Recettes (42)

Une portion de chapssaltteok roses fourrés d’une pâte de haricots azuki rouge
Corée du Sud

Chapssaltteok : les gâteaux de riz gluant coréens à la pâte de haricots rouges (찹쌀떡)

Comment préparer le chapssaltteok (찹쌀떡), ces gâteaux de riz coréens tendres et rose pâle, faits de farine de riz gluant sèche et enveloppant une pâte de haricots azuki maison. Le choix de la farine, la cuisson des haricots en pâte sucrée, la séquence au micro-ondes pour la pâte, le façonnage de huit gâteaux, et ce qui distingue ce plat du daifuku et des autres gâteaux de riz coréens.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Tteokbokki au fromage : gâteaux de riz coréens dans une sauce rouge douce-pimentée avec eomuk, ciboule et un œuf dur, sous une couche de mozzarella fondue
Corée du Sud

Tteokbokki au fromage : gâteaux de riz coréens en sauce rouge sous une couche de mozzarella fondue (치즈 떡볶이)

Comment préparer le tteokbokki au fromage (치즈 떡볶이), ce plat coréen de gâteaux de riz moelleux mijotés dans une sauce douce-pimentée au gochujang et terminés par de la mozzarella fondue sous un couvercle. Une recette publiée, suivie pas à pas, du trempage à l'eau froide jusqu'à la garniture de persil. Avec les repères pour juger chaque étape à l'état de la sauce et du fromage, ce qu'il faut regarder en boutique, et la place de la version au fromage dans la culture de rue coréenne.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Cheonggukjang jjigae où l’on voit le kimchi, la courgette et le tofu, parsemé de cébette et servi avec un bol de riz blanc
Corée du Sud

Cheonggukjang jjigae : le ragoût coréen de pâte de soja fermentée, au kimchi et au tofu (청국장찌개)

Comment préparer le cheonggukjang jjigae (청국장찌개), le ragoût coréen bâti sur du cheonggukjang du commerce, une pâte de soja fermentée, avec kimchi, courgette, tofu et un bouillon d’anchois. Comment distinguer la pâte du ragoût qui porte le même nom, comment reconnaître la pâte à son étiquette en hangeul, six étapes du mijotage couvert au service avec le riz, et d’autres versions documentées du ragoût.

Type de plat: SoupeSoupe
Chueotang : chair de loche mijotée avec des fanes de radis séchées, finie à la périlla moulue et à la ciboule
Corée du Sud

Chueotang : la soupe coréenne de loche aux fanes de radis séchées (추어탕)

Comment préparer le chueotang (추어탕), la soupe coréenne de loche et de fanes de radis séchées, en suivant une recette écrite de l'Administration du développement rural de Corée. Le mijotage de la loche avec oignon et gingembre, la chair détachée au tamis, les fanes assaisonnées au doenjang, au gochujang et à l'ail, la périlla moulue en finition, puis la poudre de sansho et l'assaisonnement de piment haché servis à part. L'article dit aussi ce que la source ne précise pas et à partir de où les substitutions cessent de fonctionner.

Type de plat: SoupeSoupe
Une assiette de deodeok gui coréen nappé de sauce rouge et parsemé de graines de sésame blanches
Corée du Sud

Deodeok gui : la racine de deodeok rôtie à la poêle, sauce gochujang (더덕구이)

Comment préparer le deodeok gui (더덕구이), la racine de deodeok rôtie à la poêle à la coréenne. Blanchir, peler, piler et faire tremper 300 g de racine parée, la rôtir une première fois avec un yujang au sésame et à la périlla, puis l'enrober d'une sauce gochujang et la rôtir de nouveau. L'article suit la recette complète d'une cuisinière coréenne et garde séparées les quantités de chaque étape, avec des notes sur les points que la recette laisse ouverts.

Type de plat: AccompagnementsAccompagnements
Dubu-duruchigi à la mode de Daejeon sur une grande assiette : larges tranches de tofu dans un bouillon rouge, avec de l’udon servi à côté
Corée du Sud

Dubu-duruchigi : le tofu épicé de Daejeon mijoté sans être remué (두부두루치기)

Comment préparer le dubu-duruchigi (두부두루치기), ce plat de tofu pimenté que Daejeon a inscrit en 2026 parmi ses saveurs emblématiques, d’après la version maison pour 2 personnes de Lee Jeong-woong. Bouillon de radis et de kombu, 500 g de tofu, 8 c. à soupe de gochugaru et du matganjang, pourquoi le tofu n’est pas remué, et les points que la recette laisse ouverts.

