Recettes (43)

Mebakbeka dans un bol creux : pâtes en anneaux enrobées d'un bouillon couleur tomate, avec de petits cubes de viande et des pois chiches
Libye

Mebakbeka : les pâtes libyennes mijotées dans un bouillon de tomate et de viande (مبكبكة)

Recette du mebakbeka (مبكبكة), plat libyen de pâtes sèches mijotées directement dans un bouillon de tomate et de viande avec des pois chiches. Ingrédients, déroulé de chaque étape dans la marmite, ajout d'eau, choix de la viande et des pâtes, différences entre les versions publiées et points que les sources laissent ouverts.

Type de plat: PâtesPâtes
Ramanonaka malgache : petits gâteaux de riz grillés sur une face, servis sur une assiette rustique
Madagascar

Ramanonaka : les petits gâteaux de riz salés de Madagascar

Comment préparer le ramanonaka, de petits gâteaux salés de Madagascar à base de semoule de riz, de farine de riz et d’une pâte levée, cuits sur une seule face dans une poêle alvéolée. Le choix de la semoule de riz, l’appréciation du repos et de la cuisson, les ratés les plus courants, et ce qui distingue les autres versions publiées.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Nsima malawien servi sur une assiette en bois, montrant la surface lisse d'une pâte blanche à la farine de maïs
Malawi

Nsima : la bouillie de maïs du Malawi qui devient une pâte ferme et lisse

Comment préparer le nsima, l'aliment de base du Malawi fait de farine de maïs et d'eau : cuire une bouillie claire, la laisser mijoter à couvert, puis incorporer le reste de farine jusqu'à obtenir une pâte épaisse et lisse. Le service avec le ndiwo, l'effet de la mouture sur le résultat, les grumeaux à rattraper et les liens avec les autres bouillies de maïs.

Type de plat: BouilliesBouillies
Mabawa : ailes de poulet frites enrobées de poivre noir
Mayotte

Mabawa : les ailes de poulet frites au poivre noir de Mayotte (firiri mabawa)

Comment préparer le firiri mabawa, un plat familial d'ailes de poulet frites de Mayotte, assaisonné de poivre noir grossièrement concassé et de sel. Ce qui le distingue des mabawa brochettis grillés au charbon, comment vérifier le cœur au thermomètre, et avec quoi le servir.

Type de plat: Entrées et en-casEntrées et en-cas
Fines merguez d’agneau enrobées d’épices rouges, grillées sur la braise
Maroc

Merguez : la fine saucisse d’agneau d’Afrique du Nord, harissa, cumin et fenouil

Comment faire des merguez à la maison : de fines saucisses d’agneau assaisonnées de cumin, de coriandre et de fenouil torréfiés, de paprika, de cayenne, d’ail et de harissa. On y traite le maintien de la viande au froid, le hachage, le mélange à l’eau glacée, la cuisson d’une galette d’essai, le remplissage des boyaux d’agneau en tronçons de 6 pouces et la cuisson jusqu’à 71 °C (160 °F) au cœur, thermomètre en main. On y voit aussi la place de la merguez sur les tables d’Afrique du Nord et de France, et comment choisir le gras, la harissa et le sel.

Un wrap kapana de style maison avec bœuf, laitue et salsa de tomate et d'oignon dans une tortilla, coupé pour montrer la garniture
Namibie

Kapana : le wrap namibien de bœuf et de salsa à l'huile de piment à l'ail

Le kapana est le plat des marchés namibiens : du bœuf cuit sur un feu ouvert et mangé brûlant. Cette version maison, tirée du Namibian Food Print, enroule des lamelles de bœuf poêlées, une salsa de tomate et d'oignon et de la laitue dans des tortillas, avec une huile de piment à l'ail, pour 5 personnes. Comprend ce qui le distingue du kapana de rue, comment doser l'épice kapana et des points de sécurité.

