Abunuabunu: a sopa verde de Gana

Abunuabunu, a sopa verde de Gana, servida com fufu
Preparo
25 min
Cozimento
45 min
Total
1 h 10 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Ganesa

Como fazer abunuabunu (ebunuebunu), a sopa verde de Gana: substitutos do kontomire, como usar o peixe defumado e o camarão seco, o ponto de fogo para não turvar o verde e como comer com fufu ou banku, adaptada a uma cozinha caseira.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Lavar e picar as folhas

10 min

Mãos lavando e picando grosso komatsuna, espinafre e couve kale
Se as folhas forem cortadas entre tiras de 2 cm e picado grosso, é mais fácil triturá-las no liquidificador

Não se usa fogo. Lave em bastante água a komatsuna, o espinafre e a couve kale e tire a terra da base. Corte a komatsuna em tiras de 2 cm, pique grosso o espinafre e, da couve kale, retire o talo duro e pique grosso. Se sobrar água nas folhas, a pasta verde se dilui, então deixe-as 3 minutos numa peneira antes de usar. Corte a sobrecoxa de frango em cubos de 4 cm e a cebola ao meio: uma metade em fatias finas e a outra metade picada grossa.

STEP22 / 6

Cozinhar o frango e a berinjela

18 min

Frango, berinjela, tomate e cebola cozinhando suavemente na panela
Sem ferver forte, cozinhar até a berinjela ficar macia ajuda a pasta de folhas a se integrar

Em uma panela coloque a sobrecoxa de frango, a berinjela, o tomate, 1/2 cebola em fatias, o alho, o gengibre, 850 ml de água ou caldo de frango e 1 colher de chá de sal. Leve ao fogo médio e, ao ferver, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe 18 minutos com um borbulhar suave, a cerca de 90 graus. Passe ao próximo passo quando a berinjela estiver tão macia que se amasse com os dedos e o centro do frango estiver branco e cozido.

STEP33 / 6

Fazer a pasta de folhas

7 min

Batendo folhas e berinjela no liquidificador até formar uma pasta verde
Se parar quando ainda restam algumas partículas de folha, a sopa conserva a textura das verduras

Desligue o fogo e retire da panela metade da berinjela, a cebola e o tomate. Coloque-os no liquidificador junto com as folhas do passo 1 (entre tiras de 2 cm e picado grosso), a 1/2 cebola restante picada grossa, a pimenta verde e 120 ml do caldo de cozimento, e bata duas vezes de 30 segundos. Não deve ficar como um creme fino, mas uma pasta suave com pequenas partículas de folha. Se for difícil bater, acrescente o caldo de 2 colheres de sopa em 2 colheres de sopa.

STEP44 / 6

Devolver a pasta verde

8 min

Devolvendo a pasta verde à panela e misturando com a colher de pau
Se devolver em fogo baixo e evitar a fervura forte, o verde se turva menos

Volte a panela ao fogo baixo e junte a pasta verde aos poucos. Mexa desde o fundo com uma colher de pau e mantenha só um borbulhar na superfície. Se ferver forte, a cor se apaga e se perde o aroma das folhas. Cozinhe 8 minutos; basta a sopa ficar ligada e encorpada e restarem pequenas partículas verdes nas paredes da panela.

STEP55 / 6

Finalizar com o marisco e o óleo

7 min

Finalizando a sopa verde acrescentando cavala e camarão seco
Se não desfiar demais o peixe, ao comer com fufu os pedaços conservam presença

Junte a cavala com seu líquido, o pó de camarão seco, a pimenta-do-reino e 2 colheres de chá de óleo de dendê. Com o fogo baixo, cozinhe 7 minutos balançando suavemente a panela para o peixe não se desmanchar demais. Quando aparecerem na superfície pequenas gotas de óleo e o aroma do camarão seco se fundir com o verde das folhas, prove. Acrescente o sal restante, 1/4 de colher de chá, aos poucos.