Type de plat: RagoûtRagoût
Galbi-jjim : travers de bœuf avec os, radis, carottes et shiitake braisés dans une sauce brillante
Corée du Sud

Galbi-jjim : les travers de bœuf braisés coréens (갈비찜)

Comment préparer le galbi-jjim (갈비찜), les travers de bœuf braisés coréens, en suivant la recette écrite de Maangchi pour la cuisinière : trempage et blanchiment des travers, sauce bâtie sur le liquide de trempage des shiitake, sauce soja et mirim, radis et carottes arrondis, glaçage final. Les longues étapes de trempage, les repères de tendreté, les châtaignes, jujubes et garnitures facultatives, les notes de sécurité alimentaire, et la place du plat aux tables de fête coréennes.

Type de plat: RagoûtRagoût
Zlabia de Boufarik nappée de miel et empilée dans une assiette, laissant voir des anneaux tressés allongés et rectangulaires
Algérie

Zlabia de Boufarik : les beignets algériens de semoule trempés dans le miel (zelabya)

Comment préparer la zlabia (zelabya) de Boufarik, douceur algérienne du ramadan, à partir d'une recette publiée qui emploie deux moutures de semoule. La consistance que doit avoir la pâte, le pochage en allers-retours, la friture jusqu'à la couleur dorée et le trempage dans le miel, et les points où la recette laisse l'eau, la température de l'huile et le temps de repos ouverts.

Type de plat: Desserts et douceursDesserts et douceurs
Ablo à la farine de riz et à la farine de maïs, cuit à la vapeur dans des moules garnis de feuilles de bananier et démoulé sur une assiette
Bénin

Ablo : les petits gâteaux vapeur béninois de farine de riz et de farine de maïs

Comment préparer l'ablo, les petits gâteaux fermentés cuits à la vapeur du sud du Bénin et de la côte togolaise. La recette suit une version publiée à la farine de riz, à la farine de maïs et à la fécule de maïs : la bouillie de maïs, le réveil de la levure, le jugement de la pousse, la cuisson vapeur dans des moules garnis de feuilles de bananier, et le lien du plat avec le mawè traditionnel.

Type de plat: Gâteaux de riz et mochisGâteaux de riz et mochis
Seswaa du Botswana : bœuf mijoté à l'eau salée, pilé en filaments grossiers et enrobé d'un peu de son jus de cuisson
Botswana

Seswaa : le bœuf pilé du Botswana, cuit au sel et à l'eau

Comment préparer le seswaa (aussi appelé chotlho), le plat botswanais de bœuf mijoté au sel et à l'eau jusqu'à ce qu'il soit tendre, puis pilé en filaments grossiers et humecté de son propre bouillon réduit. Quantités pour 6 personnes, comment juger la tendreté et la texture, le service avec le bogobe, les ratés à rattraper, la conservation et la place du plat aux mariages, aux funérailles et dans les cérémonies.

Type de plat: RagoûtRagoût
Bouillie épaisse de poulet et de boulgour travaillés ensemble, servie avec une sauce jaune au curcuma et des échalotes frites
Burundi

Boko Boko Harees : la bouillie burundaise de poulet et de boulgour, sauce au curcuma et aux abats

Comment préparer le Boko Boko Harees, plat burundais de boulgour trempé et de poulet mijotés en une bouillie épaisse, servi avec une sauce sucrée au curcuma, aux cœurs et gésiers de poulet et aux échalotes frites au ghee. Une version familiale publiée, les mesures en tasses, la sécurité du poulet, les substitutions, et ce que l’on sait — ou non — des origines du plat.

Type de plat: BouilliesBouillies
Mhogo mwitsi wa nazi na gnama comorien : un bol de bœuf et de manioc mijotés au lait de coco
Comores

Mhogo mwitsi wa nazi na gnama : ragoût comorien de bœuf et de manioc au lait de coco

Comment préparer le mhogo mwitsi wa nazi na gnama, un ragoût comorien de bœuf et de manioc frais monté en couches dans une seule marmite et fini au lait de coco. D’après une recette publiée par ONU Tourisme, ce guide explique comment choisir un manioc que l’on peut cuisiner sans risque, comment lire les deux mesures d’eau séparées, et à quel moment le manioc est assez tendre pour recevoir le lait de coco.