Type de plat: Sandwichs et wrapsSandwichs et wraps
Oshifima à la farine de mahangu et à la semoule de maïs, servie à table à côté d'une sauce aux légumes
Namibie

Oshifima : la bouillie namibienne épaisse à la farine de mahangu (Oshifimá)

Comment préparer l'oshifima (Oshifimá), la bouillie épaisse de mil perlé mangée chaque jour dans le nord de la Namibie de langue oshikwanyama, dans une version maison pour deux personnes qui associe farine de mahangu et semoule de maïs fine. Quand ajouter chaque farine, comment travailler la bouillie contre la paroi de la casserole, comment la manger à la main avec une sauce, et ce qui la distingue de la méthode traditionnelle sans sel au mil seul et du mielie pap au maïs uniquement.

NiveauFacileType de plat: BouilliesBouillies
Amala, ewedu et gbegiri, trois plats qui représentent une table du sud-ouest du Nigeria
Nigeria

Amala, gbegiri et ewedu : l'amala à la farine d'igname et ses deux soupes du sud-ouest du Nigeria

Comment préparer l'amala, le gbegiri et l'ewedu, l'assiette du sud-ouest du Nigeria qui réunit un amala sombre à la farine d'igname, une soupe de haricots lisse et une soupe glissante de feuilles de corète. Les quantités de la recette source, ce qu'il faut regarder en achetant l'elubo et les feuilles d'ewedu, l'ordre de cuisson des trois composants, comment juger chaque texture et où les substitutions changent le plat.

Type de plat: SoupeSoupe
Edikang Ikong épais et vert profond servi dans un bol bas, avec de l’eba sur une assiette séparée
Nigeria

Edikang Ikong : la soupe nigériane aux feuilles d’ugu et de waterleaf

Comment préparer l’Edikang Ikong, une soupe épaisse de feuilles liée aux peuples efik et ibibio du sud du Nigeria, où l’ugu et le waterleaf entrent l’un après l’autre et sont liés par l’huile de palme rouge, la viande, le poisson séché et les fruits de mer. Quantités de la recette source, raison de l’ajout séparé des feuilles, remplacements par le kale et les épinards, rattrapage d’une casserole aqueuse, et service avec l’eba ou l’igname pilée.

Type de plat: SoupeSoupe
Edesi Isip terminé : riz pâle teinté de noix de coco, avec du poisson fumé et des crevettes bien visibles
Nigeria

Edesi Isip : le riz à la noix de coco des Efik, au poisson fumé et aux crevettes

Comment préparer l’Edesi Isip, le riz à la noix de coco de style efik du sud du Nigeria : du lait de coco frais qui porte le poisson fumé, la poudre d’écrevisse fumée et les crevettes, sans tomate. Une recette pour six personnes, avec des notes sur le lait de coco frais ou en conserve, le choix des ingrédients hors du Nigeria, le réglage du sel et du liquide, et la place du plat dans la culture culinaire efik.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Crêpes fines de style nigérian empilées sur une assiette
Nigeria

Pancake nigérian (Diet) : des crêpes fines et légèrement sucrées, avec une pointe de piment de Cayenne

Comment préparer le pancake nigérian, aussi appelé Diet : une pâte fine sans levain, à base de farine, d'œufs, d'eau et de lait évaporé, relevée de sucre, de sel et de piment de Cayenne en poudre. Verser l'eau en plusieurs fois, éviter les grumeaux, étaler finement dans une poêle à peine huilée, retourner dès que la surface prend, l'oignon et le habanero en option, le service, et la différence avec le masa et l'akara.

Type de plat: Crêpes et galettesCrêpes et galettes
Macatias, les petits pains ronds et sucrés de La Réunion, à la croûte dorée, empilés sur une assiette en bois
La Réunion

Macatias : les petits pains ronds et sucrés de La Réunion

Comment faire chez soi les macatias, les petits pains ronds et sucrés de La Réunion : dix pains nature à partir de 450 g de farine, deux pousses, un badigeon au lait et une cuisson à 200 °C jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Comment juger la pâte, la vapeur au four sans danger, les ratés et leurs remèdes, les versions fourrées et la place de ce pain sur la table du petit-déjeuner réunionnais.

