Râper un oignon fait un peu pleurer. Frottez l'agneau avec ce jus et laissez-le au réfrigérateur quelques heures : les angles vifs de la viande s'émoussent, et dès qu'elle touche la chaleur, un parfum sucré s'élève. Le cağ kebabı porte ce parfum jusqu'à une broche horizontale. L'agneau grille de côté, et l'extérieur cuit est raboté en fines lamelles. C'est riche et fumé, à manger bien chaud dans du lavash, avec une pointe vive d'oignon au sumac.

Le cağ kebabı à Erzurum et à la maison
Le cağ kebabı est une spécialité d'Erzurum, dans l'est de la Turquie, surtout autour d'Oltu, ce qui explique qu'on l'appelle souvent du nom de cette ville. En turc, cağ désigne la broche, ou la façon de cuire le plat. L'agneau est empilé en couches fines sur une broche plate et grillé de côté ; l'extérieur cuit est raboté au couteau. On ne mange pas le centre encore cru d'un seul coup : on tranche la couche cuite, on fait cuire la surface à nouveau, et l'on tranche encore.
Cela le distingue des kebabs que l'on imagine d'ordinaire : le döner qui tourne à la verticale, ou l'adana kebabı, où viande hachée et graisse sont travaillées ensemble, pressées sur la broche et cuites d'un seul bloc. Savoir cela avant de faire ses courses aide à choisir entre viande tranchée et viande hachée avec de la graisse. Le cağ kebabı diffère aussi du shashlik d'Asie centrale et du Caucase, qui est de la viande en dés marinée dans une acidité. Pour d'autres plats turcs à base de viande, comparez le köfte (viande hachée), le lahmacun (viande sur pâte fine) et la recette de kebab (plusieurs brochettes réunies pour la cuisine familiale).
Comment on le mange
À table, à Erzurum, le cağ kebabı se mange vite, morceau par morceau au fil de la cuisson, avec du pain chaud et des oignons à portée de main contre le froid. Personne ne l'expose sur un grand plat pour l'admirer. On étale le lavash, on pose la viande tranchée, on coupe le gras avec l'oignon au sumac, et l'on enroule pendant qu'elle est encore chaude.
Le faire à la maison
Une cuisine familiale n'a pas la place d'une vraie rôtissoire horizontale tournante. La méthode suit donc le même enchaînement sur une poêle gril en fonte ou sous le gril du four : cuire l'extérieur, trancher finement, et recuire la surface exposée. La graisse de queue de mouton locale et le vrai lavash sont facultatifs. Vous obtiendrez de meilleurs résultats avec une épaule d'agneau bien persillée, coupée un peu épaisse, mise à reposer dans le jus d'oignon et saisie à forte chaleur. Trois éléments font que c'est un cağ kebabı et non un simple agneau grillé : la forme en fines couches empilées, le fait de trancher la couche cuite pour la recuire, et le fait de retenir le gras avec l'oignon au sumac.
Ingrédients : l'oignon adoucit les angles de l'agneau

L'assaisonnement du cağ kebabı ne couvre pas la viande de fortes épices. L'agneau, l'oignon, le sel et le poivre noir en sont le centre. Avec beaucoup de cumin et de paprika, ce serait bon comme kebab familial, mais on s'éloigne d'Erzurum. On garde la viande peu assaisonnée et l'on ajoute l'acidité à table, avec l'oignon au sumac.
L'épaule d'agneau est la plus facile à manier. Le gigot seul est trop maigre : la viande sèche avant d'être cuite à l'extérieur et tranchée. Avec du gigot, glissez une fine couche de graisse de bœuf ou d'agneau entre les couches de viande. La graisse de queue de mouton ne se trouve guère en supermarché : inutile de la chercher à tout prix, choisissez l'épaule, plus grasse.
Si vous hésitez aux courses, prenez de l'agneau à griller assez épais ou un morceau entier, plutôt que de très fines tranches. Une viande trop fine s'empile facilement sur la broche, mais cuit toute entière avant qu'on ait tranché l'extérieur, et l'impression de « retirer la couche cuite » du cağ kebabı est moins nette. Avec un morceau entier, mettez-le d'abord à demi congelé, puis coupez-le à 5 à 7 mm d'épaisseur : le couteau passe mieux et les couches sont régulières.
Ingrédients pour 4 personnes
Ce plat contient de l'agneau. Le lavash et les tortillas contiennent du blé. Séparez le jus d'oignon, le saladier, la planche et la pince qui ont touché la viande crue de ceux de la viande cuite. Pour une pièce épaisse, attendez que le cœur atteigne au moins 63 °C, puis laissez reposer 3 minutes. Pour des enfants ou des personnes âgées, avec une coupe épaisse ou du porc, visez au moins 70 °C.
Choisir l'agneau, la broche et le sumac pour le cağ kebabı

