Egusi soup: o ensopado nigeriano espessado com sementes de melão

Egusi soup da Nigéria servido num prato fundo: um ensopado espesso de sementes com verduras de folha e carne
Preparo
25 min
Cozimento
55 min
Total
1 h 20 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Nigeriana

Como preparar o egusi soup: o espessamento que dão as sementes de melão, o óleo de dendê, substitutos do camarão seco, verduras de folha, ponto da carne e do peixe, fogo em cada passo, como comer com fufu e conservação. Os pontos-chave da cozinha caseira nigeriana, e como ampliar para um cardápio da África Ocidental a partir do jollof rice.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Pré-cozinhar a carne

45–55 min

Panela onde se cozinham carne bovina e aromáticos para tirar o caldo do egusi soup
O caldo de carne é a base do egusi soup. Não só os ingredientes: o líquido também é parte do sabor

Corte 350 g de músculo bovino em cubos de 3 cm e tempere com 1/3 de colher de chá de sal e um pouco de pimenta-do-reino preta, massageando até o sal cobrir a carne de modo uniforme. Ponha na panela a carne, 1/2 cebola em fatias finas, o gengibre, o louro e 500 ml de água, e leve à fervura em fogo médio. Retire a espuma e cozinhe em fogo baixo de 35 a 45 minutos, até um palito de bambu entrar na carne. Não jogue fora o líquido: você vai usá-lo.

STEP22 / 7

Preparar o camarão seco e o egusi

8 min

Egusi moído e sementes brancas dispostos sobre a bancada
O egusi é mais aromático com um pouco de grão do que moído em pó muito fino

Moa as 2 colheres de sopa de camarão seco num moedor ou pilão até um pó grosso. Se o egusi (180 g) vier em sementes, moa também grosseiramente. Numa tigela ponha o egusi, 1/2 cebola ralada e 120 ml de água, e faça uma pasta de consistência como um missô pesado. Se for fluida, há água demais.

STEP33 / 7

Tirar o aroma com óleo de dendê

6 min

Óleo de dendê despejado num pratinho, um ingrediente da culinária da África Ocidental
Aqueça o óleo de dendê sem queimar. Se aquecer até fumegar, o aroma fica áspero

Noutra panela de fundo grosso ponha 4 colheres de sopa de óleo de dendê e aqueça 1 minuto em fogo médio-baixo. Não aqueça até sair fumaça. Acrescente um pouco de cebola picada, alho, pimentão vermelho picado e pimenta, e refogue cerca de 5 minutos. Passe à etapa seguinte quando o óleo estiver vermelho e brilhante, subir o aroma e as quinas da cebola estiverem arredondadas.

STEP44 / 7

Juntar o caldo de carne e o umami do peixe

8 min

Prato de egusi soup espesso com peixe e carne
Com o umami do peixe seco ou da cavala em lata cria-se uma profundidade que o egusi sozinho não dá

Acrescente à panela a carne pré-cozida e seu líquido. Se faltar, acrescente água ou caldo até cerca de 700 ml no total. Coloque a cavala em lata com o líquido, o pó de camarão seco e o caldo em cubo. Cozinhe 8 minutos em fogo médio, com o centro da panela borbulhando, e espere o aroma do peixe se integrar ao óleo vermelho.

STEP55 / 7

Soltar a pasta de egusi em porções pequenas

7 min

Egusi soup com os grumos conservados servido num prato fundo
Se o egusi se cozinha em pequenos grumos, adquire uma textura característica que se desmancha

Baixe para fogo baixo e solte a pasta de egusi na panela às colheradas de chá cheias. Não toque logo depois de soltar. Deixe cerca de 5 minutos em fogo baixo, até a superfície firmar, agrupar-se em grumos e, ao levantar, desmanchar com facilidade, e então mexa a panela sacudindo suavemente o fundo. Se mexer com força aqui, os grumos desaparecem e fica uma sopa farinhenta.

