菜谱 (74)

智利国民美食 pastel de choclo。弄碎陶碗里烤好的玉米盖子,露出里面的肉馅
智利

Pastel de choclo 做法:智利的国民美食玉米派

介绍智利国民美食 pastel de choclo 的正宗做法。把磨碎的玉米糊像盖子一样盖在肉馅上烤,是智利传统的玉米派。从 pino(肉馅)的做法到文化背景,以英语圈的一手资料为基础讲解。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
波哥大式 ajiaco。炖着鸡肉、土豆、玉米的汤,配上牛油果、刺山柑和奶油的一盘
哥伦比亚

Ajiaco 做法:波哥大的鸡肉土豆汤

按波哥大的做法讲解 ajiaco:用三种土豆做出浓稠度的步骤、鸡肉、玉米、guascas、刺山柑和奶油的吃法、手边食材的替代,以及无法替代的材料、失败原因、冷藏保存,还有搭配牛油果和白米饭的菜单思路,整理成适合家庭的版本。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
焖成焦糖色的哥伦比亚椰子饭 Arroz con Coco
哥伦比亚

椰子饭 Arroz con Coco 的做法|哥伦比亚加勒比海岸的焦糖色椰香饭

哥伦比亚加勒比海岸、卡塔赫纳餐桌上不可缺少的椰子饭 Arroz con Coco 的做法。把椰奶熬成焦糖色的“Titoté”,再与长粒米和葡萄干一起焖熟。介绍不烧焦的熬法、白与黑两种的区别,以及搭配炸鱼的吃法。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
切开的深红色 bocadillo,配着白色新鲜奶酪和咖啡的哥伦比亚风格餐桌
哥伦比亚

Bocadillo 做法:哥伦比亚的番石榴糕

把 bocadillo 作为哥伦比亚的番石榴甜点,整理成适合家庭厨房的做法:熟番石榴的预煮、去籽、用砂糖和 panela 熬到的温度、贝莱斯(Vélez)风味的叶子包裹、配奶酪的吃法、冷冻果泥的替代、失败原因、保存和常见问题。

总用时3 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
炖着 hominy、豆子、牛肉、猪肉和根茎蔬菜的哥伦比亚 mute
哥伦比亚

Mute 做法:哥伦比亚的 hominy 浓汤

把 mute 当作哥伦比亚桑坦德地区加了 hominy 的肉汤来讲解。牛肉、猪肉、mondongo、豆类和根茎蔬菜,整理成在家里也好做的高压锅版,涵盖 achiote、替代食材、火候、当地吃法和保存。

总用时2 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
哥斯达黎加的卡萨多,一个盘子里盛着白米饭、黑豆、烤鸡、炸大蕉和卷心菜沙拉
哥斯达黎加

哥斯达黎加卡萨多(Casado)的做法:一盘装下米饭、豆子和主菜的定食

从哥斯达黎加的食堂文化讲起,介绍卡萨多的做法。把白米饭、豆子、鸡肉、大蕉和沙拉装在一个盘子里的安排顺序、替代食材、保存方法和常见失败原因,都为家庭厨房整理好了。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
黑豆的斑点在白米饭上散开,配有煎蛋和煎香蕉的哥斯达黎加加洛·宾托
哥斯达黎加

加洛·宾托(Gallo Pinto)的做法:哥斯达黎加的黑豆早餐

加洛·宾托是把黑豆和米饭与香味蔬菜、豆汁、利萨诺酱(Salsa Lizano)炒在一起的哥斯达黎加早餐。以中央高地的做法为主线,详细介绍它与尼加拉瓜、瓜纳卡斯特、利蒙的区别,食材替代,失败时的补救,搭配鸡蛋和煎香蕉的餐桌样貌、调味料的选择以及保存时的注意事项。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
古巴国民美食 Ropa Vieja。用手撕开的牛肉裹着番茄和青椒酱汁,配上白米饭和黑豆的一盘
古巴

古巴破衣牛肉(Ropa Vieja)的做法:撕成细丝的番茄炖牛肉

古巴国民美食 Ropa Vieja 的地道食谱。把牛腹肉排用香料和番茄慢炖后,用手撕成细丝,在家庭厨房里还原这道传统菜。从索夫利托(sofrito)的做法、撕肉的方法到搭配黑豆饭,依据英语圈的资料做成完整指南。

