Rezepte (28)

Canh Khổ Qua: Südvietnamesische gefüllte Bittermelonensuppe (Khổ Qua Nhồi Thịt)
So gelingt canh khổ qua dồn thịt, die südvietnamesische Suppe aus ganzen Bittermelonen, gefüllt mit Schweinefleisch und Mu-Err-Pilzen, in klarer Brühe gegart. Ein Hausrezept für vier Portionen: Melonen entkernen und füllen, die Brühe klar halten, die Füllung mit dem Thermometer prüfen und der Platz des Gerichts auf dem südlichen Tết-Tisch.

Mè Xửng Huế: Zähweiches Sesam-Erdnuss-Konfekt aus Huế
So machen Sie Mè xửng Huế zu Hause im zähweichen Stil (dẻo): geröstete Sesamsamen und Erdnüsse in einem honigfarbenen Sirup, der mit Tapiokastärke bindet. Wie sich die zähweiche Sorte von Huếs dünner, durchsichtiger Spiegelsorte und der knusprigen Sorte unterscheidet, wie Sie Sesam, Erdnüsse und Stärke wählen, wie Sie mit heißem Sirup vorsichtig umgehen und was dieses Rezept zu Ausbeute und Aufbewahrung nicht verrät.

Zlabia de Boufarik: algerische Grießkringel in Honig (Zelabya)
So gelingt Zlabia (Zelabya) nach Art von Boufarik, die algerische Süßspeise für den Ramadan, nach einem veröffentlichten Rezept mit zwei Grießsorten. Sie lesen, wie sich der Teig anfühlen soll, wie man die Schlaufen hin und her spritzt, goldgelb frittiert und in Honig tränkt und wo das Rezept Wasser, Öltemperatur und Ruhezeit offenlässt.

Ablo: Beninische Dampfküchlein aus Reismehl und Maismehl
So gelingt Ablo, die kleinen fermentierten Dampfküchlein aus dem Süden Benins und von der Küste Togos. Das Rezept folgt einer veröffentlichten Version mit Reismehl, Maismehl und Speisestärke und behandelt den Maisbrei, das Aktivieren der Hefe, die Beurteilung des Aufgehens, das Dämpfen in mit Bananenblatt ausgelegten Förmchen und die Verbindung des Gerichts zum traditionellen Mawè.

Seswaa: Botswanas gestampftes Rindfleisch, nur mit Salz und Wasser gegart
Rezept für Seswaa (auch Chotlho genannt), das botswanische Gericht aus Rindfleisch, das in Salzwasser weich gekocht, zu groben Fasern gestampft und mit der eigenen eingekochten Brühe befeuchtet wird. Mit Mengen für 6 Portionen, Hinweisen zu Zartheit und Textur, Beilage Bogobe, Fehlerbehebung, sicherer Aufbewahrung und der Rolle des Gerichts bei Hochzeiten, Trauerfeiern und Festen.

Boko Boko Harees: Burundischer Hähnchen-Bulgur-Brei mit Kurkuma-Innereien-Sauce
So gelingt Boko Boko Harees, ein burundisches Gericht aus eingeweichtem Bulgur und Hähnchen, das zu einem dicken Brei eingekocht wird. Dazu gibt es eine süße Kurkumasauce mit Hühnerherzen und -mägen sowie in Ghee gebratene Schalotten. Behandelt wird eine veröffentlichte Hausversion, Tassenmaße, Geflügelsicherheit, Ersatzzutaten und was über die Herkunft des Gerichts bekannt ist und was nicht.

Mhogo Mwitsi wa Nazi na Gnama: Komorischer Eintopf aus Rindfleisch und Maniok in Kokosmilch
So gelingt mhogo mwitsi wa nazi na gnama, ein komorischer Eintopf aus Rindfleisch und frischem Maniok, der in einem Topf geschichtet und mit Kokosmilch vollendet wird. Grundlage ist ein von UN Tourism veröffentlichtes Rezept. Die Anleitung erklärt, wie Sie Maniok wählen, den Sie sicher garen können, wie Sie die beiden getrennten Wassermengen lesen und woran Sie erkennen, dass der Maniok weich genug für die Kokosmilch ist.

Saka-saka (Pondu): Gestampfte Maniokblätter, in rotem Palmöl geköchelt, aus der DR Kongo
So gelingt Saka-saka, auch Pondu genannt, der Eintopf aus gestampften Maniokblättern in rotem Palmöl aus der Demokratischen Republik Kongo. Mit dem sicheren Umgang und dem langen Kochen der Maniokblätter, der Wahl von Tiefkühlblättern und rotem Palmöl, optionalem Fisch und Erdnusspaste, dem Servieren mit Fufu oder Reis und den Unterschieden zu gleichnamigen Rezepten anderswo.