Type de plat: RagoûtRagoût
Saka-saka de République démocratique du Congo : feuilles de manioc finement pilées mijotées à l’huile de palme rouge, l’huile perlant entre les feuilles
Congo-Kinshasa

Saka-saka (pondu) : feuilles de manioc pilées mijotées à l’huile de palme rouge, en RDC

Comment préparer le saka-saka, aussi appelé pondu, le ragoût de feuilles de manioc pilées cuit à l’huile de palme rouge, en République démocratique du Congo. Le traitement sans danger et la longue ébullition des feuilles, le choix des feuilles surgelées et de l’huile de palme rouge, le poisson et la pâte d’arachide facultatifs, le service avec du fufu ou du riz, et ce qui distingue ce plat des recettes de même nom ailleurs.

Type de plat: RagoûtRagoût
Aish baladi tout juste cuit, une galette entrouverte à la main laissant voir l’intérieur creux et la surface de farine complète
Égypte

Aish baladi : la galette ronde égyptienne en farine complète (عيش بلدي)

Comment faire l’aish baladi, la galette ronde égyptienne, avec farine complète, levure, eau, sel et huile, d’après la recette maison de Saveur pour 16 galettes. La farine ajoutée en deux fois, les poussées, le son semé sur le papier cuisson, la cuisson sur une pierre préchauffée à 260 °C (500 °F), ce qu’il faut vérifier quand les pains ne gonflent pas, et la place de ce pain à la table égyptienne.

Type de plat: Pains platsPains plats
Fiteer meshaltet égyptien cuit : une galette feuilletée dorée, servie avec du miel à côté
Égypte

Fiteer meshaltet : la pâte feuilletée égyptienne au beurre, en spirale (فطير مشلتت)

Comment faire le fiteer meshaltet (feteer meshaltet), la galette égyptienne de pâte sans levure, séparée en couches par du beurre, roulée, enroulée en spirale et cuite sur une plaque brûlante. La recette maison d'une cuisinière égyptienne, suivie à la lettre : beurre clarifié ou beurre ordinaire, différence avec le feteer « volant » des rues, et comment le manger avec du miel, du fromage salé ou de la mélasse à côté.

Type de plat: Pains platsPains plats
Pepesup équato-guinéen : gros morceaux de poisson blanc et coriandre ciselée dans un bouillon clair et rougeâtre
Guinée équatoriale

Pepesup : la soupe de poisson épicée de Guinée équatoriale

Comment préparer le pepesup, la soupe de poisson épicée que le gouvernement de Guinée équatoriale présente comme l’un des plats de base du pays, servie le plus souvent avec du riz ou de la banane plantain. Cette version pour quatre personnes utilise 800 g de poisson blanc à chair ferme, mijoté dans un bouillon au gingembre, à l’ail, au piment et à la tomate. Ingrédients, cinq étapes, réglage du piquant, substitutions hors de Guinée équatoriale et signes d’un poisson bien cuit.

NiveauFacileType de plat: SoupeSoupe
Kategna : injera légèrement grillée badigeonnée de beurre clarifié mêlé de berbere
Érythrée

Kategna : injera grillée et badigeonnée de beurre épicé au berbere (Qategna)

Comment préparer la kategna (Qategna), un en-cas simple : de l'injera légèrement grillée, badigeonnée de niter kibbeh, un beurre clarifié épicé mêlé de berbere. Les quantités pour une injera, comment griller sans brûler, l'ordre pour faire fondre et mélanger le beurre, comment doser le piquant du berbere, et ce que les sources disponibles, dans un contexte éthiopien, confirment ou non de ce plat classé ici sous l'Érythrée.

NiveauFacileType de plat: Pains platsPains plats
Sidvudvu terminé vu de dessus, montrant sa texture épaisse et lisse
Eswatini

Sidvudvu : la bouillie de potiron et de farine de maïs de l’Eswatini

Comment préparer le sidvudvu, le plat eswatinien où le potiron cuit jusqu’à fondre, s’écrase en purée lisse et s’épaissit à la farine de maïs. D’après une recette publiée par le service d’information agricole de l’Eswatini : incorporer la farine sans grumeaux, choisir potiron et farine de maïs ailleurs, servir avec sucre et lait à part.