L'agneau se trouve en viande à griller, en fines tranches pour le grill à la mongole, ou en morceau. Les tranches très fines s'empilent facilement, mais cuisent à cœur avant qu'on puisse les trancher : choisissez des pièces d'au moins 5 mm d'épaisseur. Procurez-vous d'abord la broche plate, avant tout le reste. Sur une broche ronde ou en bambou, la viande tourne, et il est difficile de la retourner côté cuit comme on le voudrait.
Le sumac se met sur l'oignon, pas en grande quantité dans la viande. C'est son acidité qui coupe le gras de l'agneau. Le citron seul fait l'affaire, mais dès que l'acidité rouge et sèche du sumac apparaît, enrouler le tout dans du lavash donne soudain l'impression d'une table turque.
Un thermomètre à sonde à lecture instantanée aide pour les pièces épaisses. Le cuisinier traditionnel juge à l'œil, mais une poêle gril familiale chauffe inégalement : mesurez la partie la plus épaisse d'une tranche coupée, et ne vous laissez pas tromper par le brunissement. La viande, les oignons et les citrons se trouvent facilement près de chez vous ; les broches plates, le sumac et le thermomètre sont en revanche à commander en ligne.
| À acheter | Priorité | Raison | Substitut |
|---|---|---|---|
| Broche métallique plate | Haute | La viande ne tourne pas, et on peut la retourner côté cuit | Deux brochettes métalliques épaisses côte à côte |
| Sumac | Haute | Apporte une acidité sèche et un parfum rouge à l'oignon | Jus de citron et un peu de poudre de shiso rouge |
| Thermomètre à sonde | Moyenne | Le brunissement extérieur ne suffit pas à savoir si c'est cuit | Couper une tranche épaisse et vérifier le centre |
Préparation : cuire, trancher, recuire
À la maison, pas de rôtissoire horizontale. On traite la viande empilée sur la broche plate comme une petite masse et l'on construit l'extérieur à la forte chaleur de la poêle gril. Vouloir tout cuire d'emblée dessèche l'extérieur. Tranchez fin la couche cuite, recuisez la masse restante : on retrouve l'esprit du cağ kebabı.
Les ratés du cağ kebabı

La plupart des ratés viennent de l'humidité, pas de l'assaisonnement. L'oignon sert à attendrir la viande, mais si on l'enrobe d'un jus en excès, elle mijote sur la poêle gril. Se presser pour colorer brûle la surface pendant que l'intérieur de chaque tranche reste froid. Respectez l'ordre : enrober d'oignon, essuyer avant de cuire, et construire l'extérieur à feu vif.
| Problème | Cause | Remède |
|---|---|---|
| Viande grise et aqueuse | Trop d'oignon, poêle pas assez préchauffée | Essuyer l'oignon avant la cuisson et préchauffer à 220–240 °C |
| Surface amère | Oignon brûlé recuit à répétition | Après avoir tranché, essuyer le fond de la poêle et recuire à feu moyen |
| Viande sèche | Fait uniquement avec du gigot maigre | Choisir l'épaule, ou glisser de la graisse fine entre les couches |
| Se défait à la coupe | Couches mal serrées sur la broche | Replier la viande et la presser à la main en un bloc de 6 à 7 cm de diamètre |
| Centre tiède | Jugé sur l'extérieur seulement | Vérifier au moins 63 °C sur une tranche épaisse, et recuire si ce n'est pas le cas |
| Acidité turque faible | Mangé avec de l'oignon seul | Mêler 2 c. à café de sumac et du jus de citron à l'oignon |
Sous le gril du four, les problèmes sont à peu près les mêmes, avec une variante. L'espace est restreint : la surface du dessus, la plus proche de la chaleur, brunit en premier, pendant que le dessous cuit à la vapeur dans le jus d'oignon. Soulevez légèrement la broche de la grille, séchez la surface pendant les 2 premières minutes, et remettez-la après n'avoir tranché que la face cuite. On fait moins de fumée qu'à la poêle gril, et le parfum est un peu plus léger, car davantage de gras s'écoule ; avec le lavash et l'oignon, on s'en approche encore.
Servir, conserver et réutiliser le cağ kebabı restant

