菜谱 (77)

马尔代夫 Maskurolhi 的做法|配米粥的金枪鱼椰丝
Maskurolhi 是马尔代夫配米粥 baiypen 的金枪鱼椰丝粗拌小菜。不要和包进 roshi 饼里的 masroshi 混淆,介绍用罐头金枪鱼、无糖椰蓉和青柠在家庭厨房里做的分量、火候、保存和失败原因。

Chatamari 的做法:尼泊尔的米粉薄饼
把加德满都谷地尼瓦尔人的 chatamari,做成用米粉面糊煎薄饼的家庭食谱。讲清鸡肉末和鸡蛋放上去的顺序、盖盖子焖熟的标准、timur 的替代品、判断煎好的方法,并介绍当地餐桌的背景。

Choila 的做法:尼瓦尔人的炙烤肉与滚烫芥子油
尼泊尔加德满都谷地尼瓦尔菜 Choila,用烤得焦香的鸡腿肉、timur(尼泊尔花椒)、孜然、姜黄、小葱,再浇上烧热的芥子油和葫芦巴制成。介绍它在节庆拼盘 samay baji 中的含义、烤出焦色的方法,以及浇油“jhannu”的火候。

尼泊尔 Yomari(米粉蒸点心)的做法:用糖蜜芝麻馅包出鱼尾形
介绍尼泊尔尼瓦尔人的传统蒸点心 Yomari:用米粉、chaku 和黑芝麻制作。涵盖开水和面、鱼尾造型的捏法、不让馅变硬的火候、蒸制时间、khuwa 乳馅、家庭里的替代食材与保存方法,以及搭配热茶的吃法。

巴基斯坦鸡肉卡拉希(Chicken Karahi)的做法|番茄与青辣椒一锅焖煮
用带骨鸡肉、番茄、酸奶、姜、蒜和青辣椒,做出拉合尔食堂里常见的鸡肉卡拉希。讲解为什么不放洋葱、锅名如何成了菜名、把番茄煮烂的火候、鸡肉熟度的确认,以及配馕的吃法。

巴基斯坦哈利姆(Haleem)的做法|肉与麦子熬成的浓粥
作为巴基斯坦家常菜介绍哈利姆的做法:碎小麦、豆子和牛肉煮烂捣匀的火候,不让锅底煳掉的搅法,替代食材,炸洋葱与佐料,保存与复热,失败原因,搭配菜单,文化背景,地区差异和常见问题,全部针对家庭厨房具体说明。

信德比尔亚尼(Sindhi Biryani)做法:巴基斯坦信德省的酸香鸡肉焖饭
介绍巴基斯坦信德省的信德比尔亚尼(Sindhi biryani)做法:长粒印度香米七分熟、红色鸡肉马萨拉、大块土豆和酸梅干(aloo bukhara)分层焖制。附带替代食材、失败原因、保存与常见问题。

Aasmi(ආස්මි)的做法|斯里兰卡的节庆炸点心
用米粉、椰奶和秋葵黏液在家做斯里兰卡的 Aasmi:dawul kurundu 的替代、油温、二次油炸、糖浆怎么拉线,还有保存方法,一次整理清楚。

比比坎(Bibikkan)做法:椰糖与椰子的斯里兰卡点心
用红糖和椰蓉在家制作斯里兰卡的比比坎(Bibikkan)的食谱。涵盖 kithul jaggery 与糖蜜的替代、粗粒小麦粉的炒法、烤色、保存,以及配红茶的吃法。

斯里兰卡霍珀(Hoppers)做法:米粉与椰奶发酵的蕾丝边薄饼
从斯里兰卡的早餐与晚餐文化讲起,介绍霍珀(hoppers)的做法:米粉和椰奶发酵面糊、鸡蛋霍珀、青葱辣酱(lunu miris),没有专用锅时的替代、失败原因、保存,以及搭配咖喱的吃法。

斯里兰卡椰丝参巴 Pol Sambol 的做法|早中晚都摆在饭桌上的椰子佐料
斯里兰卡餐桌上少不了的椰子佐料 Pol Sambol,用现擦椰蓉、红葱头、青辣椒、辣椒粉、马尔代夫鱼干(烟熏鱼干)和青柠做成。介绍石磨 miris gala 的故事、用手揉出颜色的要点、椰蓉与鱼干的选购方法,以及适合搭配的菜。

安布亚特(Ambuyat)的做法|文莱的国民食,用竹叉卷着吃西米淀粉
文莱的国民食安布亚特,用西米粉和刚烧开的水揉成,蘸着罗望子与虾膏做的酸辣酱“cacah”吃。介绍用二股竹叉“candas”的吃法、变白变浑时怎么补救、酱汁酸味的搭配,以及在家庭厨房里怎么选材料。