Type de plat: PainPain
Sombi sénégalais dans un bol blanc : une bouillie de riz sucrée d'un ivoire pâle, aux grains encore distincts
Sénégal

Sombi : le riz sénégalais mijoté au lait et à la vanille

Comment préparer le sombi, un plat de riz sucré sénégalais, d'après une recette au lait, au sucre et à la vanille tirée d'un livre de cuisine sénégalais. Cuisson du riz à l'eau d'abord, remuer pour que le lait n'attache pas, ce qui distingue la version au lait de la version à l'eau, les variantes à l'arachide et à la coco, le choix du riz et du lait hors du Sénégal, le service tiède ou froid, et la conservation des restes.

NiveauFacileType de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Ceebu yapp, riz sénégalais au bœuf, servi avec chou, carotte, manioc et aubergine
Sénégal

Thiebou yapp (ceebu yapp) : le riz sénégalais cuit dans le bouillon de bœuf et de légumes

Comment faire le thiebou yapp (ceebu yapp), le plat sénégalais de riz cuit dans le bouillon d'un bœuf et de légumes mijotés. Les ingrédients pour 6, le choix du riz et du manioc, ce qui le distingue du thiéboudienne au poisson, les repères de cuisson et les variantes de chaque foyer.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Koeksisters torsadés sud-africains dorés, luisants de sirop transparent
Afrique du Sud

Koeksister : la pâtisserie torsadée sud-africaine plongée dans un sirop froid

Comment préparer le koeksister, la pâtisserie torsadée sud-africaine frite puis plongée dans un sirop froid à la sortie de l’huile. La pâte, la torsade de deux bandes, la cuisson jugée à la couleur, le sirop gardé au froid, et ce qui le distingue du koesister malais du Cap.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Melkkos sud-africain saupoudré de sucre à la cannelle : un plat chaud et épaissi de lait et de farine, servi dans un bol en céramique
Afrique du Sud

Melkkos : le lait sud-africain cuit avec des frummels beurrés et du sucre à la cannelle

Comment préparer le melkkos, plat traditionnel d'Afrique du Sud : du lait chaud épaissi de frummels, de petites miettes de farine frottées au beurre, puis fini au sucre à la cannelle. Les ingrédients pour 4 à 6 personnes, la fabrication et l'incorporation des frummels sans grumeaux, les finitions lisse ou granuleuse, ce qui distingue le melkkos du melktert, et les solutions aux problèmes courants.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Pap ferme sud-africain : du stywe pap servi dans un bol blanc, photographié en lumière naturelle
Afrique du Sud

Mieliepap : le pap ferme sud-africain (stywe pap) cuit dans une marmite

Comment préparer le stywe pap, la bouillie ferme de farine de maïs sud-africaine, d'après une recette de Siba Mtongana : eau, farine de maïs et beurre, la farine ajoutée en deux temps, les grumeaux écrasés contre la paroi de la marmite, et une fin de cuisson à couvert sur le feu le plus doux. Aussi : choisir sa farine de maïs hors d'Afrique du Sud, rattraper les grumeaux et l'attache, et les nombreuses façons de manger le pap.

NiveauFacileType de plat: BouilliesBouillies
Un pain vapeur sud-africain rond ouvert pour montrer sa mie blanche, moelleuse et humide
Afrique du Sud

Ujeqe : le pain vapeur sud-africain cuit dans une cocotte fermée

Comment préparer l'ujeqe (uJeqe), le pain levé cuit à la vapeur lié à la cuisine zoulou d'Afrique du Sud, d'après une recette sud-africaine à 560 g de farine à gâteau et 375 ml d'eau. Le pétrissage, la pousse jusqu'à ce que la pâte double, la cuisson à la vapeur 75 minutes dans une cocotte fermée, le test du rebond pour savoir si le pain est cuit, le service avec ragoûts et haricots, le choix de la farine et du matériel, et ce qui distingue les recettes d'un foyer à l'autre.