STEP66 / 6

Preparar o fufu e servir

10 min

Amassando o fufu com a colher de pau, moldando em redondo e acompanhando a sopa verde
Pôr o fufu em outro prato e molhá-lo aos poucos na sopa logo antes de comer facilita comer

Em uma tigela própria para micro-ondas misture 240 g de mistura para fufu e 480 ml de água, e aqueça 2 minutos no micro-ondas a 600 W. Retire, amasse com a colher de pau, aqueça mais 2 minutos a 600 W e amasse 1 minuto mais até ficar quente por dentro, soltar vapor, desaparecer o aspecto farinhento e brilhar. Com as mãos molhadas, dê forma de montinho redondo de cerca de 8 cm de diâmetro e coloque em um prato separado da sopa. Se for comer com arroz branco, sirva a sopa em uma tigela funda e coloque no centro para os ingredientes não afundarem.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

A sopa

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Komatsuna 200 g Dá o verde do kontomire. Lave bem a base. Também servem folhas de mostarda ou acelga
Espinafre 150 g Dá maciez. Se incomodar a aspereza, escalde 1 minuto
Couve kale 80 g Acrescenta um leve amargor. Se não houver, aumente em 80 g a komatsuna
Sobrecoxa de frango 300 g Em Gana às vezes se combina com cabrito, boi ou frutos do mar
Cavala ao natural em lata 1 lata (cerca de 190 g) Substitui o peixe defumado. Usa-se com o líquido
Camarão seco 12 g Moa grosso em um pilão ou moedor
Berinjela 2 pequenas (cerca de 180 g) Substitui o garden egg. Corte em cubos de 2 cm
Tomate 1 (cerca de 180 g) Melhor maduro. Também servem 120 g de tomate picado em lata
Cebola 1 (cerca de 200 g) Metade vai ao ensopado e a outra metade à pasta verde
Alho 2 dentes Ralado
Gengibre 15 g Ralado
Pimenta verde 1 Substitui a scotch bonnet. Se não tolera picante, tire as sementes
Água ou caldo de frango 850 ml Se reduzir demais, junte 50 ml de cada vez
Óleo de dendê 2 colheres de chá Para dar aroma. Se preferir priorizar o verde, também servem 2 colheres de chá de óleo de arroz
Sal 1 1/4 colher de chá Ajuste no final pelo sal da cavala e do camarão seco
Pimenta-do-reino 1/3 de colher de chá Para reforçar o aroma
2 / 2

Para acompanhar

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Mistura para fufu 240 g Com 480 ml de água rende para 4 pessoas. Também servem 4 porções de arroz branco
Água 480 ml Para a mistura de fufu. Se a embalagem trouxer instruções, siga-as
0 / 0

Abunuabunu: a sopa verde de Gana

O cheiro verde de folhas picadas coloca você em outro clima, bem diferente de uma panela de missô ou de um cozido. Pique grosseiramente a mostarda-espinafre, o espinafre e a couve kale, devolva-os à panela onde a berinjela e o tomate já cozinhavam, e a sopa vira de uma vez um verde profundo. Este é o abunuabunu (também grafado ebunuebunu), a sopa verde de Gana, tradicionalmente feita com folhas de cocoyam, conhecidas como kontomire. Parece delicada, mas sua base não são só as folhas: peixe defumado, peixe seco, camarão seco, pimenta e garden eggs (um parente pequeno da berinjela) a encorpam o suficiente para acompanhar o fufu.

O abunuabunu em Bono e em todo Gana

O abunuabunu vem da região Bono, no centro-oeste de Gana (antiga Brong-Ahafo), e há muito tempo é preparado nos lares akan, sobretudo pelo povo bono. O nome "ebunu ebunu" significa "verde, verde", e a cor das folhas de cocoyam cozidas e amassadas define o prato. Em inglês, ele é simplesmente chamado de green soup.

Na mesa, o clássico é comê-lo com fufu ou banku, embora também se coma com arroz ou inhame cozido. As famílias colocam na panela coisas diferentes, como peixe defumado, caracóis, cabrito ou frango. Famílias ganesas nas cidades ou no exterior costumam usar espinafre no lugar das folhas de cocoyam.

