz Pakora 的做法。鹰嘴豆粉和米粉的薄衣、因地区而异的叫法、在家的替代、炸油温度的判断、失败后怎么补救、薄荷酸辣酱、保存和重新加热,详细介绍。也收录了适合雨天配奶茶的饮食文化、材料的选择,以及怎样判断炸好了。

Sambar(桑巴)的做法:南印度的豆子与蔬菜酸味汤
Sambar 是把木豆瓣(toor dal)、时令蔬菜、罗望子和香喷喷的香料炖在一起的南印度酸味汤。详细介绍各家的地域差异、如何换成日本常见的蔬菜、豆子的煮法、酸味的调整、失败时的补救、食材与器具的选择,以及保存和第二天的复热。

Samosa 的做法:在家复刻印度的三角形香料酥饺
详解印度国民小吃 samosa 在家厨房的完整做法:把油搓进面粉的酥脆面皮技法、土豆与香料的黄金配比、先低温后高温的两段炸法,另附薄荷酸辣酱和罗望子酱的做法,以及烘烤、空气炸锅等变化版。

唐杜里烤鸡 Tandoori Chicken 的做法:用家用烤箱做出印度原味
用家用烤箱重现印度国民菜唐杜里烤鸡的正宗食谱。依据英语圈的烹饪文献,讲解发源于 Moti Mahal 的历史、酸奶让肉变嫩的食品科学原理、克什米尔辣椒粉的替代办法。用亚洲或印度食材店里能买到的香料就能做。

古吉拉特 Undhiyu 的做法|冬季蔬菜焖锅
Undhiyu 是古吉拉特的冬季蔬菜菜肴:把冬季蔬菜和胡芦巴叶的 muthiya 层层叠放,用椰子做的绿色马萨拉焖煮。以家庭容易做的分量,详细介绍苏拉特风的材料、地区差异、日本食材的替代、火候、保存和餐桌搭配。也收录青蒜的替代方法,以及 muthiya 变硬时的补救办法。

果阿猪肉文达卢(Vindaloo)的做法|用醋和大蒜焖煮的原本味道
印度西海岸果阿、源自葡萄牙的猪肉菜文达卢,用五花肉、椰子醋、克什米尔辣椒粉、大蒜、姜、孜然、丁香和肉桂木(cassia)制作。介绍它在成为“超辣咖喱”之前的原本味道、醋与大蒜的腌制,以及不加油、用猪自己的油脂焖煮2小时的步骤。