STEP66 / 7

Cozinhar em fogo baixo para o egusi cozinhar

18–22 min

Uma panela grande cheia de egusi soup
Cozido em fogo baixo, o egusi absorve óleo e caldo e forma grumos fofos

Deixe a tampa um pouco entreaberta e cozinhe de 18 a 22 minutos em fogo baixo. Mantenha só pequenas bolhas na borda da panela, sem que a fervura a agite muito. Se no meio parecer que vai queimar o fundo, introduza a colher de pau até embaixo e vire uma única vez. Está cozido quando o óleo volta à superfície, o branco do egusi toma um tom amarelado e desaparece o aroma farinhento.

STEP77 / 7

Acrescentar as verduras de folha e finalizar

5–7 min

Foto do resultado: egusi soup com verduras de folha e carne servido num prato
As verduras se acrescentam no final. Se cozinharem demais, a cor e o aroma afundam

Acrescente o espinafre e a komatsuna picados e cozinhe de 5 a 7 minutos em fogo médio-baixo, sem tampa. Desligue quando as verduras tiverem amolecido mas sem perder por completo a cor. Ajuste o sal e, se faltar picante, acrescente um pouco de caiena. Sirva quente com um alimento base.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Carne, peixe e caldo

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Músculo bovino ou acém 350 g Também servem 450 g de sobrecoxa de frango. Como substituto da cabra, o músculo bovino é fácil de cozinhar
Cavala em lata ao natural 1 lata (cerca de 190 g) Substitui o peixe seco ou defumado local. Use o líquido também
Camarão seco 2 colheres de sopa (cerca de 12 g) Substitui o crayfish moído. Moído, o aroma fica parecido
Cebola 1 (cerca de 200 g) Metade para pré-cozinhar a carne, metade para a pasta de egusi
Gengibre 15 g Ralado. Tira o cheiro da carne
Alho 2 dentes Pode ser omitido
Água ou caldo de frango 700 ml Use junto com o líquido do pré-cozimento da carne
Louro 1 folha Pode ser omitido. Tira o cheiro da carne
2 / 3

Egusi e legumes

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Sementes de egusi ou egusi moído 180 g Não substitua por gergelim moído. Se não houver, faça com farinha de sementes de abóbora branca e um pouco de gergelim branco, mas será outro prato
Água 120 ml Para a pasta de egusi. Com água demais, os grumos enfraquecem
Espinafre 1 maço (cerca de 200 g) Também servem komatsuna, espinafre-d'água ou espinafre congelado
Komatsuna 1/2 maço (cerca de 100 g) Substitui o ugu e a folha-d'água. Com duas verduras de folha há mais textura
Tomate 1 (cerca de 150 g) Pode ser omitido. Se pôr demais, o aroma do egusi enfraquece
Pimentão vermelho 1/2 (cerca de 80 g) Dá cor e doçura. Suaviza o picante da pimenta vermelha local
Pimenta 1/2–1 Com habanero, muito pouco. Também serve 1/4 de colher de chá de pimenta em flocos
3 / 3

Óleo e temperos

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Óleo de dendê 4 colheres de sopa Se substituir: 3 colheres de sopa de óleo de arroz e 1 colher de chá de páprica, mas o sabor é diferente
Caldo em cubo ou tipo Maggi 1 Se preferir sem aditivos, ajuste com sal e caldo de carne
Sal 1–1.3 colher de chá Ajuste conforme o sal do camarão seco, da cavala em lata e do caldo em cubo
Pimenta-de-caiena 1/4 de colher de chá Omita se preferir menos picante
Pimenta-do-reino preta Uma pitada Para temperar a carne
0 / 0

O óleo vermelho boia por cima da panela, e embaixo dele os caroços de semente já incharam, ficando macios e farelentos entre a carne, o peixe e as verduras. A sopa egusi começa com algo que você talvez já tenha visto numa loja de importados: sementes brancas com a etiqueta "egusi seeds", maiores que o gergelim e mais brancas que as sementes de abóbora. Moídas e jogadas na panela, elas viram o corpo do prato. Apesar do nome, esta sopa da Nigéria e da cozinha da África Ocidental se parece mais com um ensopado denso, rico em óleo de dendê, peixe seco e o sabor levemente amendoado das sementes.