Gana tem muitas sopas: a light soup à base de tomate, a sopa de dendê feita com o fruto do dendezeiro e a sopa de amendoim. O abunuabunu é aquela em que o verde das folhas ocupa o centro. O ndolé, dos Camarões, segue numa direção parecida, mas o ndolé se apoia no amargor e no amendoim, enquanto o abunuabunu coloca as folhas e os frutos do mar mais à frente.

Item Resumo
Porções 4 porções
Preparo 25 min
Cozimento 45 min
Total cerca de 1 h 10 min
Acompanhamento Fufu, banku, arroz branco, tubérculos cozidos
Picância Média. Ajuste com a quantidade de pimenta verde

Ingredientes (4 porções)

Folhas verdes, berinjela, tomate, cavala em lata, camarão seco e mistura para fufu dispostos na cozinha para o abunuabunu
Para substituir o kontomire, misturar komatsuna, espinafre e couve kale facilita obter o verde e um leve amargor
Alergias e picante

Esta receita leva peixe, camarão e frango. Se você evita crustáceos, não use camarão seco e reforce o sabor com 2 colheres de chá de pó de katsuobushi (ou de peixe seco). A pimenta também dá aroma verde; se não tolera picante, cozinhe-a cortada ao meio e retire antes do final.

Ingredientes que podem ser difíceis de encontrar

Camarão seco, mistura para fufu, óleo de dendê e folhas verdes dispostos como guia de compras
Limitar as compras especiais a camarão seco, mistura para fufu e óleo de dendê facilita a primeira tentativa

Procurar o próprio kontomire complica as compras. Na primeira vez, compre as folhas em um supermercado comum e busque em um mercado africano ou online apenas o que dá o sabor marinho ao centro do prato e a mistura para fufu.

O camarão seco reforça o aroma marinho do peixe defumado e do peixe seco. Moído fino, ele se integra a toda a sopa e dá uma profundidade que a cavala em lata sozinha não alcança. Se não houver problema com crustáceos, não o deixe de fora: é ele que faz a sopa ter gosto de abunuabunu.

O abunuabunu faz mais sentido comido com fufu ou banku do que como sopa à parte. Nos dias em que não há tempo de fazer o fufu do zero, uma mistura para fufu basta para sentir o gesto de pegar a sopa verde.

O óleo de dendê aqui é um aromatizante, não a estrela. Mesmo 2 colheres de chá trazem entre o marisco e as folhas o aroma de dendê da África Ocidental. Nos dias em que você quiser manter a cor o mais verde possível, use óleo de farelo de arroz e, na vez seguinte, acrescente o dendê aos poucos.

Escolher as folhas, o peixe e o óleo

O mais difícil de encontrar fora de Gana são o kontomire e o peixe defumado. O kontomire é parecido com as folhas de taro, mas é difícil de achar para a maioria das cozinhas domésticas e exige prática para preparar. Esta receita combina komatsuna (mostarda japonesa), espinafre e couve kale, dividindo entre elas o papel do sabor verde, da maciez e de um leve amargor. Usar várias folhas juntas é o atalho para chegar a esse aroma fresco e ao amargor.

Em Gana, as pequenas berinjelas chamadas turkey berry e a profundidade salgada do peixe defumado fazem parte da sopa. O ideal é o peixe defumado de verdade, mas a cavala em lata ao natural somada ao camarão seco moído chega bem perto com uma compra comum no supermercado, e a berinjela do dia a dia assume o lugar das turkey berries.

Vá com moderação no óleo de dendê. Na sopa egusi da Nigéria e na sopa de amendoim de Gana, o óleo tem presença forte, mas aqui quem brilha são as folhas. Use 2 colheres de chá para o aroma e, se quiser mais, acrescente apenas algumas gotas logo antes de servir.