总用时2 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
焖成番茄色的多米尼加共和国鸡肉焖饭 locrio de pollo
多米尼加共和国

Locrio de pollo 做法:多米尼加共和国的鸡肉焖饭

多米尼加共和国家常菜 locrio de pollo 的食谱。用炒焦的糖油给带骨鸡肉上色,再把番茄、橄榄、刺山柑、南瓜和米放在同一口锅里焖熟。介绍源自西班牙的黄米饭故事、锅底锅巴“concón”的做法,以及不焦糊的火候。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
厄瓜多尔的虾料理 encocado。椰奶酱汁的虾配着白米饭和炸青香蕉的盘子
厄瓜多尔

Encocado de camarón 的做法|厄瓜多尔的椰奶虾

用虾和无糖椰奶做厄瓜多尔沿海地区的 encocado。整理了 achiote 油出色的顺序、refrito 的火候、不让虾变老的炖煮时间、配青香蕉和米饭的方法、替代食材、保存以及失败后的补救,做成在家庭厨房里能够判断的形式。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
厄瓜多尔复活节菜肴 fanesca。咸鳕鱼、豆类、谷物和南瓜熬成的浓汤,配上煮鸡蛋、大蕉和奶酪的一盘
厄瓜多尔

Fanesca 做法:厄瓜多尔的复活节浓汤

用咸鳕鱼、8种豆类和谷物、南瓜、牛奶做成的4人份厄瓜多尔复活节 fanesca 食谱。介绍因家庭和地区而异的食材与由来、咸鳕鱼脱盐的步骤、浓稠度的判断、手边食材的替代,以及节庆配菜。同时整理了不易买到的食材如何顺理成章地替换,以及保住豆子形状的火候。

总用时25 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
萨尔瓦多的 pupusa。烤好的玉米面饼里夹着豆子和奶酪,旁边配有 curtido 和红色 salsa 的盘子
萨尔瓦多

Pupusa 做法:萨尔瓦多的豆子奶酪夹心玉米饼

从萨尔瓦多的饮食文化讲起,介绍 pupusa 的做法:masa harina 的选择、豆子奶酪与 loroco 的替代方案、curtido 和 salsa、包法、防止裂开的要点,以及保存和回热的方法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
撒了现磨肉豆蔻碎的格林纳达肉豆蔻冰淇淋和整颗肉豆蔻
格林纳达

肉豆蔻冰淇淋做法:香料之岛格林纳达的冰凉甜点

国旗上画着肉豆蔻的加勒比岛国格林纳达,招牌甜点是肉豆蔻冰淇淋。用牛奶、淡奶油、鸡蛋、砂糖和现磨的整颗肉豆蔻制作,介绍把蛋奶糊加热到79℃的火候,以及没有冰淇淋机也能冻好的方法。

总用时4 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 冰品·冷甜点冰品·冷甜点
用绿酱炖的危地马拉鸡肉菜 jocón 与白米饭
危地马拉

Jocón 做法:危地马拉绿酱炖鸡

危地马拉的炖鸡 jocón 食谱。用 tomatillo、香菜、青葱、青辣椒,加上炒过的南瓜子、芝麻和玉米饼合成的绿酱,来炖撕散的鸡肉。介绍曾是玛雅仪式菜的由来、与 pepián 的区别,以及怎样决定酱汁的浓稠度。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
漂着火鸡肉和香草的危地马拉红汤 kak'ik
危地马拉

Kak'ik 做法:危地马拉的红色火鸡汤

Kak'ik 是危地马拉的红色火鸡汤。这里买不到火鸡,就用带骨鸡腿,在家厨房重现胭脂树籽(achiote)、烤番茄、香草和小玉米团 tamalito。讲解辣度调整、保存、替代食材,以及烤焦辣椒的苦味对策。

总用时2 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
危地马拉传统炖菜佩皮安。红褐色的香料酱汁里炖着鸡肉和蔬菜
危地马拉