NiveauFacileType de plat: BouilliesBouillies
Domoda au bœuf et au potiron servi avec du riz blanc à côté
Gambie

Domoda : le ragoût gambien de bœuf et de potiron à l'arachide

Comment préparer le domoda, le ragoût gambien à l'arachide, dans une version familiale au bœuf, au potiron, à la tomate et au beurre de cacahuète lisse et non sucré, mijotés dans du bouillon de bœuf. L'ordre dans la casserole, la façon de juger séparément la tendreté et la cuisson à cœur, l'allergie à l'arachide et la lecture des étiquettes, le refroidissement et le réchauffage, et le lien entre cette version et les nombreux domodas de viande, de poisson et de légumes préparés en Gambie.

Type de plat: RagoûtRagoût
Caldo de mancarra : poulet mijoté avec des arachides broyées et de la tomate
Guinée-Bissau

Caldo de mancarra : le ragoût de poulet aux arachides de Guinée-Bissau

Comment préparer le caldo de mancarra, un ragoût bissau-guinéen de poulet mijoté dans un bouillon d’arachide et de tomate passé au tamis. Les ingrédients d’une recette attribuée à l’écrivaine Filomena Embaló, le broyage et le passage de la pâte d’arachide, l’ordre d’ajout du liquide et de la pâte, la cuisson sûre du poulet, le beurre d’arachide comme substitut et le service avec du riz.

Type de plat: RagoûtRagoût
Konkoé touré gbéli : poisson fumé et légumes mijotés dans une sauce à l'huile de palme rouge, servis avec du riz au gombo
Guinée

Konkoé touré gbéli : le ragoût guinéen de poisson fumé

Le konkoé touré gbéli est un plat de la côte guinéenne : du poisson fumé saisi dans l'huile de palme rouge, puis mijoté avec une sauce de légumes mixés et du manioc. Ce guide suit la recette publiée par ONU Tourisme, avec ses quantités telles quelles, des conseils pour trouver les ingrédients, des notes sur le manioc et la sécurité alimentaire, et du riz au gombo pour accompagner.

Type de plat: RagoûtRagoût
Un dôme de foutou banane sur la table, servi avec une sauce à côté
Côte d’Ivoire

Foutou banane : la pâte ivoirienne de plantain et de manioc pilée au mortier

Comment préparer le foutou banane, plat de base ivoirien fait de bananes plantains mûres et de manioc cuits ensemble puis pilés en une pâte lisse et élastique à manger avec une sauce. Choix des plantains et d'un manioc de qualité alimentaire, cuisson jugée au toucher, pilage, façonnage, service, rattrapage des ratés, et variantes au plantain vert, à l'igname ou à la farine, tenues à l'écart de cette version.

Type de plat: AccompagnementsAccompagnements
Pilau kényan de style swahili de la côte : riz coloré par l’oignon doré et bœuf sur un grand plat, l’accompagnement sur une assiette séparée
Kenya

Pilau kényan : oignons dorés, épices entières et riz cuit dans le bouillon de bœuf

Comment préparer le pilau kényan dans le style de la côte swahilie, avec un riz cuit dans le bouillon de bœuf, des oignons bien dorés et des épices entières. Mesure du bouillon, cuisson et repos du riz, choix des ingrédients, différences régionales et liens avec le pilau tanzanien.

Type de plat: Plats de rizPlats de riz
Bazeen libyen : un dôme rond de pâte d'orge entouré d'une sauce tomate avec agneau, pommes de terre et œufs durs sur un grand plat
Libye

Bazeen : le dôme de pâte d'orge libyen à l'agneau, aux pommes de terre et à la tomate (البازين)

Recette du bazeen libyen (Bazin, Bazine, البازين) : une pâte ferme d'orge et de blé cuite sur de l'eau bouillante, travaillée au bâton de bois jusqu'à être lisse et façonnée en dôme, servie avec un ragoût rouge d'agneau, de pommes de terre et d'œufs durs. Quantités de la recette source, dosage de l'eau dans la pâte, pétrissage sans danger, variantes régionales et familiales, et façon de manger le plat.

Type de plat: RagoûtRagoût