Aish Baladi: ägyptisches Vollkorn-Fladenbrot (عيش بلدي)
So gelingt Aish Baladi, das runde ägyptische Fladenbrot aus Vollkornmehl, Hefe, Wasser, Salz und Öl, nach dem Hausrezept von Saveur für 16 Brote. Mit der zweistufigen Mehlzugabe, den Ruhezeiten, Kleie auf dem Backpapier, dem Backen auf einem auf 500 °F (etwa 260 °C) vorgeheizten Stein, Hinweisen für den Fall, dass die Brote nicht aufgehen, und der Rolle des Brotes auf dem ägyptischen Tisch.

Pepesup: Scharfe Fischsuppe aus Äquatorialguinea
So gelingt Pepesup, die scharfe Fischsuppe, die die Regierung Äquatorialguineas zu den Grundgerichten des Landes zählt und die meist mit Reis oder Kochbanane gegessen wird. Diese Version für vier Personen kocht 800 g festen weißen Fisch in einer Brühe aus Ingwer, Knoblauch, Chili und Tomate. Der Artikel behandelt Zutaten, fünf Schritte, die Regulierung der Schärfe, Ersatzzutaten außerhalb Äquatorialguineas und die Garprüfung des Fischs.

Domoda: Gambischer Erdnusseintopf mit Rindfleisch und Kürbis
So gelingt Domoda, der gambische Erdnusseintopf, als Hausversion mit Rindfleisch, Kürbis, Tomate und glatter ungesüßter Erdnussbutter, in Rinderbrühe geköchelt. Mit der Reihenfolge im Topf, getrennter Prüfung von Zartheit und Garstufe, Hinweisen zu Erdnussallergie und Etiketten, Abkühlen und Aufwärmen und dazu, wie sich diese Version zu den vielen Domodas mit Fleisch, Fisch und Gemüse in Gambia verhält.

Caldo de Mancarra: Hähnchen-Erdnuss-Eintopf aus Guinea-Bissau
So gelingt Caldo de Mancarra, ein Eintopf aus Guinea-Bissau mit Hähnchen in einer passierten Erdnuss-Tomaten-Brühe. Mit den Zutaten aus einem Rezept, das der Schriftstellerin Filomena Embaló zugeschrieben wird, dem Zerstoßen und Passieren der Erdnusspaste, der Reihenfolge von Flüssigkeit und Paste, der sicheren Garung des Hähnchens, Erdnussbutter als Ersatz und dem Servieren mit Reis.

Foutou Banane: Ivorischer Teig aus gestampfter Kochbanane und Maniok
So gelingt Foutou Banane, das Grundnahrungsmittel der Elfenbeinküste: reife Kochbananen und Maniok, zusammen gekocht und zu einem glatten, elastischen Teig gestampft, der zur Soße gegessen wird. Mit Hinweisen zur Auswahl von Kochbananen und Maniok in Lebensmittelqualität, zur Garprobe, zum Stampfen nach Gefühl, zum Formen, Servieren, zur Fehlersuche und zu den Varianten mit grünen Kochbananen, Yams und Mehl, die getrennt von dieser Version bleiben.

Bazeen: libysche Gerstenteig-Kuppel mit Lamm und Kartoffel-Tomaten-Eintopf (البازين)
So gelingt libysches Bazeen (Bazin, Bazine, البازين): ein fester Teig aus Gerste und Weizen, über kochendem Wasser gegart, mit einem stabilen Holzspatel glatt geschlagen und zu einer Kuppel geformt. Dazu ein roter Eintopf aus Lamm und Kartoffeln mit hartgekochten Eiern. Es geht um die Mengen des Quellenrezepts, den Umgang mit dem Teigwasser, das sichere Kneten, regionale und familiäre Varianten und die Art, wie das Gericht gegessen wird.

Merguez: nordafrikanische Lammwurst mit Harissa, Kreuzkümmel und Fenchel
So machen Sie Merguez selbst: schlanke Lammwürstchen mit geröstetem Kreuzkümmel, Koriander und Fenchel, Paprika, Cayennepfeffer, Knoblauch und Harissa. Es geht um kaltes Arbeiten, Wolfen, Eiswasser unterarbeiten, ein Probebratling, das Füllen von Lammdärmen zu Würstchen von 6 Zoll Länge und das Garen, bis die Mitte laut Thermometer 71 °C (160 °F) erreicht. Außerdem: Wo Merguez auf nordafrikanischen und französischen Tischen steht und wie Sie Fett, Harissa und Salz wählen.

Edesi Isip: nigerianischer Kokosreis nach Efik-Art mit Räucherfisch und Garnelen
So gelingt Edesi Isip, der Kokosreis der Efik aus dem Süden Nigerias: frische Kokosmilch, geschichtet mit Räucherfisch, gemahlenen geräucherten Crayfish und Garnelen, ganz ohne Tomate. Rezept für sechs Portionen mit Hinweisen zu frischer und Dosen-Kokosmilch, zur Zutatenwahl außerhalb Nigerias, zum Anpassen von Salz und Flüssigkeit und zur Rolle des Gerichts in der Esskultur der Efik.