Sobre o egusi soup

Sementes que constroem o ensopado

Inhame amassado e egusi soup, um prato nigeriano
O egusi soup costuma ser servido com alimentos base que se comem com a mão, como o inhame amassado ou o eba

Egusi é menos o nome de uma planta do que o nome de um ingrediente: as sementes brancas de plantas da família das cucurbitáceas, secas, descascadas e moídas. Na África Ocidental elas vêm de melões, abóboras e cabaças, e as sementes moídas formam a base de muitos pratos.

O que as torna interessantes é que constroem o corpo da sopa, em vez de apenas perfumá-la. Misture as sementes moídas com água até formar uma pasta e jogue-a numa panela quente: ela se firma em pequenas bolinhas enquanto absorve óleo e caldo. A textura é granulosa e lembra oleaginosa, sem ser exatamente carne moída nem tofu.

Há duas formas principais de preparo. Uma mexe o egusi moído na panela e termina tudo liso. A outra solta a pasta de sementes em pedaços pequenos e mantém os grumos.

Como se come o egusi soup

Egusi soup e eba servidos juntos num prato, uma mesa nigeriana
O egusi soup é um ensopado da África Ocidental, espesso, que se toma com um alimento base como o eba ou o fufu

Na mesa nigeriana, o egusi soup não se toma com colher. Arranca-se um pedaço do alimento base chamado "swallow", como fufu, eba ou inhame amassado, enrola-se com a mão e recolhe-se a sopa.

Se o jollof rice leva a África Ocidental à mesa com tomate e arroz, o egusi soup leva você mais fundo na cozinha nigeriana, com sementes, óleo vermelho, peixe seco e verduras de folha. Servido com o fufu ou o waakye, a mesa ganha muita dimensão. Também é uma porta de entrada fácil para quem gosta do caldo de peixe do thieboudienne ou da espessura oleaginosa do mafé.

Nomes e estilos regionais

O nome muda conforme a língua e a região, e também mudam as verduras, o caldo e o picante. O Ofe Egusi igbo é uma panela rica, em que se destacam a carne, o peixe seco e o stockfish. No Efo Elegusi iorubá, o que mais importa é a quantidade de efo, a verdura de folha, e como as últimas verduras se mantêm. O Miyan Gushi do norte muda o picante e o uso do caldo de carne.

Nome / região Traços comuns Como pensar ao preparar em outro lugar
Ofe Egusi Nome igbo. Uma mistura rica de carne, peixe seco e verduras Fácil de fazer como um ensopado substancioso
Efo Elegusi Egusi iorubá com verduras. Efo significa verdura de folha Fácil de recriar com espinafre ou verduras parecidas
Miyan Gushi Nome hauçá, também difundido pela culinária do norte Fácil de ajustar com um pouco menos de picante e menos caldo de carne
Lumpy Egusi Método que solta a pasta em pedaços e mantém os grumos O segredo é não mexer muito a panela

Ingredientes (4 porções): uma panela de egusi realista para reunir em casa

Sementes brancas de melão usadas no egusi soup
O egusi são sementes secas de tipo melão. Moídas, dão espessura e aroma tostado à sopa

Para 4 pessoas. Na origem leva carne bovina, de cabra, peixe seco, couro de boi e camarão seco. Em casa, dá para chegar bem perto com músculo bovino, sobrecoxa de frango, cavala em lata e camarão seco. Na primeira vez, não carregue a panela de ingredientes: deixe o aroma do egusi aparecer.

Alergias e restrições alimentares

Esta receita usa peixe, camarão e carne bovina. Em caso de alergia a camarão, não use camarão seco e compense o umami com pó de shiitake seco e um pouco de molho de peixe. Se evitar peixe, faça um caldo de carne mais intenso e suba um pouco o sal.

Ingredientes e utensílios para este prato

O egusi é um ingrediente difícil de achar num supermercado normal. Procure numa loja africana ou pela internet com os nomes "egusi", "melon seed" ou "egusi seeds", e encontrará sementes ou pó. Se comprar as sementes, moa grosseiramente num processador ou moedor para conservar o aroma.

O óleo de dendê define a cor e o aroma do egusi soup. Por motivos de saúde, não se usa em grandes quantidades, mas uma pequena quantidade já dá personalidade ao prato. Na primeira vez, basta uma garrafa pequena.