危地马拉佩皮安(Pepián)的做法:南瓜籽与芝麻炖鸡

详细介绍危地马拉国菜佩皮安(Pepián)的做法。把南瓜籽、芝麻和香料烤香磨成浓稠的酱,再炖煮鸡肉和蔬菜,这道玛雅传统菜从食材替代到火候要点都整理在这里。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用椰奶焖黑眼豆和鸡肉的圭亚那 cook-up rice
圭亚那

圭亚那 Cook-up Rice:豆子与椰奶的一锅饭

用黑眼豆、鸡肉和椰奶在一口锅里做圭亚那的 cook-up rice。介绍跨年餐桌与各家挑豆子的习惯、选用蒸谷米(parboiled rice)的原因、这里买不到的食材的替代、糊底的补救和保存,帮你看清味道的主轴。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
用椰奶炖木薯、红薯、大蕉和面疙瘩的圭亚那 metemgee,配炸白身鱼
圭亚那

Metemgee 做法:圭亚那椰奶炖根茎与面疙瘩

圭亚那家常菜 metemgee(metem),用木薯、红薯、熟透的大蕉、玉米、秋葵和面粉疙瘩(duff)加椰奶炖成。介绍配炸白身鱼的吃法、冷冻木薯的处理,以及让面疙瘩不散的火候。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
用黑色卡萨里普汤汁炖煮牛肉的圭亚那胡椒锅
圭亚那

圭亚那胡椒锅(Pepperpot)的做法:卡萨里普炖出的黑色炖肉

圭亚那胡椒锅(pepperpot):讲解卡萨里普(cassareep)的作用与买不到时的替代做法。牛腱和猪肉在黑色汤汁里小火慢炖,圣诞节早晨配面包食用的当地饮食文化、容易失败的火候、保存、复热、采买和第二天的吃法,让第一次做的人也不迷路。

总用时3 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
圭亚那的 pholourie。黄豌豆瓣炸成的小球与罗望子酱摆在一起的盘子
圭亚那

Pholourie 做法:圭亚那的豆粉炸球

圭亚那街头小吃 pholourie,用黄豌豆瓣和香料制作的食谱。泡豆、磨碎、面糊的醒发、油温、罗望子酱、当地吃法、在这里的替代材料、容易失败的稠度、保存和加热方法,具体到第一次做也不迷茫的厨房细节。

总用时13 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
用红薯泥和椰奶烤成的海地 Pen Patat,切成方块的样子
海地

椰香红薯布丁 Pen Patat 的做法|海地的红薯椰奶烤布丁

用擦成泥的红薯、熟透的香蕉、椰奶、肉桂、肉豆蔻和姜做海地家庭点心 Pen Patat(Pain Patate)的食谱。先在锅里炒制再烘烤的两段式做法、为什么红薯合适、凝固不了时的检查办法,一并介绍。

总用时1 小时 50 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
洪都拉斯的 baleada。厚实的小麦饼皮里夹着红豆泥、白奶酪、crema 和牛油果的早餐
洪都拉斯

Baleada 做法:洪都拉斯的豆子奶酪早餐

从洪都拉斯的早餐文化讲 baleada 的做法:偏厚的小麦粉玉米饼(tortilla)、红色的炸豆泥、白奶酪、crema 的替代品、加蛋和牛油果的方式、保存、失败原因、采购思路,以及用市售饼皮做的工作日版,按家庭厨房详细整理。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
用椰奶炖海螺、木薯和大蕉的洪都拉斯 sopa de caracol
洪都拉斯

Sopa de Caracol 做法:洪都拉斯的海螺椰奶汤

诞生于洪都拉斯北部海岸的 sopa de caracol:用海螺肉、椰奶、木薯、青大蕉和胡萝卜煮成。介绍加里富纳人传下来的由来、挑选海螺肉的方法、香螺唾液腺的注意事项,以及怎样煮才不会让螺肉变硬。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
Jerk chicken。用香料烤出焦黑外皮的牙买加式烤鸡,配上苏格兰帽辣椒、百里香和青柠
牙买加

牙买加烟熏辣鸡(Jerk Chicken)的做法:苏格兰帽辣椒与多香果的加勒比烤鸡

详细讲解牙买加国民美食 jerk chicken 的做法:苏格兰帽辣椒和多香果腌料的调配、炭火与烤箱两种烤法,以及经典配菜椰香红豆饭(rice and peas)。带你在家还原起源于17世纪马龙人的加勒比风味。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