Como manter o abunuabunu verde

Consistência do abunuabunu pegada com uma colher de pau e partículas de folha
Uma consistência em que restam partículas de folha e pequenas gotas de óleo do marisco boiando é fácil de comer

O erro mais comum no abunuabunu está no equilíbrio entre o sabor verde e o do marisco. Se cozinhar as folhas por tempo demais, a cor escurece e o aroma verde fica pesado. Se as colocar tarde demais, elas não se integram ao caldo do marisco e a sopa acaba com gosto de um simples purê de verduras.

Truque

Depois que a pasta verde voltar à panela, não deixe ferver forte: apenas aqueça em fervura suave. O cozimento longo apaga a cor e tira o aroma fresco das folhas.

A ordem a seguir: primeiro monte a base de frango e berinjela e, depois, transforme as folhas em pasta e devolva-as em fogo baixo. Cozinhar a berinjela até ficar macia dá à pasta verde uma redondeza natural. Tomate em excesso puxa a cor para um marrom avermelhado, então use 1 tomate para 4 porções.

Servir e conservar o abunuabunu

Para comer como em Gana, pegue um pequeno pedaço de fufu, envolva-o no molho da sopa e engula sem mastigar. O fufu está ali para levar a sopa, não para ganhar sabor ao mastigar. Com o banku, levemente ácido, o sabor verde e o aroma do marisco ficam um pouco mais firmes. Com arroz, sirva a sopa à parte, em uma tigela funda, e misture aos poucos; assim o sal fica mais fácil de controlar do que se a sopa for despejada por cima.

Para ter uma visão mais completa da cozinha ganesa, faça o waakye ou o red red em outro dia e compare como feijões, arroz, alimentos básicos e sopas se complementam.

Abunuabunu em um recipiente de conservação e reaquecendo em fogo baixo em uma panela pequena
Reaqueça em fogo baixo e brevemente. Se ferver forte, a cor e o aroma das folhas diminuem

Conserve na geladeira por até 2 dias. Como leva marisco e folhas, não a deixe por muito tempo em temperatura ambiente; depois de esfriar um pouco, passe para um recipiente de conservação. Reaqueça em uma panela pequena em fogo baixo por 5 minutos, ou no micro-ondas a 600 W, em intervalos de 1 minuto e 30 segundos, verificando. Pare assim que sair vapor e a superfície começar a borbulhar de leve, já que uma fervura forte escurece o verde.

Perguntas frequentes

Se eu conseguir kontomire, posso usá-lo como está?

Pode, mas as folhas da família do taro pedem cuidado. Retire as partes duras e fibrosas e cozinhe bem antes de usar. Na primeira vez, é mais fácil fazer a sopa com folhas comuns, pegar o gosto do prato e só depois passar aos ingredientes de Gana.

E se eu usar peixe defumado em vez de cavala em lata?

Desfie 120 g de peixe defumado em pedaços grandes e acrescente no passo 5. Se estiver muito salgado, reduza o sal para 1 colher de chá antes de provar. Se o peixe tiver muitas espinhas, retire as grandes antes de acrescentar.

Sem óleo de dendê, vira outro prato?

Não totalmente. O coração do abunuabunu são o verde das folhas e o sabor marinho do marisco. O óleo de dendê acrescenta aroma e uma redondeza típica da África Ocidental, então, nos dias em que a cor vem em primeiro lugar, ou em casas em que ninguém gosta desse óleo, a sopa continua funcionando com óleo de farelo de arroz.

Dá para deixar suave para a família?

Sim. Corte a pimenta verde ao meio, retire as sementes e cozinhe. Se quiser apenas o aroma, coloque-a inteira no passo 2 e retire antes do passo 4. Para quem quiser mais picância depois, em casa é mais seguro servir uma pasta de pimenta à parte, na mesa.

Vale a pena fazer sem fufu?

Vale. Fica bom com arroz branco, batatas cozidas ou taro no vapor. Mas, com fufu ou banku, você entende por que a sopa precisa dessa consistência, então, se gostar com arroz, experimente com fufu na próxima vez.

Fontes