Camarão seco moído (no lugar do crayfish moído) dá o aroma profundo de mar da culinária nigeriana. Em casa, camarão seco moído no moedor faz um papel bem parecido. Se crustáceos não são problema para você, não os omita aqui: eles definem o sabor.

Se for reunir também o fufu, procure misturas de farinha de mandioca ou de inhame. Mas na primeira vez pode ser com arroz: concentre-se antes no egusi soup em si.

Prioridade de compra

O imprescindível é o egusi, o óleo de dendê, o camarão seco ou algum umami de peixe e as verduras de folha. Não é preciso reunir desde a primeira vez o fufu, o stockfish nem os temperos da culinária igbo. O egusi e o óleo de dendê são os dois que, se substituídos, dão outro prato.

Escolher os ingredientes do egusi soup e os substitutos

Mesa com egusi soup, inhame amassado e carnes
O egusi soup se toma com um alimento base. É mais fácil de comer com uma consistência um pouco mais pesada do que fluida

Antes de ir às compras, decida que tipo de panela você quer. Nos dias em que a carne deve ser a protagonista, faça um caldo forte com músculo bovino e cavala em lata; nos dias em que quer verduras, acrescente bastante no final. Se for comer com fufu ou eba, deixe a panela mais pesada. Com arroz, deixe um pouco de líquido. Depois de decidir, o egusi, o óleo de dendê e o pó de camarão seco deixam de ser ingredientes estranhos e cada um assume um papel claro.

Ingrediente em dúvida Mais próximo do original Realista em casa Efeito da substituição
Egusi Sementes de melão descascadas e moídas Comprar egusi moído pela internet Melhor não substituir aqui
Óleo de dendê Óleo de dendê sem refinar Garrafinha pela internet. Se não encontrar, óleo de arroz + páprica A cor e o aroma mudam muito
Crayfish Pó de crayfish seco Pó de camarão seco Bastante próximo. Atenção a alergia a frutos do mar
Stockfish Bacalhau seco, peixe defumado Cavala em lata, cavala grelhada, um pouco de bacalhau seco A cavala em lata é prática, mas puxa para o sabor japonês
Ugwu/bitterleaf Verduras locais Espinafre, komatsuna, espinafre-d'água Amargam menos, mas são mais fáceis de comer
Fufu/eba Farinha de inhame, gari, mandioca Arroz branco, batata, udon congelado Perde-se parte da experiência da cultura alimentar, mas funciona como jantar

O único ingrediente para comprar exatamente como é, é o próprio egusi. Pasta de gergelim branco ou farinha de amendoim dão um ensopado tostado, mas não a textura de semente que se desmancha e que define o egusi soup. Por isso, para a primeira panela, peça egusi moído pela internet.

Algumas pessoas acham o aroma do óleo de dendê forte. Comece com 4 colheres de sopa na primeira vez e, se ficar pesado, reduza para 3 na próxima. Mas não tire tudo: sem ele, desaparece o contorno do óleo vermelho que dá ao prato gosto nigeriano. Mesmo ao lado de pratos como o poulet moambé, em que o sabor da palma é protagonista, no egusi soup o óleo é o esqueleto do sabor.

O espinafre serve para as verduras, mas sozinho murcha e afunda. Um pouco de komatsuna, espinafre-d'água ou molokhia mantém alguma textura. O espinafre congelado deve descongelar naturalmente e ser bem espremido antes de entrar no final, senão a sopa fica aguada. Deixar um pouco de verdura na panela também evita cansar ao lado de um alimento base como o ugali ou o kisra.

Consistência se combinar com arroz

Para o fufu, faça a sopa mais espessa para que o alimento base consiga recolhê-la. Para arroz branco, acrescente cerca de 100 ml de caldo e deixe-a um pouco mais solta, para facilitar comer.


Modo de preparo: sem queimar o egusi e deixando as verduras brilharem no final

Imagem de sementes, verduras de folha e frutos do mar, ingredientes do egusi soup
Se se sobrepõem em ordem o umami do egusi, as verduras e os frutos do mar, sai uma sopa intensa mas que não cansa

O egusi soup não se faz jogando tudo na panela de uma vez. Primeiro faça o caldo de carne, avive os aromas com óleo de dendê, cozinhe o egusi em pequenos grumos e, no final, acrescente as verduras. Respeitando a ordem, o sabor farinhento e o grudar diminuem bastante.