Conservation et réchauffage
Conservez séparément la viande cuite, le lavash et l'oignon au sumac. Étalez la viande dans un récipient peu profond, couvrez-la une fois légèrement refroidie, mettez-la au réfrigérateur, et mangez-la dans les 2 jours. L'oignon au sumac rend de l'eau : finissez-le le lendemain au plus tard. La tomate et les piments verts grillés perdent vite leur parfum ; mieux vaut les manger le jour même.
Pour réchauffer, étalez la viande dans une assiette allant au micro-ondes, ajoutez 1 c. à café d'eau, couvrez légèrement de film, et chauffez 40 à 50 secondes à 600 W. Puis faites-la revenir dans une poêle à feu moyen-doux, pendant 1 minute seulement. Un feu vif dès le départ brûle l'oignon de l'extérieur avant que le centre ne soit chaud : réchauffez d'abord, puis ravivez le parfum.
Idées pour le lendemain
Le lendemain, essayez-le sur du riz chaud ou du boulgour plutôt que dans du lavash. Coupez la viande finement, ajoutez un peu d'oignon frais au sumac et pressez du citron pour alléger la lourdeur. Si vous servez du yaourt, prenez du yaourt nature non sucré avec juste une pointe d'ail ; le yaourt sucré ou la mayonnaise estompent le parfum de l'agneau et de l'oignon que vous avez travaillé.
Un peu de viande restante convient aussi au pain du petit-déjeuner du lendemain. Tranchez-la finement, réchauffez-la à feu moyen-doux, et posez-la sur du lavash ou du pain de mie fin, avec l'oignon au sumac restant et du citron. L'œuf ou le fromage arrondit le parfum, mais en fait un autre plat. Un oignon fraîchement coupé ramène plus d'acidité que de la viande en plus.
Un menu turc
Commencez par la soupe de lentilles corail mercimek çorbası, et servez à côté de la viande des dolma, pour que légumes et légumineuses équilibrent le plat principal gras. Terminez par le baklava pour un enchaînement de restaurant.
Questions fréquentes

Peut-on le faire avec du bœuf pour ceux de la famille qui n'aiment pas l'agneau ?
Oui, mais cela devient une brochette de bœuf façon cağ. Coupez de l'épaule ou de la cuisse de bœuf à 5 mm d'épaisseur, et faites-la reposer de la même manière dans l'oignon, avec du sel et du poivre noir. Le bœuf est plus doux que l'agneau : beaucoup d'oignon au sumac et de tomates grillées le rendront intéressant. Si vous utilisez du porc, cuisez-le à cœur, en visant 70 à 75 °C.
Peut-on utiliser des brochettes rondes ou en bambou ?
Oui, mais la viande tourne quand on la retourne, et il est plus difficile de viser la face cuite. Avec du bambou, enfilez la viande sur deux brochettes épaisses côte à côte. Faites-les d'abord tremper 30 minutes dans l'eau, et couvrez d'papier d'aluminium les parties proches du manche, car elles brûlent à feu vif prolongé.
Peut-on couper l'oignon en tranches au lieu de le râper ?
Pour la marinade, l'oignon râpé est préférable. L'oignon en tranches se loge entre les morceaux de viande et brûle sur la poêle gril, alors que l'oignon râpé transmet son parfum et s'essuie facilement avant la cuisson. L'oignon à manger se coupe à part en tranches et se mélange avec le sumac et le citron.
Peut-on le cuire seulement au four ou sous le gril ?
Oui. Sous le gril, préchauffez à feu vif pendant 2 minutes, faites cuire la broche 4 minutes d'un côté, retournez et laissez 3 minutes, tranchez l'extérieur cuit, puis recuisez 2 à 3 minutes. Au four, préchauffez à 240 °C, posez la broche sur une grille pendant 8 minutes, puis retournez-la pendant 6 minutes. Les fours varient : vérifiez la partie épaisse de la viande tranchée, et recuisez brièvement si elle n'est pas assez cuite.
Sans sumac, est-ce décevant ?
Le citron seul convient, mais l'acidité sèche du sumac rend le gras de l'agneau bien plus léger. En remplacement, mêlez à l'oignon en tranches 1 c. à soupe de jus de citron, 1/2 c. à café de poudre de shiso rouge et 1/4 c. à café de sel. Ne mettez que la quantité de shiso nécessaire à la couleur, sinon le goût penche vers le japonais.
Peut-on mariner depuis la veille ?
Oui. Dans ce cas, réduisez le sel à 1 c. à café, sortez la viande du réfrigérateur 30 minutes avant la cuisson, et essuyez légèrement l'oignon en surface. Au-delà de 24 heures, le parfum d'oignon devient trop fort et la surface de la viande se raffermit. Pour un premier essai, 4 à 6 heures donnent le meilleur équilibre entre le parfum de l'agneau et la douceur de l'oignon.
Sources
- Erzurum Valiliği, "Cağ Kebabı." https://www.erzurum.gov.tr/cag-kebabi consulté en 2026
- Wikipedia contributors. "Cağ kebabı." https://en.wikipedia.org/wiki/Ca%C4%9F_kebab%C4%B1 consulté en 2026
- Turkish Patent and Trademark Office, "Oltu Cağ Kebabı" geographical indication record. https://ci.turkpatent.gov.tr/ consulté en 2026
- FoodSafety.gov, "Safe Minimum Internal Temperatures." https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures consulté en 2026