Macatias: Kleine süße Brötchen von der Insel La Réunion (Macatia)
So backen Sie Macatias, die kleinen süßen runden Brötchen von La Réunion, zu Hause: zehn schlichte Brötchen aus 450 g Mehl, zwei Gehzeiten, Milchbestreichung und Backen bei 200 °C bis zur goldenen Farbe. Mit Hinweisen zur Teigbeurteilung, sicherem Ofendampf, Fehlerbehebung, gefüllten Varianten und dem Platz des Brotes auf dem Frühstückstisch der Insel.

Sombi: senegalesischer Reis in Vanillemilch
So gelingt Sombi, ein süßes senegalesisches Reisgericht, nach einem Rezept mit Milch, Zucker und Vanille aus einem senegalesischen Kochbuch. Es geht um das Vorkochen des Reises in Wasser, das Rühren, damit die Milch nicht anbrennt, den Unterschied zur Version mit Wasser, Erdnuss- und Kokosvarianten, die Wahl von Reis und Milch außerhalb Senegals, das Servieren lauwarm oder kalt und die sichere Aufbewahrung von Resten.

Mieliepap: Südafrikanischer fester Maisbrei (Stywe Pap) aus dem Topf
So gelingt Stywe Pap, der feste südafrikanische Maisgrießbrei, nach einem Rezept von Siba Mtongana: Wasser, Maismehl und Butter, das Maismehl in zwei Portionen zugegeben, Klümpchen am Topfrand ausgedrückt und zugedeckt bei kleinster Hitze beendet. Außerdem: Maismehl außerhalb Südafrikas auswählen, Klümpchen und Anbrennen beheben und die vielen Arten, Pap zu essen.

Ujeqe: südafrikanisches Dampfbrot aus dem Topf mit Deckel
So gelingt Ujeqe (uJeqe), das Hefe-Dampfbrot, das mit der Zulu-Küche in Südafrika verbunden wird, nach einem südafrikanischen Rezept mit 560 g Cake Flour und 375 ml Wasser. Es geht um Kneten, Gehen bis zur doppelten Größe, 75 Minuten Dämpfen im Topf mit Deckel, die Garprobe über das Zurückfedern, das Servieren mit Eintopf und Bohnen, die Wahl von Mehl und Geschirr und darum, wie sich die Rezepte von Haus zu Haus unterscheiden.

Malakwang: saure Blättersauce aus Norduganda mit Odii
So gelingt Malakwang, die saure Hibiskusblätter-Sauce Nordugandas, nach einem Acholi-Familienrezept, gebunden mit Odii, einer Paste aus Erdnuss und Sesam. Es geht darum, was die Blätter sind (und warum sie kein Hibiskustee sind), wie man die Säure abschmeckt und zähmt, wie sich die Lango-Version unterscheidet, was dazu passt und was man prüfen sollte, bevor man zu Ersatzzutaten greift.

Zrig: Gekühltes Sauermilchgetränk aus der Westsahara (Zrik)
Was Zrig (Zrik) ist, wie es in Smara und den südlichen Wüstenregionen auf dem Iftar-Tisch auftaucht und wie Sie eine Hausversion aus Sauermilch, Milch, Joghurt und Zucker mit pasteurisierten Milchprodukten zubereiten. Mit Hinweisen zur Wahl eines Ersatzes für Lben, zur Anpassung der Süße, zu regionalen Varianten mit Wasser oder Nüssen und zum sicheren Umgang.

Gekochter Bream auf sambische Art: ganzer Fisch auf Bananenblättern mit Tomate und Zwiebel
So gelingt der gekochte Bream nach sambischer Art von Chefkoch Bernard Zulu, wie ihn UN Tourism veröffentlicht hat: ein ganzer Fisch, geschichtet über gehackte Tomaten und Zwiebeln auf Bananenblättern, gegart mit Sonnenblumenöl, Wasser und Salz. Mit Hinweisen zum Ausnehmen des Fisches, zum Aufbau des Topfes, zur Garprüfung mit dem Thermometer, zum Servieren mit Nshima, zur Fischwahl außerhalb Sambias und zum sicheren Umgang mit Resten.

Vogelnestsuppe mit Kandiszucker (冰糖燕窝): eine chinesische süße Suppe aus dem Wasserbad
So gelingt chinesische Vogelnestsuppe mit Kandiszucker (冰糖燕窝): essbares getrocknetes Vogelnest einweichen, in frischem Wasser spülen, sanft im Wasserbad garen und erst am Ende süßen. Mit Hinweisen, warum Einweichzeiten je nach Anbieter abweichen, wie man das Einweichwasser entsorgt, wie man Vogelnest in Lebensmittelqualität auswählt und welche breite Handelsgeschichte hinter dieser Luxuszutat steht.
