Un matin à la Barbade, à un stand au coin d'une rue, de petites boules de pâte flottent dans l'huile et dorent peu à peu. Le vendeur glisse une friture toute fraîche dans un petit pain rond, pose du fromage et trace un filet de sauce pimentée jaune. Les travailleurs en route l'emportent d'une main. Ce sont les Bajan fish cakes, ces beignets de morue salée que l'on trouve partout sur l'île. La morue effilochée est mêlée à une pâte de farine qui frit en beignets croustillants dehors et moelleux dedans. Avec de la morue séchée bien dessalée et le temps de laisser reposer la pâte, on peut les refaire à l'identique chez soi.
Les Bajan fish cakes et le « bread and two »

« Bajan » veut dire « de la Barbade ». Ces beignets de morue salée sont une spécialité de l'île, et on les trouve partout où les gens se rassemblent. Au bord des routes, on les sert le matin avec du pain, du fromage et une sauce pimentée à base de moutarde, une combinaison appelée « bread and two ». Les « two » sont les deux garnitures : des fish cakes et du fromage dans un pain salé, généralement avec un peu de sauce piquante et de ketchup. Dans les rhumeries, ce sont des bouchées de choix entre deux parties de dominos, et lors des mariages et des fêtes, on les empile sur de grands plats.
La morue salée est une conserve transportée depuis longtemps vers les îles des Caraïbes. Elle se gardait sans réfrigérateur et donne beaucoup de goût en petite quantité. Les fish cakes, qui la prolongent dans une pâte de farine, sont donc un plat plein de sagesse du quotidien. Ce sont des beignets, et non une pâte de poisson pilée comme le satsuma-age japonais. La vedette, c'est le sel du poisson et le parfum des herbes ; la pâte est là pour les porter.
Chaque cuisinier compose ses parfums à sa façon. Un chef barbadien, deux fois élu chef de l'année de la Barbade, ajoute à sa pâte aneth, thym, marjolaine, ciboulette, cumin et même du curry en poudre. Il sert les beignets avec un dip à la mayonnaise, à la moutarde et au jus de citron vert.
Ingrédients (pour 4 personnes, environ 24 pièces)

La morue séchée se trouve chez un importateur, dans une épicerie portugaise, latino-américaine ou caribéenne ou en ligne, sous le nom de « bacalao ». Pour obtenir une pâte lisse, la recette de Nation News réduit morue salée et aromates en petits morceaux au robot avant de les mêler à la farine. On peut aussi hacher fin au couteau, mais si de grosses fibres de poisson subsistent, la pâte tient mal à la friture.
Le scotch bonnet est un piment très fort. Pour le hacher, mettez des gants jetables et évitez de vous toucher les yeux ou le visage pendant le travail.
Bien choisir les ingrédients des Bajan fish cakes

Le thym, la marjolaine et le persil sont les herbes de base. Ajoutez un peu d'aneth ou de cumin si vous voulez pousser le parfum plus loin. Un œuf battu est aussi bienvenu : il aide la pâte à tenir et rend les beignets frits plus gonflés.

Pour une version sans blé, utilisez 480 ml de farine de manioc grossière à la place de la farine. La farine de manioc rend la surface plus croustillante et l'intérieur plus élastique. Commencez avec moins d'eau que pour la farine de blé, et visez la même fermeté : la pâte doit tomber de la cuillère en un paquet.
Préparer les Bajan fish cakes
Le dessalage demande plus de 4 heures et le repos de la pâte 2 heures. Le travail actif est d'environ 30 minutes de préparation et d'environ 20 minutes de friture. On peut aussi commencer le dessalage la veille au soir, préparer la pâte et la laisser reposer une nuit au réfrigérateur.
Ne remplissez l'huile de friture que jusqu'à la moitié de la casserole, et laissez tomber la pâte à la cuillère près de la surface de l'huile. Si l'huile devient trop chaude, éteignez le feu pour la faire redescendre et ne vous éloignez pas de la casserole.
Les secrets d'une friture moelleuse

Ce qui fait la différence, c'est de laisser reposer la pâte 2 heures avant de frire. Pendant ce repos, la farine absorbe l'humidité et se stabilise, et la levure chimique aide la pâte à gonfler. Si l'on frit trop vite, la surface dore pendant que l'intérieur reste lourd.
Une pâte trop lâche s'étale à plat dans l'huile. Si elle coule tout de suite de la cuillère, ajoutez de la farine, 1 c. à soupe à la fois. Une pâte trop ferme ne gonfle pas à la friture.
Si l'huile est trop froide, la pâte la boit et devient grasse. Trop chaude, elle brûle avant que le centre ne cuise. Sans thermomètre, laissez tomber un peu de pâte : elle doit plonger une fois, puis remonter aussitôt, entourée de fines bulles.
Comment les manger

Le plus simple est de les manger tout chauds, trempés dans la sauce pimentée. Pour le petit-déjeuner, coupez un petit pain rond en deux, garnissez-le de 2 ou 3 fish cakes et d'une tranche de fromage : c'est un « bread and two ». Un peu de moutarde en grains mêlée à de la sauce piquante se rapproche de la sauce pimentée à la moutarde de la Barbade.
Pour découvrir d'autres plats de la Barbade, essayez le plat national, le cou-cou à la semoule de maïs et à l'okra, avec le cou-cou et poisson volant. L'ackee and saltfish de Jamaïque est un autre plat caribéen à base de morue salée.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser de la morue légèrement salée (amashio-dara) ?
Oui. La morue légèrement salée n'a pas besoin d'être dessalée : retirez la peau et les arêtes, faites-la cuire 10 minutes, puis effilochez-la finement avant de l'utiliser. Elle est plus douce que la morue séchée, ajoutez donc une pincée de sel à la pâte.
Peut-on préparer la pâte à l'avance ?
Préparez plutôt la pâte à l'avance : elle peut reposer une nuit au réfrigérateur. Mélangez-la la veille et faites frire le matin. Les fish cakes frits ramollissent en refroidissant, il vaut donc mieux les frire juste avant de les manger. Conservez les restes au réfrigérateur, mangez-les vite, et réchauffez-les bien à cœur au four.
Comment réduire le piquant ?
Utilisez la moitié du scotch bonnet, ou omettez-le. Chacun règle le piquant avec la sauce pimentée servie à côté.
Quels ingrédients surveiller en cas d'allergie ?
Les fish cakes contiennent de la morue (poisson) et du blé, ainsi que de l'œuf si vous en ajoutez. La farine de manioc peut remplacer le blé.