Manejo de espinhas e peixe

A cavala em lata pode ser comida com as espinhas, mas se usar peixe seco ou defumado, confira sempre as espinhas pequenas. Para crianças ou idosos, tire as espinhas ao desfiar o peixe.


Solução de problemas do egusi soup

Egusi soup servido num prato redondo, com o óleo e as verduras à vista
O aspecto do egusi soup muda com o fogo e a quantidade de líquido. Se ficar sabor farinhento, suspeite de pouco cozimento

A maioria dos problemas do egusi soup vem de pressa e fogo alto. Se você tratar as sementes como um pó e engrossar a panela como um curry, terá fundo queimado, óleo na superfície e interior farinhento. No método dos grumos, em especial, o fogo médio-baixo e sem pressa decide o resultado: com fogo alto, o egusi queima e os grumos não se formam bem.

Fazer os grumos

O egusi soup ganha corpo e textura das sementes. Em vez de jogar o pó direto, transforme-o em pasta com água e cebola, solte em pedaços pequenos e cozinhe sem mexer. Assim você se aproxima dos grumos farelentos do prato local.

Falha Causa Como corrigir
Fundo queima Fogo alto depois de adicionar o egusi, panela fina Baixe o fogo e use uma panela de fundo grosso. Não raspe a parte queimada
Farinhento Egusi mal cozido, pouco líquido Acrescente 50 ml de caldo e cozinhe mais 10 minutos em fogo baixo
Não formam grumos Pasta muito solta, mexida logo após soltar Reduza a água, solte em pedaços pequenos e não mexa por 5 minutos
Oleoso Óleo de dendê demais, poucos ingredientes Acrescente verduras e, da próxima vez, 1 colher de sopa a menos de óleo
Com cheiro de peixe Cavala em lata ou peixe seco demais Acrescente gengibre, pimenta e verduras, e reduza o peixe pela metade
Sabor difuso Falta de sal ou acidez Acrescente um pouco de sal e algumas gotas de limão no final

Se queimar, resista à vontade de raspar o fundo, que espalha o amargor por toda a panela. Passe só a parte de cima para outra panela, acrescente um pouco de caldo e siga em frente. O egusi tem sabor forte, então, se agir cedo, a sopa geralmente se salva.

Sabor farinhento significa que o egusi está mal cozido, não que faltam temperos. Cozinhe em fogo baixo e espere até o óleo voltar à superfície. Deixe as verduras para o fim, senão perdem cor e textura durante o cozimento extra.

Não aqueça o óleo de dendê até fumegar

O óleo de dendê tem aroma forte, mas se aquecer até soltar fumaça, o sabor fica áspero e o cheiro persiste na cozinha. Aqueça em fogo médio ou menos e, acrescentando cebola e pimentão para baixar a temperatura, fica mais fácil de manejar.


Servir, guardar e combinar o egusi soup

Servir com um alimento base

Prato de eba e egusi soup servidos juntos
O egusi soup do dia seguinte tem o sabor mais integrado. Ao reaquecer, acrescente um pouco de líquido
Como comer Alimento base para acompanhar Quando combina
Mais próximo do local Fufu, eba, inhame amassado Fins de semana, dias em que quer a cultura alimentar inteira
Jantar do dia a dia Arroz branco, arroz de cevada Dias de semana, aproveitando o que foi preparado com antecedência
Mais leve Batata cozida no vapor, berinjela grelhada Dias em que quer menos carboidrato
Aproveitando sobras Udon, macarrão curto Bem distante do original. Deixe a consistência mais solta

Com fufu ou eba, uma tigela funda funciona melhor que um prato raso. Se quiser experimentar comer com a mão, pegue um pedaço do alimento base do tamanho de uma mordida, faça um buraco com o polegar e recolha a sopa. A colher também serve, mas a sensação de pressionar e recolher com o fufu explica por que o egusi soup é feito espesso e pesado. Uma mistura de fufu de farinha de mandioca ou de inhame se aproxima mais do modo local.

