Los ingredientes, el arroz glutinoso remojado, el frijol mungo amarillo cocido al vapor y el cerdo graso van todos dentro de un cuadrado de hojas. Después los paquetes se mecen en la olla durante horas, y por debajo de la tapa sale un aroma verde. Ningún arroz común cocinado con los mismos ingredientes huele así. El bánh chưng es el pastel de arroz glutinoso del Año Nuevo Lunar de Vietnam: denso y pegajoso, con un centro salado de frijol mungo y cerdo. Lleva mucho tiempo, así que guárdalo para un día en que no tengas prisa por la cena.

El bánh chưng en el Tết
El bánh chưng está muy ligado al Tết, el Año Nuevo Lunar vietnamita. El arroz glutinoso, el frijol mungo y el cerdo se envuelven en hojas de dong (lá dong), se atan en cruz con cuerda y se hierven mucho tiempo. Se sirve junto al bánh giầy, redondo, y su forma cuadrada representa la tierra. Las familias se reúnen para lavar las hojas y rellenar el arroz, y luego esperan junto a la olla la llegada del año nuevo.
En el sur también se come el bánh tét (Bánh tét). Sus ingredientes son parecidos a los del bánh chưng, pero se envuelve en forma de cilindro y se corta de otra manera. El bánh chưng también es bastante distinto del cơm lam, otro plato vietnamita de arroz glutinoso, que solo tiene un ligero aroma a bambú y hoja. En el bánh chưng el protagonista es el arroz, y el frijol mungo y el cerdo del centro le dan consistencia de verdad. Se come este pastel contundente envuelto en hoja en el desayuno, en la mesa del Tết o preparado con antelación. Cuando le cojas el tranquillo, el bánh bèo, que también usa harina de arroz, y el bánh bao, un buen plato de desayuno, te mostrarán más de la variedad de los platos vietnamitas de harina y arroz.
Bánh es una palabra vietnamita que se usa ampliamente para pasteles, platos de masa y platos de arroz. Chưng es la parte del nombre que es propia de este plato, así que el nombre completo es Bánh chưng.
Ingredientes (2 paquetes de 12 cm de lado, 8 porciones)

Con esta cantidad salen 2 bánh chưng de 12 cm de lado y de 4 a 5 cm de grosor. Si se corta cada uno en 4 trozos, son 8 porciones. Como plato principal sirve para 4 personas, y como desayuno o acompañamiento se reparte entre 8.
La hoja de dong es difícil de conseguir fuera de Vietnam, así que se sustituye por hoja de plátano congelada. El aroma no es del todo igual, pero pasa un aroma verde al arroz y mantiene el paquete en su forma. Sin hojas de plátano el resultado no queda igual: con solo papel de horno se logra la forma, pero el aroma propio del bánh chưng se debilita mucho.
Utensilios
| Utensilio | Cantidad y tamaño | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Molde de 12 cm de lado | 1 | Marco de madera, molde cuadrado de fondo desmontable o recipiente de conservación como molde provisional |
| Hilo de cocina o cuerda alimentaria | 8 de 140 cm | 4 por paquete, a lo largo y a lo ancho. Usa un material que no se suelte |
| Brochetas de bambú | 4 | Para mantener el paquete bajo el agua y ayudar a comprobar la cocción |
| Olla grande | 26 cm de diámetro o más | Con profundidad suficiente para sumergir los 2 paquetes |
| Vaporera | 1 | Para cocer al vapor el frijol. También sirve una rejilla dentro de la olla |
| Termómetro de sonda | 1 | Para comprobar la cocción del cerdo. Se abre un paquete de prueba y se mide |
| Tablas de cortar y peso | 2 tablas, unos 2 kg | Para prensar y dar forma después de hervir |
La receta lleva cerdo y salsa de pescado, que procede del pescado: si hay alergia al pescado, sustitúyela por 1 cucharada de salsa de soja y una pizca de sal. El cerdo va en el centro del paquete, así que al terminar la cocción abre uno de prueba y comprueba que el centro alcanza 75 °C o más. Si no tienes termómetro, mira que el cerdo esté gris blanquecino, sin zonas rojas ni jugo transparente; si no es así, cuece 30 minutos más.
Elegir ingredientes y utensilios para el bánh chưng