阿莫克(Amok)的做法|柬埔寨椰香蒸鱼
介绍柬埔寨国民菜阿莫克(Amok Trey)的地道做法。用克罗恩(kroeung,高棉式咖喱酱)和椰奶拌匀白肉鱼,装进香蕉叶碗里蒸熟,味道细腻。从克罗恩的配比到香蕉叶的折法,结合英文资料一步步讲清楚,用亚洲食材店里买得到的食材就能在家复刻。

Bai sach chrouk(柬埔寨烤猪肉饭)的做法|柬埔寨清晨的烤猪肉饭
用浸过椰奶、棕榈糖、鱼露和大蒜的猪肉,做柬埔寨早餐的经典 Bai sach chrouk(猪肉饭)。介绍清晨街头摊位的风景、酸甜腌菜、搭配的汤、在平底锅里烤出光泽又不煳的方法,以及猪肉熟度的确认。

Num banhchok(柬埔寨鱼汤米线)的做法|清晨的米线与鲜蔬
Num banhchok 是柬埔寨的早餐米线:在米线上叠上鲜蔬,再浇上带鱼香的香草汤。为家庭厨房整理了 kroeung 香料酱的做法、没有 prahok 时的替代、米线的泡煮方法和吃法。

普拉霍克椰浆猪肉酱(Prahok Ktis)的做法|柬埔寨的发酵鱼蘸酱
把柬埔寨的发酵鱼酱与猪肉、椰浆一起炖煮的普拉霍克椰浆猪肉酱(Prahok Ktis)。以4人份详细介绍磨圆鱼的咸味的配比、克鲁恩(kroeung)的做法、蔬菜的选择、地域差异、替代食材、失败时的补救、判断步骤的标准、餐桌上的蘸法、保存与过敏。

阿尔西克(Arsik)的做法|北苏门答腊的香味炖鱼
把阿尔西克(Arsik)作为北苏门答腊巴塔克菜,按家庭厨房的需要来整理。用姜黄、香茅、泰国青柠叶和罗望子炖鱼的火候、替代食材、保存与失败原因,配步骤图详细讲解。

印尼香料炸鸡(Ayam Goreng)的做法|先焖后炸的香味炸鸡
印尼香料炸鸡(ayam goreng)的做法:香味酱(bumbu)、先焖煮入味(ungkep)再短时间油炸、替代食材、火候、保存、失败原因,以及沙姜、高良姜等香料的采购思路,一并讲清楚。

塔里望烤鸡(Ayam Taliwang)的做法|龙目岛的香辣炭烤鸡
用带骨鸡腿肉和家用烤鱼架,做龙目岛人爱吃的塔里望烤鸡(Ayam Taliwang)。具体介绍虾膏(terasi)、肯查尔(kencur)、辣椒的香气,当地的餐桌,材料的替代,两次烤制的火候,保存与分开辣度的办法,以及值得网购的材料。

布恩提尔(Buntil)的做法|用叶子包裹的爪哇椰浆炖菜
作为印度尼西亚爪哇的叶包菜来讲解布恩提尔(Buntil)的做法。用卷心菜或羽衣甘蓝代替当地的叶子,椰蓉与虾米的馅料,小火煨入味的火候,备料、失败原因、保存、菜单搭配、剩余酱汁的用法,以及上桌时的搭配,都按家庭厨房的需要整理。

望加锡 Coto Makassar 的做法:南苏拉威西的牛肉花生汤
印度尼西亚南苏拉威西省望加锡的早餐 coto Makassar,用牛脸颊肉、花生、豆豉酱(taucho,发酵大豆酱)、高良姜、香茅、青柠叶和干炒的香菜籽与孜然做成。介绍可追溯到戈瓦王国的由来、用花生增稠的步骤,以及配米饭或米粽的吃法。

卡雷多克(Karedok)的做法|西爪哇的生蔬菜花生酱沙拉
卡雷多克(Karedok)是西爪哇巽他地区的生蔬菜沙拉:黄瓜、豆芽、四季豆拌上带有沙姜与发酵虾酱香气的浓花生酱。本文讲清它与加多加多的区别、食材替代、清洗、保存、4人份用量,以及酱汁出问题时的补救方法。

Katemak(卡特马克)的做法|西帝汶的玉米豆类炖菜
Katemak 是印度尼西亚属地西帝汶吃的玉米、豆类、南瓜炖菜。介绍先把干玉米粒煮软的顺序、南瓜叶和另配的参巴辣酱、与东帝汶菜的区别、在家的替代与保存、判断口感的诀窍,按4人份的步骤讲解。

亚齐炒面(Mie Aceh)的做法|苏门答腊最北端亚齐的香料粗面
印度尼西亚苏门答腊岛最北端亚齐的名物亚齐炒面,用粗黄面、虾、卷心菜、豆芽,以及熬浓的小豆蔻、八角、香菜籽、石栗香料酱和甜酱油来做。介绍把酱汁熬到出油的步骤、留一点汤汁的炒法,以及搭配梅林霍脆片(emping)和醋渍红葱头的吃法。