Type de plat: PainPain
Vetkoek sud-africain, un pain frit doré garni de viande hachée au curry
Afrique du Sud

Vetkoek : le pain frit sud-africain, à la viande hachée au curry ou au sirop

Comment préparer le vetkoek, le pain frit levé d'Afrique du Sud : galettes ovales aplaties, huile à 170-180 °C et repères pour un cœur bien cuit. Les façons de le manger, de la viande hachée au curry au pain-beurre et sirop, et les rattrapages quand il reste cru ou gras.

Type de plat: PainPain
Un paquet de feuilles ouvert sur une assiette, montrant des cubes de bœuf dans le jus fumant de tomate et d'oignon, avec de la patate douce à la vapeur servie à côté, en lumière naturelle
Ouganda

Luwombo de bœuf : le bœuf ougandais cuit à la vapeur en paquets de feuilles de bananier (Luwombo lwe Nyama)

Comment préparer le luwombo de bœuf, le plat buganda où le bœuf est rôti à sec, coupé en cubes et enveloppé avec tomate, oignon, ail et poudre de curry dans de jeunes feuilles de bananier, puis cuit à la vapeur environ une heure. Assouplir les feuilles, bâtir une plateforme avec les tiges, lire honnêtement les quantités de la source, vérifier la cuisson sans risque et servir avec de la patate douce à la vapeur.

Eshabwe blanc dans un petit bol en céramique, à côté de pain de millet et de pommes de terre bouillies sur une table à l'ougandaise
Ouganda

Eshabwe : la sauce froide au ghee de l'Ankolé, battue jusqu'au blanc

Comment faire l'eshabwe, la sauce froide au ghee de l'Ankolé, dans l'ouest de l'Ouganda, en battant le beurre clarifié avec de l'eau salée cuillère par cuillère jusqu'à ce qu'il blanchisse, épaississe et double presque de volume. Les quatre ingrédients, pourquoi le beurre ordinaire n'est pas un substitut équivalent, comment rattraper une sauce qui semble se séparer, et ce qui accompagne l'eshabwe : pain de millet, matooke et pommes de terre bouillies.

Type de plat: Sauces et condimentsSauces et condiments
Assiette de malakwang du nord de l’Ouganda : feuilles acides liées à l’odii, servies avec de la patate douce
Ouganda

Malakwang : la sauce acidulée aux feuilles d’hibiscus du nord de l’Ouganda, liée à l’odii

Comment préparer le malakwang, la sauce acidulée aux feuilles d’hibiscus du nord de l’Ouganda, d’après une recette familiale acholi liée à l’odii, une pâte d’arachide et de sésame. Ce que sont ces feuilles (et pourquoi ce n’est pas du thé d’hibiscus), comment goûter et dompter l’acidité, ce qui distingue la version lango, avec quoi servir le plat, et ce qu’il faut vérifier avant de recourir à des substituts.

Type de plat: Sauces et condimentsSauces et condiments
Mandazi ougandais bien dorés empilés sur une assiette en bois
Ouganda

Mandazi : la pâte frite ougandaise au zeste de citron

Comment faire le mandazi ougandais, cet en-cas de pâte frite, d’après une recette de foyer ougandaise parfumée au zeste de citron. Les quantités d’origine en tasses et en cuillères, une pâte ferme rassemblée à l’eau froide, le repos de 10 minutes, la couleur dorée à juger dans l’huile, et ce qui distingue le mandazi du mahamri de la côte.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Zrig de l'Ouest saharien : une boisson pâle, laiteuse, légèrement mousseuse, servie avec des dattes à côté
Sahara occidental

Zrig : un verre de lait fermenté bien frais de l'Ouest saharien (zrik)

Ce qu'est le zrig (zrik), comment il apparaît sur les tables d'iftar à Smara et dans les régions désertiques du sud, et comment en préparer une version maison à partir de lait fermenté, de lait, de yaourt et de sucre, avec des produits laitiers pasteurisés. Le choix d'un substitut au lben, le réglage du sucre, les versions régionales à l'eau ou aux fruits à coque, et les précautions d'hygiène.

NiveauFacileType de plat: BoissonsBoissons