Empieza por el arroz glutinoso, porque de él depende la textura. Si usas solo arroz común, las capas se deshacen al cortar el pastel, y por mucho que lo cuezas no conseguirás la textura densa del bánh chưng. Elige un arroz cuyos granos absorban bien el agua, se hinchen y se mantengan unidos cuando se enfrían. Busca las hojas de plátano congeladas en una tienda que tenga productos congelados importados.
En casa, lo difícil son las hojas y la olla. En los hogares vietnamitas los paquetes grandes hierven durante horas. Si haces uno de ese tamaño en una olla doméstica, el arroz puede absorber demasiada agua antes de que se cueza el centro, y es difícil saber si el cerdo está hecho. Por eso divide la tanda en dos paquetes más pequeños de unos 12 cm de lado. Si no tienes un molde cuadrado de madera, forra con film un recipiente de 12 cm de lado para usarlo como molde, y luego pasa el arroz a las hojas.
Dos utensilios hacen el resto más fácil. El pastel en sí se hierve sumergido en agua, pero si antes ablandas el frijol mungo en una vaporera, el centro no quedará harinoso aunque se cueza a fuego lento mucho tiempo. Un termómetro de lectura instantánea también ayuda. El centro del paquete es lo último que se calienta, y no se puede juzgar la cocción a simple vista, así que el termómetro te permite decidir con calma si necesita un poco más de tiempo.
Preparación: cocer largo, prensar y cortar
La mayoría de los fallos del bánh chưng son uno de estos: hacerlo demasiado grande, remojar poco el arroz y el frijol, envolver flojo y dejar entrar demasiada agua, o hervir a una temperatura demasiado fuerte. En casa conviene hacerlo pequeño, mantener el agua en un hervor suave y, al final, prensar para ajustar la humedad y la forma.
Problemas del bánh chưng y cómo solucionarlos

Este plato tiene pocos ingredientes, así que las pequeñas diferencias en los pasos se ven en el corte. Un núcleo blanco significa que el arroz no se remojó o no se coció lo suficiente. Para esta tanda, devuelve el pastel a la olla y cuécelo de 30 a 60 minutos más a fuego medio-bajo. Si ya lo has cortado, caliéntalo unos 15 minutos al vapor a fuego medio para que sea más fácil de comer. La próxima vez, remoja el arroz y el frijol al menos 6 horas.
Un pastel aguado que se desmorona significa que el agua hirvió demasiado fuerte, o que la cuerda estaba floja y el agua entró por huecos de la hoja. No se recupera del todo, pero puedes dorarlo. Fríe las porciones en una capa fina de aceite de arroz a fuego bajo, 4 minutos por cada lado, y dales la vuelta solo cuando la superficie del arroz esté seca. Aquí el fuego fuerte no sirve.
Si el cerdo del centro sigue rojo, no lo comas. Vuelve a envolver el pastel y devuélvelo a la olla. Mantén el agua hirviendo suavemente, cuece 30 minutos más y vuelve a comprobar. Incluso después de horas en la olla, el centro del paquete se calienta más despacio que el exterior, por eso los pasteles más pequeños son la opción más segura, sobre todo la primera vez.
Conservación y preguntas frecuentes

El día que lo haces, deja que el pastel se enfríe a temperatura ambiente con las hojas todavía cerradas. Se estropea con facilidad con calor o humedad, así que no lo dejes fuera más de 2 horas. Cuando se enfríe, envuélvelo en film, con todo y hoja, y guárdalo en un recipiente. Aguanta unos 2 días en el refrigerador o 3 semanas en el congelador. Si lo congelas, envuelve cada porción por separado para descongelar solo lo que quieras.
Lo más fácil para recalentarlo es la vaporera. Una porción refrigerada se calienta de 10 a 12 minutos al vapor a fuego medio. Una porción congelada se descongela toda una noche en el refrigerador y luego se cuece al vapor 15 minutos a fuego medio. Para freírla, calienta una capa fina de aceite de arroz a fuego bajo y cocina la porción 4 minutos, dale la vuelta y cocina 3 minutos más. Para cuando la superficie esté ligeramente dorada y la porción esté caliente hasta el centro. Si se pasa de cocción, la capa de frijol mungo se seca, así que basta con tostarla ligeramente.
¿Se puede hacer sin hojas de plátano?
Se puede dar forma con papel de horno, pero se pierde el aroma de la hoja. Para que el pastel sepa a bánh chưng, espera a conseguir hojas de plátano congeladas. Si encuentras hojas de dong, ablándalas y úsalas de la misma manera.
¿Se puede hacer sin cerdo?
Se puede, pero se convierte en otro plato. Quita el cerdo, sube el frijol mungo a 260 g y añade 40 g de shiitake secos, picados en trozos gruesos y sazonados con sal y salsa de soja. El centro tendrá un sabor menos intenso, así que sírvelo con salsa de pescado o encurtidos.
¿Se puede acortar con una olla a presión?
No uses olla a presión para esta receta. Si un paquete se rompe, el arroz y el frijol mungo se desparraman en la olla, y es más difícil comprobar la cocción. Mejor haz los pasteles más pequeños y cuécelos 4 horas en agua con un hervor suave, para que sea fácil comprobarlos.
¿Qué combina con él en el menú?
El bánh chưng es contundente por el arroz glutinoso y el cerdo, así que añade acidez y aroma: cebolleta o cebolla encurtidas, pepino, hierbas, salsa de pescado y una sopa ligera. En un menú vietnamita, el caldo claro del phở gà o la salsa agridulce del bún chả son un alivio bienvenido.