Sobre arroz branco, o óleo vermelho e o peixe ficam fortes; por isso, reduza um pouco o sal, aumente as verduras e deixe limão à parte. Um prato ácido da África Ocidental, como o yassa de frango, evita que a riqueza fique pesada demais. Diferente da carne grelhada do nyama choma ou do bobotie, de especiarias doces, o egusi sacia pela espessura da panela.

Guardar o egusi soup

O egusi soup está bom no dia em que é feito, e no dia seguinte carne, peixe e sementes se integram ainda melhor. Guarde na geladeira por 2 a 3 dias, ou congele por cerca de 1 mês. Como leva peixe e verduras, não o deixe em temperatura ambiente.

Para guardar, deixe esfriar um pouco, divida em recipientes rasos e só então leve à geladeira; numa panela grande, o centro esfria devagar. Para reaquecer, acrescente de 2 a 4 colheres de sopa de água ou caldo e aqueça devagar em fogo baixo, ou mexa uma vez no meio do tempo se usar micro-ondas. Se o óleo parecer separado, ele volta a se unir ao aquecer.

Se for preparar com antecedência, menos peixe

Se for comer também nos dias seguintes, use metade da cavala em lata e um caldo de carne mais encorpado: o aroma fica mais estável. Com muito peixe, o egusi fica melhor no dia em que é feito; na geladeira, o aroma do peixe se intensifica facilmente.

Outros ensopados da África Ocidental

Para uma mesa nigeriana, junte o jollof rice e você tem o contraste entre arroz vermelho e sopa encorpada. Quando quiser a viscosidade do quiabo em vez da espessura das sementes, o draw soup, também nigeriano, está ao lado. Para uma comparação centrada no arroz, experimente o koshari; para verduras, o isombe; para um ensopado de carne picante, o zigni; e, para um contraste com peixe, o masgouf.

Para seguir adiante

Para seguir com sopas encorpadas, o ndolé; para um alimento base de massa fermentada, o injera e o doro wot. O resumo da culinária etíope e o resumo da culinária africana ajudam a acompanhar como os aromas mudam de região para região. Para as panelas do norte da África, o tagine e a chakchouka; para os ensopados da África Oriental, o tibs. Se quiser alimentos base à base de mandioca, passe para o attiéké; e, para um ensopado de verduras de uma ilha, o romazava, que segue outra direção, diferente da riqueza do egusi.


Perguntas frequentes

Prato de sêmola e egusi soup juntos
Conforme o alimento base que trocar, muda também a sensação de comer o egusi soup. Na primeira vez pode ser com arroz

Dá para substituir o egusi por sementes de abóbora?

Não completamente. O egusi são sementes de cucurbitáceas, mas diferem das sementes de abóbora comuns no aroma, na gordura e na forma como se aglutinam depois de moídas. Se não encontrar, moa sementes de abóbora brancas com um pouco de gergelim branco e chame o resultado de "sopa de sementes ao estilo egusi".

Dá para fazer sem óleo de dendê?

Dá, mas o prato muda. Óleo de arroz ou neutro com páprica se aproxima na cor, mas não no aroma terroso e na riqueza do óleo de dendê. Uma garrafinha é uma boa forma de experimentar na primeira vez.

Se não for picante, não é autêntico?

Algumas casas usam muita pimenta, mas o cerne do egusi soup é o sabor das sementes, do óleo e dos frutos do mar. Se não gosta de picante, dê cor com pimentão vermelho e use só um pouco de pimenta.

Dá para fazer sem carne?

Dá, mas o caldo fica mais fraco. Compense com shiitake seco, um pouco de kombu, camarão seco e cavala em lata. Para uma versão totalmente vegana, deixe de lado os frutos do mar e o caldo em cubo, e aumente o shiitake seco, a cebola, o tomate e as verduras. Fica um prato mais leve, diferente do egusi soup local.

Fontes

Critério de consulta

A estrutura da receita dá prioridade a sites especializados em culinária nigeriana, e o contexto dos ingredientes foi completado com explicações da despensa da África Ocidental e da Nigéria. O texto não é uma tradução: as quantidades e os substitutos foram reorganizados para reproduzir com supermercado e compra pela internet.